{"id":18006,"date":"2017-10-17T13:40:01","date_gmt":"2017-10-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/10\/17\/gladje-och-tarar-nar-hundratals-fick-ratt-till-mark\/"},"modified":"2017-10-17T13:40:01","modified_gmt":"2017-10-17T13:40:01","slug":"gladje-och-tarar-nar-hundratals-fick-ratt-till-mark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/10\/17\/gladje-och-tarar-nar-hundratals-fick-ratt-till-mark\/","title":{"rendered":"Gl\u00e4dje och t\u00e5rar n\u00e4r hundratals fick r\u00e4tt till mark"},"content":{"rendered":"<p>Maijdee, Bangladesh, 171017 (IPS) &#8211; Nyligen fick 400 jordl\u00f6sa familjer i distriktet  Noakhali i s\u00f6dra Bangladesh ta emot juridiska  dokument som styrker deras \u00e4gander\u00e4tt till mark.  Det \u00e4r n\u00e5got som de v\u00e4ntat p\u00e5 i \u00f6ver 20 \u00e5r.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00d6ver tusen m\u00e4nniskor samlades n\u00e4r flera hundra jordl\u00f6sa familjer under h\u00f6gtidliga former fick ta emot dokumenten fr\u00e5n Mahbubul Alam Talukder, omr\u00e5dets h\u00f6gst uppsatta distriktstj\u00e4nsteman. Afrusa Begum, 68, och hennes man Shafiul Alam, 72, var de tv\u00e5 f\u00f6rsta att kliva fram. B\u00e5da tv\u00e5 \u00e4r skr\u00f6pliga och ser \u00e4ldre ut \u00e4n sin \u00e5lder. De br\u00f6t samman n\u00e4r de tog emot det dokument som de v\u00e4ntat p\u00e5 i 25 \u00e5r. Paret sade att de aldrig trodde att de skulle f\u00e5 uppleva detta under sin livstid. De beh\u00f6ver inte l\u00e4ngre leva i ovisshet eller oroa sig f\u00f6r att n\u00e5gon ska tvinga bort dem fr\u00e5n marken.<\/p>\n<p> Flera andra som ocks\u00e5 fick sin \u00e4gander\u00e4tt styrkt &#8211; Rima Akther, Md. Shamim, Panna Begum och Md. Asraf &#8211; var \u00f6verlyckliga och kunde inte h\u00e5lla tillbaka sina t\u00e5rar.<\/p>\n<p> Panna Begum och Md. Asraf fanns p\u00e5 plats tillsammans med sin dotter p\u00e5 en m\u00e5nad, Noor Jahan Begum.<\/p>\n<p> -V\u00e5rt liv var hemskt. Vi kunde aldrig sl\u00e5 oss till ro utan tvingades flytta hela tiden. I dag \u00e4r jag s\u00e5 lycklig att jag inte kan uttrycka det med ord. Jag kan bara s\u00e4ga att v\u00e5r dotter kommer att ta sina f\u00f6rsta steg p\u00e5 v\u00e5r egen mark och hon kommer att v\u00e4xa upp i trygghet. Vi tackar regeringen och de m\u00e4nniskor som hj\u00e4lpt oss, s\u00e4ger Panna Begum.<\/p>\n<p> I de nya dokumenten st\u00e4rks \u00e4ven kvinnors r\u00e4tt till mark. Hustruns namn skrivs f\u00f6rst i dokumenten, vilket inneb\u00e4r att hon nu har laglig r\u00e4tt till h\u00e4lften av marken. Det st\u00e4rker kvinnors roll i familjen och i m\u00e5nga beslutsprocesser. Om en man skadar sin hustru eller g\u00f6r n\u00e5got annat som strider mot lagen kan det numera inneb\u00e4ra att han f\u00f6rlorar sin del av marken.<\/p>\n<p> Projektet som gjort detta m\u00f6jligt samfinansieras av regeringarna i Bangladesh och Nederl\u00e4nderna och Internationella fonden f\u00f6r jordbruksutveckling, Ifad. Drygt 89 miljoner dollar har satsats i fem underdistrikt i Noakhali och n\u00e5gra omr\u00e5den som gr\u00e4nsar till floden Meghna. Det innefattar omkring 30 000 hektar mark. H\u00e4r finns en befolkning p\u00e5 155 000 m\u00e4nniskor.<\/p>\n<p> Lokalbefolkningen menar att de nya dokumenten \u00e4r en v\u00e4lsignelse f\u00f6r dem. Sedan 1994 n\u00e4r projektet inleddes, har oroligheterna minskat i omr\u00e5det och de som \u00e4gnat sig \u00e5t markrofferi har gett sig av.<\/p>\n<p> Konflikter om mark i omr\u00e5det har p\u00e5g\u00e5tt i mer \u00e4n 50 \u00e5r. Jordl\u00f6sa \u00e4r de som fr\u00e4mst har r\u00e4tt till den stats\u00e4gda marken men principerna har inte alltid uppr\u00e4tth\u00e5llits. Personer som \u00e4gnat sig \u00e5t markrofferi och kriminella har i samarbete med korrupta tj\u00e4nstem\u00e4n haft kontrollen \u00f6ver marken i flera \u00e5rtionden.<\/p>\n<p> Vid flera tillf\u00e4llen har v\u00e5ldsamheter blossat upp mellan de jordl\u00f6sa och de som lagt beslag p\u00e5 marken. M\u00e5nga m\u00e4nniskor har mist livet eller f\u00f6rlorat sina tillg\u00e5ngar. Kvinnor har utsatts f\u00f6r \u00f6vergrepp av de som \u00e4gnat sig \u00e5t markrofferi och som behandlat de jordl\u00f6sa som slavar.<\/p>\n<p> Bazlul Karim, som \u00e4r en av ledarna f\u00f6r projektet, beskriver hur sv\u00e5rt det var f\u00f6rst att f\u00e5 loss marken fr\u00e5n dem som lagt beslag p\u00e5 den. Han framh\u00e5ller att de som nu f\u00e5tt en varaktig l\u00f6sning har kunnat ta sig \u00f6ver fattigdomsgr\u00e4nsen.<\/p>\n<p> -Nu f\u00f6r tiden finner man inga riktigt fattiga inom 300 kvadratkilometer fr\u00e5n v\u00e5ra projekt. De som tilldelats mark har \u00e4ven f\u00e5tt tillg\u00e5ng till krediter och sjukv\u00e5rd, s\u00e4ger Bazlul Karim till IPS.<\/p>\n<p> Han ber\u00e4ttar att de \u00e4ven byggt infrastruktur, f\u00f6rsett m\u00e4nniskor i omr\u00e5det med rent dricksvatten och hj\u00e4lpt till att g\u00f6ra mark redo f\u00f6r odling.<\/p>\n<p> Hittills har drygt 11 500 familjer tagit emot dokument som styrker deras \u00e4gander\u00e4tt till mark i omr\u00e5det.<\/p>\n<p> En studie som genomf\u00f6rts av Refugee and Migratory Movements Research Unit, en forskningsstiftelse vid Dhakas universitet, visar att omkring en miljon m\u00e4nniskor \u00e4r direkt drabbade av erosion vid landets flodstr\u00e4nder varje \u00e5r. Uppemot 70 procent kan sakna tillg\u00e5ng till mark. De m\u00e4nniskor som drabbas tvingas ofta bos\u00e4tta sig i omr\u00e5den d\u00e4r naturkatastrofer \u00e4r vanligt f\u00f6rekommande och m\u00e5ste flytta g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng. I det omr\u00e5de d\u00e4r projektet bedrivs ber\u00e4knas 26 000 m\u00e4nniskor f\u00f6rlora sin mark varje \u00e5r p\u00e5 grund av erosion l\u00e4ngs floden Meghna. De familjer som drabbas kommer ofta fr\u00e5n kustomr\u00e5den och har redan tidigare tvingats flytta till f\u00f6ljd av erosion.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/erosion.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Flodstr\u00e4nder i Bangladesh som drabbats av erosion. Foto: Sujan Map\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maijdee, Bangladesh, 171017 (IPS) &#8211; Nyligen fick 400 jordl\u00f6sa familjer i distriktet Noakhali i s\u00f6dra Bangladesh ta emot juridiska dokument som styrker deras \u00e4gander\u00e4tt till mark. Det \u00e4r n\u00e5got som de v\u00e4ntat p\u00e5 i \u00f6ver 20 \u00e5r.<\/p>\n","protected":false},"author":1755,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1,10,12,11],"tags":[],"class_list":["post-18006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}