{"id":16184,"date":"2013-07-09T13:40:01","date_gmt":"2013-07-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/07\/09\/zimbabwier-fornekas-delta-i-kommande-val\/"},"modified":"2013-07-09T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-09T13:40:01","slug":"zimbabwier-fornekas-delta-i-kommande-val","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/07\/09\/zimbabwier-fornekas-delta-i-kommande-val\/","title":{"rendered":"Zimbabwier f\u00f6rnekas delta i kommande val"},"content":{"rendered":"<p>Harare, 130709 (IPS) &#8211; I slutet av juli ska presidentval h\u00e5llas i Zimbabwe. Men m\u00e4ngder av zimbabwier som \u00e4r bosatta utomlands har inte lyckats registrera sig inf\u00f6r valet &#8211; trots att de har r\u00e4tt att delta. Kritiker menar att den kr\u00e5ngliga processen \u00e4r en medveten strategi fr\u00e5n president Robert Mugabes parti att st\u00e4rka sin st\u00e4llning i det kommande valet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De som vill r\u00f6sta i presidentvalet den 31 juli m\u00e5ste f\u00f6rst registrera sig hos valmyndigheterna, en process som avslutas denna vecka. Men ett stort antal zimbabwier som \u00e4r f\u00f6dda utomlands av zimbabwiska f\u00f6r\u00e4ldrar har inte lyckats registrera sig inf\u00f6r valet &#8211; trots att de har r\u00e4tt att delta enligt landets nya konstitution.<\/p>\n<p> Emilia Magirazi, 27, som f\u00f6ddes i Zambia, lyckades inte registrera sig trots att hon t\u00e5lmodigt k\u00f6at fr\u00e5n tidig morgon utanf\u00f6r en registreringslokal i huvudstaden Harare.<\/p>\n<p> -Jag kom hit innan gryningen och vid lunchtid fick jag \u00e4ntligen tala med en myndighetsf\u00f6retr\u00e4dare. Men d\u00e5 fick jag beskedet att jag inte kunde registrera mig, utan f\u00f6rst m\u00e5ste f\u00e5 fram ett utdrag ur polisregistret, ber\u00e4ttar hon f\u00f6r IPS.<\/p>\n<p> Zimbabwes valkommission, ZEC, har slagit fast att zimbabwier som \u00e4r bosatta utomlands m\u00e5ste skaffa sig nya identitetshandlingar f\u00f6r att kunna registrera sig inf\u00f6r valet. Men att skaffa sig ett nytt id-kort \u00e4r en mycket kr\u00e5nglig och tids\u00f6dande process, vilket Marshal Bachi har f\u00e5tt erfara.<\/p>\n<p> -P\u00e5 grund av detta kr\u00e5ngel s\u00e5 kanske jag inte hinner f\u00e5 fram ett nytt id-kort och registrera mig innan registreringstiden l\u00f6pt ut, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n<p> Enligt Internationella migrationsorganisationen, IOM, s\u00e5 lever upp till fyra miljoner zimbabwier utomlands. De flesta emigrerade mellan 2003 och 2009 d\u00e5 inflationen i hemlandet var skyh\u00f6g.<\/p>\n<p> Tawanda Chimhinhi, ordf\u00f6rande f\u00f6r den lokala organisationen Election Resource Centre, menar att myndigheterna medvetet f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rhindra m\u00e4nniskor att kunna delta i valet &#8211; trots att det \u00e4r deras r\u00e4ttighet enligt konstitutionen.<\/p>\n<p> -Detta tycks vara n\u00e5got som drabbar m\u00e5nga som vill r\u00f6sta. Utl\u00e4ndska medborgare kommer inte att kunna r\u00f6sta i valet, s\u00e4ger Tawanda Chimhinhi till IPS.<\/p>\n<p> Den \u00e5sikten delas av debatt\u00f6ren Tawanda Mukurunge, som p\u00e5pekar att valkommissionen ZEC inte har g\u00e5tt ut med n\u00e5gon information om hur m\u00e4nniskor ska g\u00e5 tillv\u00e4ga f\u00f6r att kunna registrera sig inf\u00f6r valet.<\/p>\n<p> -Denna informationsbrist \u00e4r en medveten strategi fr\u00e5n ZEC. Det finns inga m\u00f6jligheter f\u00f6r ett fritt och r\u00e4ttvist val s\u00e5 l\u00e4nge dessa fr\u00e5gor inte har \u00e5tg\u00e4rdats, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> Ian Makone, som \u00e4r personalchef vid premi\u00e4rminister Morgan Tsvangirais kontor, s\u00e4ger att \u00e4ven m\u00e5nga andra m\u00e4nniskor &#8211; d\u00e4ribland \u00e4ldre personer som saknar id-handlingar, har f\u00f6rnekats m\u00f6jligheten att registrera sig inf\u00f6r valet.<\/p>\n<p> -Den politiska ledningen m\u00e5ste hantera denna fr\u00e5ga eftersom det \u00e4r n\u00e5got som sker \u00f6ver hela landet, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> M\u00e5nga kritiker menar att president Robert Mugabe snabba beslut att utlysa valet inte har gett utrymme f\u00f6r reformer av landets s\u00e4kerhetsstyrkor, som i samband med tidigare val har anklagats f\u00f6r att uppvigla till v\u00e5ld mot Mugabes politiska motst\u00e5ndare. Flera lokala organisationer har d\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vt att valet ska senarel\u00e4ggas.<\/p>\n<p> F\u00f6rra veckan beslutade dock landets konstitutionsdomstol att valet ska h\u00e5llas som planerat.<\/p>\n<p> Zimbabwe Election Support Network, som \u00e4r en koalition av organisationer, menar att problemen kring valregistreringen, den r\u00e4dsla f\u00f6r v\u00e5ld som omger valprocessen och trakasserierna mot civila organisationer, ing\u00e5r i en strategi fr\u00e5n Mugabes parti Zanu-PF f\u00f6r att de ska st\u00e4rka sin position i samband med valet.<\/p>\n<p> Robert Mugabe har suttit vid makten i 33 \u00e5r och hans styre har pr\u00e4glats av korruption, v\u00e5ld och politisk f\u00f6rtryck.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7324\/9217064321_315136dff2_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">K\u00f6erna \u00e4r l\u00e5nga utanf\u00f6r de platser d\u00e4r de som vill delta i det kommande valet i Zimbabwe f\u00f6rst m\u00e5ste registrera sig. Foto: Michelle Chifamba\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, 130709 (IPS) &#8211; I slutet av juli ska presidentval h\u00e5llas i Zimbabwe. Men m\u00e4ngder av zimbabwier som \u00e4r bosatta utomlands har inte lyckats registrera sig inf\u00f6r valet &#8211; trots att de har r\u00e4tt att delta. Kritiker menar att den&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/07\/09\/zimbabwier-fornekas-delta-i-kommande-val\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10,7,11],"tags":[],"class_list":["post-16184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}