Washington, 141119 (IPS) – Inom en vecka kan det vara klart. Efter tolv \u00e5rs d\u00f6dl\u00e4ge kan en historisk \u00f6verenskommelse om Irans k\u00e4rnenergiprogram vara n\u00e4ra f\u00f6rest\u00e5ende. M\u00e5nga vanliga iranier hyser stort hopp om att f\u00f6rhandlingarna ska bana v\u00e4g mot en b\u00e4ttre framtid.<\/p>\n
<\/p>\n
F\u00f6rhandlingarna mellan stormakterna och Iran om landets k\u00e4rnenergiprogram beskrivs nu vara mycket n\u00e4ra en permanent \u00f6verenskommelse.<\/p>\n
-Jag hoppas p\u00e5 en r\u00e4ttvis \u00f6verenskommelse. Det \u00e4r v\u00e4ldigt viktigt, ekonomiskt och politiskt. N\u00e4stan alla sektorer inom industrin p\u00e5verkas av sanktionerna och det \u00e4r bara folket, inte regeringen, som betalar priset, s\u00e4ger Ahoora Rostamian, 30, som arbetar som finansiell ingenj\u00f6r och bor i staden Isfahan.<\/p>\n
Enligt planerna ska en \u00f6verenskommelse n\u00e5s senast den 24 november. Mohammad Shirkavand som arbetar som medicinsk ingenj\u00f6r och reseledare i Teheran v\u00e4ntar sig en slutgiltig \u00f6verenskommelse.<\/p>\n
-Det skulle minska sp\u00e4nningarna och ge v\u00e4sterl\u00e4nningar m\u00f6jlighet att l\u00e4ra k\u00e4nna det riktiga Iran. Trots massiva sanktioner har Iran utvecklats men n\u00e4r det slutligen kommer att finnas en \u00f6verenskommelse om Irans k\u00e4rnenergiprogram kommer situationen att bli mycket b\u00e4ttre, s\u00e4ger han till IPS p\u00e5 telefon fr\u00e5n Irans huvudstad.<\/p>\n
-Folk \u00e4r verkligen hoppfulla. Jag har sett ett brett st\u00f6d och f\u00f6rtroende f\u00f6r iranska utrikesministern Javad Zarif bland folket. Han kan mycket v\u00e4l vara den mest popul\u00e4ra politikern i Iran, s\u00e4ger Adnan Tabatabai, politisk analytiker i Berlin som regelbundet reser till Iran.<\/p>\n
Javad Zarif m\u00f6ter f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rhandlarna i gruppen som kallas P5+1, s\u00e4kerhetsr\u00e5dets permanenta medlemmar, plus Tyskland, i Wien.<\/p>\n
Om en \u00f6verenskommelse n\u00e5s enligt planerna sker det ett \u00e5r efter undertecknandet av den gemensamma handlingsplanen i Gen\u00e8ve som innebar att Iran begr\u00e4nsade anrikningen av uran i utbyte mot att sanktionerna mot landet delvis l\u00e4ttades.<\/p>\n
Tre dagar av samtal i Oman i f\u00f6rra veckan avslutades utan n\u00e5got genombrott.<\/p>\n
-Det \u00e4r fortfarande en vecka kvar och det \u00e4r en hel del tid i diplomatiska sammanhang. F\u00f6rhandlarna \u00e4r beslutna om att n\u00e5 en uppg\u00f6relse inom utsatt tid och det \u00e4r fortfarande m\u00f6jligt, s\u00e4ger Kelsey Davenport vid den amerikanska organisationen Arms Control Association som noga f\u00f6ljer fr\u00e5gan.<\/p>\n
Detaljerna i f\u00f6rhandlingarna \u00e4r hemliga. L\u00e4ckta kommentarer till pressen tyder dock p\u00e5 att en \u00f6verenskommelse \u00e4r n\u00e4ra f\u00f6rest\u00e5ende, men att parterna inte har kunnat enas kring omfattningen av Irans k\u00e4rnenergiprogram samt vilka villkor som ska g\u00e4lla vid l\u00e4ttade sanktioner.<\/p>\n
F\u00f6rhandlingarna handlar om omv\u00e4rldens r\u00e4dsla f\u00f6r att Iran skulle kunna anv\u00e4nda sitt k\u00e4rnenergiprogram till att utveckla k\u00e4rnvapen. Iran har hela tiden f\u00f6rnekat detta och s\u00e4ger att k\u00e4rnenergiprogrammet enbart har civila syften och \u00e4r ett s\u00e4tt att s\u00e4kra energif\u00f6rs\u00f6rjningen. Irans plan \u00e4r att n\u00e5 en produktion i industriell skala till \u00e5r 2021. USA och dess allierade vill att Iran sk\u00e4r ner p\u00e5 den nuvarande verksamheten betydligt.<\/p>\n
En del \u00e4r uppgivna \u00e4ven om de tror att en \u00f6verenskommelse kunde ha n\u00e5tts \u00e4ven tidigare.<\/p>\n
-Jag \u00e4r inte s\u00e4rskilt optimistisk att en slutgiltig \u00f6verenskommelse kommer att n\u00e5s f\u00f6r om P5+1 hade varit fast beslutna att n\u00e5 en uppg\u00f6relse hade det skett vid det h\u00e4r laget. De har tidigare visat att de \u00e4r ute efter att stoppa Irans fredliga k\u00e4rnenergiverksamhet, inte n\u00e5 en verklig \u00f6verenskommelse, s\u00e4ger Sadeghi, 29, student fr\u00e5n Isfahan.<\/p>\n
Sobhan Hassanvand arbetar som journalist i Teheran f\u00f6r nyhetsbyr\u00e5n Shargh och bevakar f\u00f6rhandlingarna. Han s\u00e4ger att han v\u00e4ntar sig att n\u00e5gon form av \u00f6verenskommelse kommer att vara klar i slutet av m\u00e5naden.<\/p>\n
-P\u00e5 b\u00e5da sidor finns det f\u00f6rnuftiga m\u00e4nniskor som vill ha en \u00f6verenskommelse. B\u00e5da sidor har visat en viss flexibilitet och vilja att bek\u00e4mpa de som driver h\u00e5rdf\u00f6ra linjer. Jag \u00e4r hoppfull och optimistisk, s\u00e4ger han.<\/p>\n
-Vissa medlemmar av den amerikanska kongressen mots\u00e4tter sig en diplomatisk l\u00f6sning med Iran. De kr\u00e4ver h\u00e5rdare sanktioner men det kommer bara att driva bort Iran fr\u00e5n f\u00f6rhandlingsbordet, s\u00e4ger Kelsey Davenport vid den amerikanska organisationen Arms Control Association.<\/p>\n
USA:s president Barack Obama har ocks\u00e5 f\u00e5tt stark kritik f\u00f6r att i hemlighet ha skickat ett brev i oktober till Irans h\u00f6gsta ledare, ayatolla Ali Khamenei, som verkade syfta till att s\u00f6ka st\u00f6d i kampen mot Islamiska staten, IS, samt att f\u00f6ra Irans ledare n\u00e4rmre ett k\u00e4rnenergiavtal. Detta enligt uppgifter i Wall Street Journal. Enligt republikaner och demokratiska h\u00f6kar visar uppgifterna p\u00e5 hur desperat Obama s\u00f6ker en \u00f6verenskommelse s\u00e4rskilt mot bakgrunden att USA beh\u00f6ver Irans st\u00f6d i kampen mot IS i Irak och Syrien.<\/p>\n
Ayatolla Ali Khamenei uttryckte st\u00f6d f\u00f6r landets f\u00f6rhandlare genom uttalanden och genom sitt twitterkonto i f\u00f6rra veckan. Men han uttryckte ocks\u00e5 tvivel p\u00e5 USA:s uppriktighet och f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00f6rhandla fram en r\u00e4ttvis \u00f6verenskommelse till f\u00f6ljd av inflytandet fr\u00e5n den israeliska regeringen som tydligt visat motst\u00e5nd till Obamas strategi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 141119 (IPS) – Inom en vecka kan det vara klart. Efter tolv \u00e5rs d\u00f6dl\u00e4ge kan en historisk \u00f6verenskommelse om Irans k\u00e4rnenergiprogram vara n\u00e4ra f\u00f6rest\u00e5ende. M\u00e5nga vanliga iranier hyser stort hopp om att f\u00f6rhandlingarna ska bana v\u00e4g mot en b\u00e4ttre… Continue Reading