{"id":17808,"date":"2017-04-18T13:40:01","date_gmt":"2017-04-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/04\/18\/stor-guldgruva-skapar-spanningar-i-amazonas\/"},"modified":"2017-04-18T13:40:01","modified_gmt":"2017-04-18T13:40:01","slug":"stor-guldgruva-skapar-spanningar-i-amazonas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/04\/18\/stor-guldgruva-skapar-spanningar-i-amazonas\/","title":{"rendered":"Stor guldgruva skapar sp\u00e4nningar i Amazonas"},"content":{"rendered":"<p>Ressaca, 170418 (IPS) &#8211; Ett kanadensiskt gruvbolag planerar ett stort projekt f\u00f6r att utvinna guld i brasilianska Amazonas. Det v\u00e4cker ingen entusiasm i den lilla staden Ressaca d\u00e4r de f\u00e5 personer som arbetar med informell gruvbrytning redan har sv\u00e5rt att \u00f6verleva.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>-Det finns fortfarande mycket guld h\u00e4r, s\u00e4ger Valdomiro Pereira Lima och pekar mot den leriga marken i den lilla staden, d\u00e4r byggnaderna blivit allt mer slitna och m\u00e5nga butiker med tiden har tvingats st\u00e4nga.<\/p>\n<p> Ressaca ligger vid Xingufloden i en str\u00e4cka k\u00e4nd under namnet Volta Grande, som \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sina guldfyndigheter. H\u00e4r planerar gruvbolaget Belo Sun att under tolv \u00e5rs tid utvinna upp emot 60 ton guld i ett dagbrott som enligt planerna kommer att bli det st\u00f6rsta i landet.<\/p>\n<p> Pereira Lima har arbetat med informell gruvbrytning sedan 1980, d\u00e5 han som 27-\u00e5ring reste hit fr\u00e5n sitt hem i nord\u00f6stra Brasilien f\u00f6r att b\u00f6rja leva som &#8220;garimpeiro&#8221;. Under 1980-talet fanns det m\u00e4ngder av informella guldgr\u00e4vare h\u00e4r i Volta Grande. Men med tiden har guldfyndigheterna blivit allt sv\u00e5rare att hitta och orter som Ressaca har f\u00e5tt det sv\u00e5rare att \u00f6verleva.<\/p>\n<p> -N\u00e4r jag kom hit 1992 s\u00e5 fanns det \u00f6ver 8 000 garimpeiros h\u00e4r. Numera \u00e4r det bara 400\u2013500 kvar, ber\u00e4ttar Jos\u00e9 Pereira Cunha, 53.<\/p>\n<p> Han \u00e4r vice ordf\u00f6rande f\u00f6r ett kooperativ som samlar de lokala guldgr\u00e4varna. Sj\u00e4lv b\u00f6rjade han gr\u00e4va efter guld redan som 17-\u00e5ring, men det har blivit allt sv\u00e5rare att bedriva verksamheten. I synnerhet efter 2012, d\u00e5 poliser och milj\u00f6myndigheter b\u00f6rjade sl\u00e5 till mot de informella guldgr\u00e4varna.<\/p>\n<p> Jos\u00e9 Pereira Cunha menar att tillslagen beror p\u00e5 det stora gruvbolagets planerade satsning. Detta eftersom det b\u00f6rjade efter att Belo Sun inlett sin prospektering efter guldfyndigheter vid Volta Grande.  I februari i \u00e5r godk\u00e4nde delstaten Par\u00e1s milj\u00f6myndigheter det planerade gruvprojektet. Men strax d\u00e4rp\u00e5 upph\u00e4vdes tillst\u00e5ndet i ett halv\u00e5r av en domstol, med krav p\u00e5 att de m\u00e4nniskor som kommer att p\u00e5verkas av gruvan ska erbjudas nya hem &#8211; och att en utredning f\u00f6rst ska granska omst\u00e4ndigheterna kring hur bolaget har f\u00e5tt sina markr\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> Belo Sun menar dock att man f\u00f6ljt alla best\u00e4mmelser, och bolagets landschef Mauro Barros menar att inga m\u00e4nniskor kommer att beh\u00f6va flytta p\u00e5 grund av verksamheten &#8211; om de inte vill.<\/p>\n<p> -Vi vill att regionen ska utvecklas, s\u00e4ger han och till\u00e4gger att de allra flesta som kommer att anst\u00e4llas \u00e4r lokala arbetare.<\/p>\n<p> \u00d6ver 500 personer kommer att beh\u00f6vas n\u00e4r driften \u00e4r ig\u00e5ng, enligt Mauro Barros, och planen \u00e4r att anst\u00e4lla och utbilda lokala garimpeiros f\u00f6r en mer industriell verksamhet.<\/p>\n<p> Belo Sun ber\u00e4knar att det skulle g\u00e5 att utvinna \u00f6ver hundra ton guld i omr\u00e5det. Men f\u00f6r att f\u00e5 fram ett gram guld kr\u00e4vs det att ett ton sten bearbetas.  B\u00e5de lokalbefolkning och milj\u00f6organisationer har uttryckt oro f\u00f6r att bolagets verksamhet ska leda till att Xinguflodens vatten blir f\u00f6rorenat. Men dessa farh\u00e5gor avvisas av Mauro Barros, som s\u00e4ger att gruvans slaggprodukter ska hanteras p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt.<\/p>\n<p> Redan nu \u00e4r dock en konflikt mellan lokalbefolkningen och de informella guldgr\u00e4varna under uppsegling.<\/p>\n<p> -Antingen kastar Belo Sun ut oss, eller s\u00e5 kastar vi ut dom, s\u00e4ger Jos\u00e9 Pereira Cunha.<\/p>\n<p> I Ressaca bor f\u00f6r n\u00e4rvarande runt 200 familjer och det finns inget fungerande avloppssystem. Jos\u00e9 Pereira Cunha menar att n\u00e5gon utveckling heller inte \u00e4r att v\u00e4nta p\u00e5 grund av att Belo Suns planerade verksamhet lett till en stor os\u00e4kerhet om framtiden. \u00c4ven i grannbyn Ilha da Fazenda, d\u00e4r det finns ett 50-tal hush\u00e5ll, r\u00e5der det stor os\u00e4kerhet om framtiden.<\/p>\n<p> -P\u00e5 den gamla goda tiden fanns det dussintals med barer h\u00e4r i Ilha da Fazenda. De utvann guld i Ressaca och kom sen hit f\u00f6r att g\u00f6ra av med sina pengar, ber\u00e4ttar bagaren Jo\u00e3o Lisboa Sobrinho, 85.<\/p>\n<p> Han \u00e4r tiobarnspappa och har upplevt byns upp- och nedg\u00e5ng.<\/p>\n<p> -Jag brukade baka br\u00f6d p\u00e5 50 kilo mj\u00f6l om dagen. Nu bakar jag som mest p\u00e5 tre kilo mj\u00f6l, s\u00e4ger han d\u00e4r han st\u00e5r bredvid den ugn som byggdes av hans pappa 1952.<\/p>\n<p> Sebasti\u00e3o Almeida da Silva \u00e4ger ortens enda butik.<\/p>\n<p> -95 procent av befolkningen vill flytta h\u00e4rifr\u00e5n. Om Ressaca f\u00f6rsvinner kommer det att bli om\u00f6jligt att bo kvar i Ilha da Fazenda, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/4\/3930\/33816994626_f4348d0cbf_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Bagaren Jo\u00e3o Lisboa Sobrinho, 85, vid sin ugn. Foto: Mario Osava\/IPS <\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/3\/2904\/33473423010_4a5e685e29_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Byn Ilha da Fazenda \u00e4r helt beroende av den n\u00e4rliggande orten Ressaca, som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att tyna bort p\u00e5 grund av att de sm\u00e5skaliga guldgr\u00e4varna har f\u00e5tt allt sv\u00e5rare att \u00f6verleva. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/3\/2943\/33014676774_fbb45eb4bc_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Valdomiro Pereira Lima, \u00e4r en garimpeiro, eller informell guldgr\u00e4vare. \u00c4ven om inkomsterna har minskat s\u00e5 menar han att det finns guld i marken i den lilla staden Ressaca. Inv\u00e5narna i den slitna orten \u00e4r motst\u00e5ndare till det storskaliga guldgruveprojekt som nu planeras. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/> \n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/3\/2822\/33014324604_15a2d81b9b_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Den lilla staden Ressacas huvudgata. Foto: Mario Osava\/IPS<\/a><br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressaca, 170418 (IPS) &#8211; Ett kanadensiskt gruvbolag planerar ett stort projekt f\u00f6r att utvinna guld i brasilianska Amazonas. Det v\u00e4cker ingen entusiasm i den lilla staden Ressaca d\u00e4r de f\u00e5 personer som arbetar med informell gruvbrytning redan har sv\u00e5rt att&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/04\/18\/stor-guldgruva-skapar-spanningar-i-amazonas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1554,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-17808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}