{"id":16205,"date":"2013-08-19T13:40:01","date_gmt":"2013-08-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/08\/19\/portugals-seniorer-tar-strid-mot-sankta-pensioner\/"},"modified":"2013-08-19T13:40:01","modified_gmt":"2013-08-19T13:40:01","slug":"portugals-seniorer-tar-strid-mot-sankta-pensioner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/08\/19\/portugals-seniorer-tar-strid-mot-sankta-pensioner\/","title":{"rendered":"Portugals seniorer tar strid mot s\u00e4nkta pensioner"},"content":{"rendered":"<p>Lissabon, 130819 (IPS) &#8211; Portugals konservativa regering meddelade i f\u00f6rra veckan att pensionerna f\u00f6r landets tidigare offentliganst\u00e4llda kommer att s\u00e4nkas ytterligare. Men beskedet m\u00f6ter h\u00e5rd kritik och m\u00e5nga pension\u00e4rer har begett sig ut p\u00e5 gatorna f\u00f6r att protestera mot f\u00f6rslaget.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sedan beskedet kom har andelen gr\u00e5h\u00e5riga deltagare i protesterna mot den konservative premi\u00e4rministern Pedro Passos Coelho regering snabbt \u00f6kat. M\u00e4ngder av pension\u00e4rer har begett sig ut p\u00e5 gatorna, i vissa fall st\u00f6ttade av sina barnbarn, f\u00f6r att protestera mot de nya nedsk\u00e4rningarna.<\/p>\n<p> Portugals pension\u00e4rer \u00e4r en av de grupper som drabbats h\u00e5rdast av de \u00e5tstramningspaket som f\u00f6ljt efter att landet 2011 tvingades beg\u00e4ra ett n\u00f6dl\u00e5n av den s\u00e5 kallade trojkan &#8211; EU, Europeiska centralbanken och IMF. Sedan dess har dessa institutioner dikterat villkoren f\u00f6r Portugals ekonomiska politik och landets 10,6 miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n<p> Oppositionen och landets fackf\u00f6reningar h\u00e4vdar samtidigt att de omfattande nedsk\u00e4rningar som landets regering planerar f\u00f6r innevarande och n\u00e4sta \u00e5r bara motsvarar h\u00e4lften av de enorma summor som har g\u00e5tt till att r\u00e4dda tre privata banker.<\/p>\n<p> Jorge Nobre dos Santos, ordf\u00f6rande f\u00f6r fackf\u00f6reningen Fesap, som f\u00f6retr\u00e4der offentliganst\u00e4llda, \u00e4r mycket kritisk till att pensionerna nu ska s\u00e4nkas ytterligare.<\/p>\n<p> -Pengarna kontrolleras fortfarande av olika former av f\u00f6rvaltare, regeringar och politiker, utan att dess legitima innehavare ens har tillfr\u00e5gas \u2013 det vill s\u00e4ga alla dem som betalat in pengar till det sociala skyddsn\u00e4tet under hela deras liv, s\u00e4ger dos Santos.<\/p>\n<p> Teles Alcides, som f\u00f6retr\u00e4der FC, ett annat fackf\u00f6rbund f\u00f6r offentliganst\u00e4llda, menar att pensionss\u00e4nkningarna utg\u00f6r ett rent &#8220;r\u00e5n&#8221;.<\/p>\n<p> -F\u00f6rs\u00f6ket att s\u00e4nka pensionerna inneb\u00e4r att de som har bidragit till systemet och har sina r\u00e4ttigheter uts\u00e4tts f\u00f6r plundring, s\u00e4ger Alcides.<\/p>\n<p> Armindo Brand\u00e3o \u00e4r en av m\u00e5nga pension\u00e4rer som protesterar mot \u00e5tstramningarna. F\u00f6r hans del v\u00e4ntar nu s\u00e4nkning p\u00e5 9,5 procent av hans nuvarande pension p\u00e5 6 600 kronor i m\u00e5naden.<\/p>\n<p> -Detta \u00e4r ett veritabelt r\u00e5n p\u00e5 de pengar som dragits av fr\u00e5n v\u00e5ra l\u00f6ner under hela v\u00e5rt yrkesliv. Dessa pengar \u00e4r v\u00e5ra, och inte statens. F\u00f6r mig inneb\u00e4r det en enorm minskning, men eftersom det \u00e4r regeringen som beg\u00e5r r\u00e5net kommer ingen att gripas, s\u00e4ger Brand\u00e3o.<\/p>\n<p> I vissa fall har protesterna mot de s\u00e4nkta pensionerna blivit v\u00e5ldsamma, och f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r landets myndigheter har vid m\u00e5nga tillf\u00e4llen utsatts f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l verbala som fysiska attacker.<\/p>\n<p> M\u00e5nga av de portugiser som drabbats h\u00e5rdast av den ekonomiska krisen upplever att \u00e5tstramningarna \u00e4r djupt or\u00e4ttvisa.<\/p>\n<p> Pension\u00e4ren Feliciano var tidigare soldat i Portugals arm\u00e9 och stred i de kolonialkrig som landet utk\u00e4mpade mellan 1961 och 1974. Han f\u00f6rlorade sitt ena ben i en av striderna och lever sedan dess p\u00e5 en blygsam pension. Feliciano vill inte bli citerad med hela sitt namn.<\/p>\n<p> -De skulle kunna dra in de sm\u00e5 summor som jag nu f\u00e5r, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Feliciano menar att landets politiker inte visar n\u00e5gon respekt f\u00f6r de soldater som s\u00e4ndes till Afrika f\u00f6r att utk\u00e4mpa ett &#8220;or\u00e4ttf\u00e4rdigt krig&#8221;, som soldaterna inte ens st\u00e4llde sig bakom.<\/p>\n<p> -Jag \u00f6verlevde striderna i Guinea-Bissau, \u00e4ven om jag skadades allvarligt. Men jag tror inte att jag kommer att \u00f6verleva denna regering, som bara vill bli av med alla gamlingar s\u00e5 fort som m\u00f6jligt, f\u00f6r att staten ska kunna f\u00e5 ihop sina r\u00e4kenskaper, s\u00e4ger Feliciano.<\/p>\n<p> Portugals president An\u00edbal Cavaco e Silva har beg\u00e4rt att landets konstitutionsdomstol ska ta st\u00e4llning till huruvida regeringens f\u00f6reslagna nedsk\u00e4rningar st\u00e5r i strid med landets f\u00f6rfattning. En ledarskribent f\u00f6r dagstidningen P\u00fablico menar dock att den konservativa presidenten knappast oroar sig f\u00f6r att konstitutionsdomstolen ska sl\u00e5 fast att nedsk\u00e4rningarna st\u00e5r i strid med konstitutionen. Men skribenten menar att \u00e5tg\u00e4rderna \u00e4r s\u00e5 &#8220;drastiska, omfattande och de potentiella konsekvenserna f\u00f6r tusentals m\u00e4nniskor s\u00e5 f\u00f6r\u00f6dande, att ingen president skulle riskera att underteckna dessa utan att konstitutionsdomstolen f\u00f6rst ger sitt godk\u00e4nnande&#8221;.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7380\/9527302256_4435ec2055_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Pension\u00e4rer protesterar mot \u00e5tstramningarna vid torget Pra\u00e7a do Munic\u00edpio i Lissabon. Foto: Katalin Muharay\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lissabon, 130819 (IPS) &#8211; Portugals konservativa regering meddelade i f\u00f6rra veckan att pensionerna f\u00f6r landets tidigare offentliganst\u00e4llda kommer att s\u00e4nkas ytterligare. Men beskedet m\u00f6ter h\u00e5rd kritik och m\u00e5nga pension\u00e4rer har begett sig ut p\u00e5 gatorna f\u00f6r att protestera mot f\u00f6rslaget.<\/p>\n","protected":false},"author":1316,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,7],"tags":[],"class_list":["post-16205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}