Havanna, 150129 (IPS) – De inledande f\u00f6rhandlingarna f\u00f6r att normalisera relationerna mellan USA och Kuba \u00e4r nu avslutade i Havanna. Fr\u00e5gan om respekten f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna har f\u00f6rblivit den stora st\u00f6testenen mellan l\u00e4nderna. Men det avg\u00f6rande intrycket efter m\u00f6tet var b\u00e5da parters \u00f6nskan om att g\u00e5 vidare i en process som leds av tv\u00e5 kvinnor.<\/p>\n
<\/p>\n
Efter att ha tr\u00e4ffat representanter f\u00f6r kubanska dissidentgrupper s\u00e5 p\u00e5pekade USA:s bitr\u00e4dande utrikesminister Roberta Jacobson p\u00e5 fredagen att fr\u00e5gor om demokrati och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter \u00e4r av avg\u00f6rande betydelse f\u00f6r USA i samtalen. Hon sade att det fortfarande r\u00e5der “djup” oenighet mellan l\u00e4nderna kring dessa fr\u00e5gor, men p\u00e5pekade samtidigt att dessa meningsskiljaktigheter inte kommer att st\u00e5 i v\u00e4gen f\u00f6r ett \u00e5teruppr\u00e4ttande av de diplomatiska f\u00f6rbindelserna mellan l\u00e4nderna – vilket \u00e4r den m\u00e5ls\u00e4ttning som president Barack Obama och hans motsvarighet Ra\u00fal Castro gemensamt uttalade den 17 december.<\/p>\n
I ett uttalande efter sitt tv\u00e5 dagar l\u00e5nga bes\u00f6k i Havanna understr\u00f6k Roberta Jacobson att USA:s nya linje mot Kuba syftar till att skapa en st\u00f6rre \u00f6ppenhet i landet, med ut\u00f6kade r\u00e4ttigheter och en st\u00f6rre frihet f\u00f6r landets medborgare.<\/p>\n
Journalisten Miriam Leiva, som grundat den oppositionella kubanska gruppen Damer i vitt, tror inte att den amerikanska inst\u00e4llningen kommer att bli ett hinder mellan l\u00e4nderna. -Detta k\u00e4nner den kubanska regeringen redan till, och de var beredda att inleda diskussioner trots det, s\u00e4ger Miriam Leiva till IPS.<\/p>\n
Hon menar att det viktigaste med normaliserade relationer skulle vara att detta skulle skapa \u00f6ppna kommunikationskanaler mellan l\u00e4ndernas ledningar. -Det handlar om en ny fas som kommer att inneh\u00e5lla m\u00e5nga utmaningar, men ocks\u00e5 vara fylld av f\u00f6rhoppningar och m\u00f6jligheter f\u00f6r folket. Det kommer naturligtvis inte att vara enkelt och v\u00e4gen \u00e4r l\u00e5ng, s\u00e4ger Miriam Leiva.<\/p>\n
Kubanska myndigheter har envist h\u00e4vdat att landets oppositionsgrupper best\u00e5r av “legosoldater” som g\u00e5r USA:s intressen. Myndigheterna ogillar dessutom n\u00e4r amerikanska bes\u00f6kare har m\u00f6ten med oppositionella kubaner, liksom n\u00e4r oppositionella grupper har en relation till USA:s s\u00e5 kallade intressesektion i Havanna – vilken \u00e4r t\u00e4nkt att f\u00f6rvandlas till en ny ambassad efter den nu p\u00e5g\u00e5ende processen.<\/p>\n
Vid m\u00f6tet i Havanna diskuterade Roberta Jacobson fr\u00e5gan om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter med sin motsvarighet, det kubanska utrikesdepartementets chefsdiplomat Josefina Vidal. I samband med en presskonferens efter m\u00f6tet, d\u00e4r journalister inte till\u00e4ts st\u00e4lla n\u00e5gra fr\u00e5gor, f\u00f6rklarade Roberta Jacobson i ett pressmeddelande att USA ut\u00f6vat p\u00e5tryckningar p\u00e5 den kubanska regeringen f\u00f6r ut\u00f6kade m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, “d\u00e4ribland yttrandefrihet”.<\/p>\n
Josefina Vidal svarade i samband med det att ordet p\u00e5tryckningar inte hade f\u00f6rekommit under m\u00f6tet, och p\u00e5pekade vidare att “Kuba genom historien har visat att man inte ger efter f\u00f6r p\u00e5tryckningar”.<\/p>\n
De tv\u00e5 delegationerna tog \u00e4ven upp en rad omr\u00e5den som de ans\u00e5g att man kan komma att samarbeta kring. Vid m\u00f6tet diskuterades \u00e4ven vilka praktiska \u00e5tg\u00e4rder som m\u00e5ste genomf\u00f6ras f\u00f6r att l\u00e4nderna ska kunna \u00e5teruppr\u00e4tta ambassader, i enlighet med Wienkonventionen om diplomatiska f\u00f6rbindelser, som varit i kraft sedan 1964. Detta f\u00f6rsta m\u00f6te mellan l\u00e4nderna syftade i f\u00f6rsta hand till att skapa f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r den kommande processen. N\u00e5got datum f\u00f6r n\u00e4sta m\u00f6te har \u00e4nnu inte presenterats.<\/p>\n
Samtalen mellan l\u00e4ndernas h\u00f6ga f\u00f6retr\u00e4dare har skapat f\u00f6rhoppningar p\u00e5 Kuba, samtidigt som m\u00e5nga f\u00f6rblir skeptiska till utg\u00e5ngen.<\/p>\n
-Jag tror b\u00e5da sidor kr\u00e4ver mycket av varandra. L\u00e4nderna bedriver helt olika politik, och det \u00e4r nog b\u00e4st att man respekterar detta om man ska kunna komma fram till n\u00e5gra \u00f6verenskommelser, s\u00e4ger \u00c1ngel Calvo, 37, som arbetar som chauff\u00f6r, till IPS.<\/p>\n
Manuel S\u00e1nchez, 33, beskriver sig som en arbetare inom den informella ekonomin, och har begr\u00e4nsade f\u00f6rhoppningar om hur l\u00e5ngt processen kan komma att leda.<\/p>\n
-L\u00e4nderna kommer nog att f\u00f6rb\u00e4ttra relationerna j\u00e4mf\u00f6rt med hur det var tidigare, men de kommer aldrig att f\u00e5 de utm\u00e4rkta f\u00f6rbindelser som m\u00e5nga m\u00e4nniskor hoppas p\u00e5, s\u00e4ger han.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Havanna, 150129 (IPS) – De inledande f\u00f6rhandlingarna f\u00f6r att normalisera relationerna mellan USA och Kuba \u00e4r nu avslutade i Havanna. Fr\u00e5gan om respekten f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna har f\u00f6rblivit den stora st\u00f6testenen mellan l\u00e4nderna. Men det avg\u00f6rande intrycket efter m\u00f6tet… Continue Reading