{"id":16113,"date":"2013-05-03T13:40:01","date_gmt":"2013-05-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/05\/03\/el-salvador-kritik-mot-att-bistandspengar-ska-investeras-i-skyddade-omraden\/"},"modified":"2013-05-03T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-03T13:40:01","slug":"el-salvador-kritik-mot-att-bistandspengar-ska-investeras-i-skyddade-omraden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/05\/03\/el-salvador-kritik-mot-att-bistandspengar-ska-investeras-i-skyddade-omraden\/","title":{"rendered":"El Salvador: Kritik mot att bist\u00e5ndspengar ska investeras i skyddade omr\u00e5den"},"content":{"rendered":"<p>Jiquilisco, 130503 (IPS) &#8211; Salvadoranska aktivister \u00e4r kritiska till att landets regering planerar att anv\u00e4nda bist\u00e5ndspengar fr\u00e5n USA f\u00f6r att utveckla landets kustremsa f\u00f6r att kunna locka till sig turister. Kritikerna menar att satsningen utg\u00f6r ett hot mot milj\u00f6n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>-De naturomr\u00e5den som vi s\u00e5 l\u00e4nge k\u00e4mpat f\u00f6r att skydda kommer att drabbas h\u00e5rt om investeringarna genomf\u00f6rs i dessa kustomr\u00e5den, s\u00e4ger Am\u00edlcar Cruz Garc\u00eda, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Asociaci\u00f3n Mangle, en lokal organisation i den syd\u00f6stra provinsen Usulut\u00e1n.<\/p>\n<p> USA har erbjudit El Salvador ett bist\u00e5ndspaket p\u00e5 motsvarande 277 miljoner dollar i syfte att utveckla landets kustomr\u00e5den. Pengarna kommer genom det amerikanska bist\u00e5ndsorganet Millennium Challenge Corporation, som skapades av den amerikanska kongressen 2004 f\u00f6r att hj\u00e4lpa utvecklingsl\u00e4nder att bek\u00e4mpa fattigdom.<\/p>\n<p> Am\u00edlcar Cruz Garc\u00eda s\u00e4ger att bist\u00e5ndspengarna b\u00f6r anv\u00e4ndas till att bygga skolor, v\u00e4gar och h\u00e4lsov\u00e5rdskliniker.<\/p>\n<p> -Men vi oroas \u00f6ver investeringar i den privata turismsektorn, s\u00e4ger Cruz Garc\u00eda till IPS.<\/p>\n<p> Hans organisation \u00e4r en av flera som bedrivit m\u00e5nga projekt f\u00f6r att skydda naturreservaten kring Jiquilisco-bukten och floden Jaltepeques mynning. Omr\u00e5dets ekosystem \u00e4r mycket k\u00e4nsligt och en plats d\u00e4r hotade djurarter bygger bo, och \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r skyddat av flera konventioner och utlyst som ett biosf\u00e4riskt reservat av FN-organet Unesco.<\/p>\n<p> Enligt \u00c1lvaro Mois\u00e9s, ordf\u00f6rande f\u00f6r milj\u00f6organisationen Salvanatura, \u00e4r det fock fortfarande till\u00e5tet att bedriva fiske i regionen, samt att i enlighet med lokala f\u00f6reskrifter genomf\u00f6ra infrastrukturella satsningar. Och det \u00e4r detta juridiska kryph\u00e5l som kan bana v\u00e4gen f\u00f6r investeringar i turismsektorn i omr\u00e5det.<\/p>\n<p> Landets v\u00e4nsterregering under president Mauricio Funes har som m\u00e5l att med hj\u00e4lp av privata investerare skapa jobbtillf\u00e4llen f\u00f6r regionens ungdomar, samt satsa p\u00e5 en utbyggnad av regionens v\u00e4gar, vattendistribution och eln\u00e4t.<\/p>\n<p> Mauricio Cruz, ordf\u00f6rande f\u00f6r ett lokalt kooperativ i den lilla staden Salinas El Potrero, menar dock att lokalbefolkningen k\u00e4nner sig hotade av de planerade investeringarna. En satsning p\u00e5 turism riskerar enligt honom att leda till att flodmynningen, vars vatten befolkningen anv\u00e4nder vid sina r\u00e4kodlingar, f\u00f6rorenas.<\/p>\n<p> -Vi \u00e4r mycket v\u00e4lorganiserade och vi kommer inte att till\u00e5ta att det byggs ett j\u00e4ttelikt hotell i n\u00e4rheten av v\u00e5ra odlingar, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Flera f\u00f6retag har visat sitt intresse f\u00f6r att investera i omr\u00e5det. Promar, en sammanslutning f\u00f6r salvadoranska f\u00f6retag, vill bygga flera lyxhotell och till och med en ny flygplats i den n\u00e4rliggande provinsen La Uni\u00f3n.<\/p>\n<p> Promars chef Marco Guirola s\u00e4ger till IPS att han kan f\u00f6rst\u00e5 den oro som lokalbefolkningen k\u00e4nner, med tanke p\u00e5 att de historiskt har varit marginaliserade. Men enligt Guirola \u00e4r det inte l\u00e4ngre m\u00f6jligt att genomf\u00f6ra satsningar som skadar milj\u00f6n och kr\u00e4nker lokalbefolkningens r\u00e4ttigheter. Han menar att det g\u00e5r att g\u00f6ra stora turisminvesteringar \u00e4ven i ett omr\u00e5de som \u00e4r s\u00e5 k\u00e4nsligt som ett naturreservat.<\/p>\n<p> Landets minister med ansvar f\u00f6r turism, Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, s\u00e4ger till IPS att han aldrig skulle st\u00e4lla sig bakom ett projekt som inte var milj\u00f6m\u00e4ssigt h\u00e5llbart.<\/p>\n<p> Flera experter menar dock att de framtida investeringar b\u00f6r granskas av en oberoende utredare. \u00c1lvaro Mois\u00e9s vid Salvanatura menar att en s\u00e5dan utredning skulle vara betydligt mer noggrann \u00e4n de milj\u00f6utredningar som landets lagar f\u00f6reskriver.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8266\/8693247738_2f40c25e0e_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Mauricio Cruz, ordf\u00f6rande f\u00f6r ett lokalt kooperativ i den lilla staden Salinas El Potrero, visar ett av de omr\u00e5den i Jiquilisco-bukten som han menar hotas av en planerad satsning p\u00e5 turism. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jiquilisco, 130503 (IPS) &#8211; Salvadoranska aktivister \u00e4r kritiska till att landets regering planerar att anv\u00e4nda bist\u00e5ndspengar fr\u00e5n USA f\u00f6r att utveckla landets kustremsa f\u00f6r att kunna locka till sig turister. Kritikerna menar att satsningen utg\u00f6r ett hot mot milj\u00f6n.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-16113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}