Cox's Bazar, 121121 (IPS) – Tusentals medlemmar av den f\u00f6rf\u00f6ljda muslimska minoritetsgruppen rohingya har tvingats p\u00e5 flykt undan v\u00e5ldet i delstaten Rakhine i Burma. M\u00e5nga har begett sig mot gr\u00e4nsen till grannlandet Bangladesh – bara f\u00f6r att m\u00f6tas av avvisande gr\u00e4nspoliser.<\/p>\n
<\/p>\n
Mohammad Saifuddin och hans hustru och fyra barn tillh\u00f6r folkgruppen rohingya. Efter att minoritetsgruppen under sommaren blivit attackerade av buddister i Burma gav sig familjen iv\u00e4g p\u00e5 en tjugo mil l\u00e5ng resa mot den n\u00e4rmaste gr\u00e4nsstaden i Bangladesh, Teknaf i distriktet Cox\u2019s Bazar. Resan tog fem dagar, och de reste tillsammans med sex andra familjer \u00f6ver floder och berg. Mohammad Saifuddin beskriver resan som “fasansfull”.<\/p>\n
Ejaz Ahmed, som lyckades ta sig \u00f6ver gr\u00e4nsen tillsammans med sin familj, ber\u00e4ttar att gruppen bara v\u00e5gade f\u00f6rflytta sig under natten, av r\u00e4dsla f\u00f6r att bli uppt\u00e4ckta.<\/p>\n
-Resan k\u00e4ndes \u00e4ndl\u00f6s och barnen orkade inte g\u00e5 l\u00e4ngre. Ibland saknade vi b\u00e5de mat och vatten och emellan\u00e5t var vi helt vilse, s\u00e4ger Ejaz Ahmed.<\/p>\n
Rohingyaflyktingarna har dock inte m\u00f6tts av en fristad vid gr\u00e4nsen till Bangladesh som de hade hoppats, utan snarare av h\u00e5rda gr\u00e4nsvakter och fientligt inst\u00e4llda myndigheter.<\/p>\n
I slutet av maj spreds rykten om att tre muslimska m\u00e4n skulle ha v\u00e5ldtagit en buddistisk kvinna i Rakhine. Detta utl\u00f6ste en v\u00e5ldsv\u00e5g som ledde till att tusentals muslimska familjer tvingades fly fr\u00e5n sina hem, och stod utan b\u00e5de husrum, vatten, mat och l\u00e4kemedel. Inom en m\u00e5nad hade 83 000 av de n\u00e4rmare 800 000 rohingyas som sedan l\u00e4nge levt i Rakhine tvingats l\u00e4mna sina hem.<\/p>\n
Flyktingar som nu lyckats ta sig in i Bangladesh s\u00e4ger till IPS att de inte hade n\u00e5got annat val \u00e4n att fly.<\/p>\n
-Jag s\u00e5g hur mina grannar sl\u00e4pades ut fr\u00e5n sitt hem och misshandlades till d\u00f6ds. Vi flydde f\u00f6r v\u00e5ra liv, ber\u00e4ttar Rehana Begum f\u00f6r IPS.<\/p>\n
Mujibor Rahman drev en gr\u00f6nsaksbutik i byn Kyauktaw.<\/p>\n
-En m\u00f6rk natt i juni attackerades v\u00e5r lokala marknad av ett dussin m\u00e4n som plockade ut muslimska m\u00e4n som de sedan stack ned med v\u00e4rjor. M\u00e5nga d\u00f6dades p\u00e5 platsen, medan andra l\u00e5g kvar skrikande p\u00e5 marken.<\/p>\n
Dessa och liknande vittnesm\u00e5l fr\u00e5n flyktingarna har dock inte bevekat de bangladeshiska myndigheterna. De har ist\u00e4llet f\u00f6rst\u00e4rkt bevakningen av alla gr\u00e4ns\u00f6verg\u00e5ngar fr\u00e5n Burma, och gett gr\u00e4nspolisen strikta instruktioner om att inte sl\u00e4ppa in n\u00e5gra flyktingar fr\u00e5n grannlandet.<\/p>\n
Resultatet har blivit att m\u00e5nga rohingya nu lever under mycket sv\u00e5ra omst\u00e4ndigheter i tillf\u00e4lliga l\u00e4ger p\u00e5 den burmesiska sidan av den gemensamma gr\u00e4nsen.<\/p>\n
Sedan de f\u00f6rsta muslimska flyktingarna b\u00f6rjade anl\u00e4nda till den bangladeshiska gr\u00e4nsen f\u00f6r runt fyra m\u00e5nader sedan har n\u00e4rmare 2 600 rohingyas tvingats tillbaka \u00f6ver gr\u00e4nsen till Burma.<\/p>\n
Bangladeshiska myndigheter bed\u00f6mer att den siffran kan komma att stiga till \u00f6ver 10 000 fram till b\u00f6rjan av n\u00e4sta \u00e5r.<\/p>\n
-Vi har f\u00f6rst\u00e4rkt bevakningen runt floden Naf, ber\u00e4ttar bef\u00e4lhavare Badrudduza vid gr\u00e4nspolisen.<\/p>\n
Floden Naf utg\u00f6r en av gr\u00e4nslinjerna mellan l\u00e4nderna, och flodens vatten patrulleras nu av gr\u00e4nspoliser med snabba b\u00e5tar.<\/p>\n
M\u00e5nga flyktingar fr\u00e5n Burma f\u00f6rs\u00f6ker dock fortfarande ta sig in till Bangladesh genom den stora Bengaliska viken i sina sm\u00e5 tr\u00e4b\u00e5tar.<\/p>\n
-Men det \u00e4r mycket farligt. Kustbevakningen fr\u00e5n b\u00e5da l\u00e4nderna beskjuter ofta b\u00e5tarna, ber\u00e4ttar Mohammad Kalam Hossain, som nyligen anl\u00e4nde till Teknaf tillsammans med 26 m\u00e4n, kvinnor och barn fr\u00e5n en kuststad i s\u00f6dra Rakhine.<\/p>\n
Fiskaren Mohammad Jahangir Alam ber\u00e4ttar att antalet flyktingar fr\u00e5n Burma har \u00f6kat igen under de senaste tv\u00e5 veckorna.<\/p>\n
-Fler m\u00e4nniskor flyr av r\u00e4dsla f\u00f6r nya attacker. Den enda s\u00e4kra platsen f\u00f6r oss \u00e4r Bangladesh, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
De flyktingar som lyckas ta sig in i Bangladesh tvingas dock leva i en st\u00e4ndig r\u00e4dsla f\u00f6r att bli uppt\u00e4ckta och gripna av polisen.<\/p>\n
-Myndigheterna visar i s\u00e5 fall ingen n\u00e5d, utan tvingar dig att avsl\u00f6ja var andra finns och skickar sedan tillbaka alla. Av det sk\u00e4let undviker vi att r\u00f6ra oss ute dagtid, ber\u00e4ttar Julekha Banu, som lyckades ta sig in i Bangladesh i september.<\/p>\n
Det \u00e4r f\u00f6rst p\u00e5 senare tid som rohingyafolkets sv\u00e5ra situation har b\u00f6rjat uppm\u00e4rksammas av de internationella medierna. Minoritetsgruppen har dock varit v\u00e4ldigt utsatt i flera \u00e5rtionden, \u00e4nda sedan milit\u00e4rjuntan i Burma fr\u00e5ntog dem deras medborgarskap.<\/p>\n
I samband med en milit\u00e4r kampanj 1978 drevs n\u00e4rmare 200 000 rohingyas \u00f6ver gr\u00e4nsen fr\u00e5n Rakhine till Bangladesh, d\u00e4r folkgruppen tvingades leva i el\u00e4ndiga flyktingl\u00e4ger under flera \u00e5rtionden. Mellan 1991 och 1992 genomf\u00f6rdes \u00e5terigen en liknande aktion, och n\u00e4rmare en kvarts miljon rohingyas drevs \u00f6ver gr\u00e4nsen.<\/p>\n
Fr\u00e5n burmesiskt h\u00e5ll har det gjorts g\u00e4llande att dessa flyktingar \u00e4r illegala immigranter fr\u00e5n Bangladesh, en st\u00e5ndpunkt som helt avvisas av utrikesdepartementet i Dhaka. En talesperson fr\u00e5n detta departement, som inte vill bli citerad med sitt namn, s\u00e4ger till IPS att Bangladesh inte kan ta emot fler flyktingar fr\u00e5n Burma. Redan nu lever 30 000 rohingyas i tv\u00e5 olika flyktingl\u00e4ger i landet, och ytterligare 200 000 ber\u00e4knas leva som pappersl\u00f6sa immigranter.<\/p>\n
Situationen har lett till att rohingyafolket \u00e4r att betrakta som “statsl\u00f6sa”, och de har d\u00e4rmed sv\u00e5rt att h\u00e4vda sina r\u00e4ttigheter i n\u00e5got av l\u00e4nderna.<\/p>\n
Tomas Ojea Quintana, FN:s s\u00e4ndebud f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter i Burma, s\u00e4ger till IPS att situationen \u00e4r v\u00e4ldigt kritisk f\u00f6r rohingyas, som enligt honom \u00e4r i behov av “omedelbar humanit\u00e4r hj\u00e4lp”.<\/p>\n
-Bangladesh b\u00f6r fullf\u00f6lja sina f\u00f6rpliktelser enligt internationell lag genom att respektera och ge skydd till alla m\u00e4nniskor inom landets gr\u00e4nser, oavsett om de har erk\u00e4nda medborgarskap eller inte, s\u00e4ger Quintana.<\/p>\n
I augusti f\u00f6rv\u00e4grades Quintana inresetillst\u00e5nd till Bangladesh, dit han planerade att \u00e5ka f\u00f6r att kontrollera situationen p\u00e5 plats.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e4rvarande tvingas flyktingarna leva i ett ingenmansland, d\u00e4r de inte vet om de kommer att f\u00e5 stanna eller tvingas \u00e5terv\u00e4nda till n\u00e5got de beskriver som en mardr\u00f6m.<\/p>\n
-Detta \u00e4r v\u00e5rt nya hem. Sn\u00e4lla, l\u00e5t oss stanna h\u00e4r, s\u00e4ger en flyktingkvinna i Cox\u2019s Bazar till IPS.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Cox's Bazar, 121121 (IPS) – Tusentals medlemmar av den f\u00f6rf\u00f6ljda muslimska minoritetsgruppen rohingya har tvingats p\u00e5 flykt undan v\u00e5ldet i delstaten Rakhine i Burma. M\u00e5nga har begett sig mot gr\u00e4nsen till grannlandet Bangladesh – bara f\u00f6r att m\u00f6tas av avvisande… Continue Reading