Santiago, 161213 (IPS) – Chile antog nyligen en lag som kriminaliserar tortyr. Men tortyroffer i landet k\u00e4mpar fortfarande f\u00f6r r\u00e4ttvisa.<\/p>\n
<\/p>\n
Den 11 november antogs en lag som kriminaliserar tortyr och om\u00e4nsklig eller f\u00f6rnedrande behandling. President Michelle Bachelet kallade det “ett avg\u00f6rande steg i arbetet f\u00f6r att avskaffa tortyr” i Chile.<\/p>\n
Men de som drabbades av diktatorn Pinochets handlingar k\u00e4mpar \u00e4nnu f\u00f6r uppr\u00e4ttelse.<\/p>\n
-Det \u00e4r bra att lagen har antagits och att man kan f\u00f6rhindra tortyr p\u00e5 nationell niv\u00e5 – vilket \u00e4r ett krav fr\u00e5n FN. Men f\u00f6r oss g\u00f6r det ingen skillnad, s\u00e4ger Luzmila Ortiz till IPS.<\/p>\n
Hennes man Jorge Fuentes var ledare f\u00f6r v\u00e4nsterorganisationen Mir. Under Augusto Pinochets milit\u00e4rdiktatur var han en av dem som torterades i tortyrcentret Villa Grimaldi i huvudstaden Santiago. Sedan f\u00f6rsvann han i januari 1976 under den s\u00e5 kallade operation Condor n\u00e4r milit\u00e4rdiktaturerna i Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Paraguay, Peru och Uruguay hj\u00e4lptes \u00e5t att sp\u00e5ra upp, l\u00e4mna ut och m\u00f6rda motst\u00e5ndare till regimerna – gerillasoldater, politiska aktivister, fackf\u00f6reningsmedlemmar, studenter, pr\u00e4ster och journalister.<\/p>\n
-De f\u00f6rst\u00f6rde v\u00e5ra liv. Det \u00e4r som ett s\u00e5r som inte kan l\u00e4ka f\u00f6rr\u00e4n vi vet som h\u00e4nt honom. Det \u00e4r fruktansv\u00e4rt. Det p\u00e5verkar b\u00e5de mig och min son, s\u00e4ger Luzmila Ortiz.<\/p>\n
Hon v\u00e4nde sig f\u00f6rst till \u00e5klagare i Chile men \u00e4rendet har avskrivits. Nu har hon g\u00e5tt vidare till Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, men hon har inte mycket hopp om att det kommer att ge n\u00e5got resultat.<\/p>\n
-De juridiska systemen skyddar alltid f\u00f6r\u00f6varna. Det allra viktigaste \u00e4r att avskaffa skyddet f\u00f6r torterarna, s\u00e4ger Luzmila Ortiz.<\/p>\n
Cath Collins, chef f\u00f6r centrum f\u00f6r \u00f6verg\u00e5ngsr\u00e4ttvisa vid Diego Portales universitet i Santiago, v\u00e4lkomnar den nya lagen men s\u00e4ger att en lag inte inneb\u00e4r n\u00e5gon garanti f\u00f6r att tortyr inte kommer att f\u00f6rekomma.<\/p>\n
-F\u00f6r att uppn\u00e5 det kr\u00e4vs insatser p\u00e5 m\u00e5nga omr\u00e5den, bland annat m\u00e5ste den institutionella kulturen f\u00f6r\u00e4ndras och \u00e4ven den dagliga verksamheten inom de v\u00e4pnade styrkorna, polisen och bland f\u00e4ngelsevakter, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
\u00c5r 1991 konstaterade en sanningskommission i Chile att f\u00f6rsoning inte \u00e4r m\u00f6jlig om inte sanningen kommer fram i varje enskilt fall f\u00f6r att f\u00f6rhindra att m\u00e4nniskor\u00e4ttskr\u00e4nkningar upprepas.<\/p>\n
M\u00e4nniskor\u00e4ttsadvokaten Nelson Caucoto som f\u00f6retr\u00e4tt m\u00e5nga av diktaturens offer s\u00e4ger att den nya lagen ger ett b\u00e4ttre skydd f\u00f6r de grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n
-Att betrakta tortyr som ett allvarligt brott och att utd\u00f6ma straff som st\u00e5r i proportion till brottets allvar \u00e4r en del av statens skyldighet f\u00f6r att se till att dessa handlingar inte upprepas i framtiden, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Men Nelson Caucoto p\u00e5pekar att ingen r\u00e4tteg\u00e5ng h\u00f6lls mot Pinochet i Chile f\u00f6r tortyrbrotten.<\/p>\n
Enligt officiella siffror d\u00f6dades 2 920 m\u00e4nniskor i det politiska v\u00e5ldet under milit\u00e4rdiktaturen, av dessa r\u00e4knas 1 193 som “f\u00f6rsvunna”. Enligt uppgifter fr\u00e5n nationella kommissionen om politiska f\u00e5ngar torterades fler \u00e4n 40 000 chilenare under diktaturen. Men m\u00e4nniskor\u00e4ttsadvokaten Nelson Caucoto s\u00e4ger att organisationer uppger att det snarare kan handla om en halv miljon chilenare.<\/p>\n
Leopoldo Montenegro som \u00e4r en av dem som st\u00e5r bakom en minnesplats som skapats vid ett av juntans tortyrcenter i Santiago, Londres 38, s\u00e4ger att den nya lagen \u00e4r viktig men att staten inte vidtagit kraftfulla \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att ta itu med r\u00e4ttvisa, uppr\u00e4ttelse och kompensation och f\u00f6r att se till att historien inte upprepar sig.<\/p>\n
-Domstolar m\u00e5ste ta sig an \u00e4renden som handlar om tortyr och bestraffa f\u00f6r\u00f6vare, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Av 1 373 m\u00e4nniskor som \u00e5talats f\u00f6r brott som begicks under diktaturen har 344 d\u00f6mts och 177 avtj\u00e4nar f\u00e4ngelsestraff medan 6 har blivit frigivna.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n