{"id":1587,"date":"2003-06-09T13:40:01","date_gmt":"2003-06-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/06\/09\/serber-och-kroater-ett-steg-narmre-varandra\/"},"modified":"2003-06-09T13:40:01","modified_gmt":"2003-06-09T13:40:01","slug":"serber-och-kroater-ett-steg-narmre-varandra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/06\/09\/serber-och-kroater-ett-steg-narmre-varandra\/","title":{"rendered":"Serber och kroater ett steg n\u00e4rmre varandra"},"content":{"rendered":"<p>Belgrad, 030609 (IPS) &#8211; Tolv \u00e5r efter det att det blodiga krig som splittrade Jugoslavien b\u00f6rjade i Kroatien, kan serber nu resa dit utan visum. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> &#8211; F\u00f6rutom att vi vill f\u00f6rb\u00e4ttra relationerna med v\u00e5ra grannar, s\u00e5 utsattes vi f\u00f6r p\u00e5tryckningar fr\u00e5n EU som vill att vi ska \u00f6ka samarbetet i regionen, sa den kroatiske premi\u00e4rministern Ivica Racan i f\u00f6rra veckan.<\/p>\n<p> Utrikesdepartementet i Serbien-Montenegro sa att de var &#8220;mycket n\u00f6jda&#8221; med beslutet, &#8220;som kommer att stimulera djupare f\u00f6rh\u00e5llanden mellan v\u00e5ra l\u00e4nder&#8221; . Serbien-Montenegro, f\u00f6re detta Jugoslavien, tog bort visumkravet f\u00f6r kroatiska medborgare f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan.<\/p>\n<p> Beslutet om att ta bort visumkravet f\u00f6r serber kom efter \u00e5r av f\u00f6rhandlingar mellan de b\u00e5da grannl\u00e4nderna. F\u00f6rhandlingarna blev m\u00f6jliga f\u00f6rst n\u00e4r de m\u00e4n som startade kriget f\u00f6r tolv \u00e5r sedan var borta. Kroatiens nationalistiske president Franjo Tudjman dog 1999 och den serbiske diktatorn Slobodan Milosevic st\u00f6rtades 2000.<\/p>\n<p> Men det kroatiska beslutet m\u00f6ter kritik fr\u00e5n konservativa och nationalistiska kretsar.<\/p>\n<p> &#8211; S\u00e5ren efter kriget finns fortfarande kvar. Regeringen borde ha tagit h\u00e4nsyn till de som f\u00f6ll offer f\u00f6r serbisk aggression, s\u00e4ger Dubravka Suica, borgm\u00e4stare i Dubrovnik.<\/p>\n<p> Kroaterna inf\u00f6rde visumkrav f\u00f6r serber sedan Serbien f\u00f6rs\u00f6kt hindra Tudjmans kamp f\u00f6r sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. Och det finns fortfarande sp\u00e5r efter serbiska \u00f6vergrepp i hela Kroatien.<\/p>\n<p> Men f\u00f6r m\u00e5nga serber som inte deltog i kriget, p\u00e5minner Kroatien och dess adriatiska kust mest om glada barndomsminnen.<\/p>\n<p> &#8211; Jag skulle verkligen vilja bes\u00f6ka Dubrovnik eller Split, som var mina favoritst\u00e4llen n\u00e4r jag var ung, s\u00e4ger 55-\u00e5rige Zagorka Milic, som \u00e4r l\u00e4rare i Belgrad.<\/p>\n<p> &#8211; Men jag vet inte om jag skulle vara v\u00e4lkommen. Det m\u00e5ste finnas m\u00e5nga bittra minnen av kriget bland folket.<\/p>\n<p> Den kroatiske turistministern Pave Zupan Ruskovic s\u00e4ger till serbiska medier att det \u00e4r f\u00f6r sent f\u00f6r serber att t\u00e4nka p\u00e5 att \u00e5ka till den kroatiska kusten i \u00e5r, eftersom de flesta hotell redan \u00e4r fullbokade.<\/p>\n<p> Hon s\u00e4ger samtidigt att det finns privata l\u00e4genheter och hus som kan hyras ut. Men en unders\u00f6kning som det kroatiska opinionsinstitutet Media Metar har gjort visar att bara h\u00e4lften av l\u00e4genhetsinnehavarna \u00e4r villiga att hyra ut dem till serber.<\/p>\n<p> Visumkravets avskaffande kan ge ett visst hopp till de kroatiska serber som tvingades fly fr\u00e5n Krajina 1995. Krajina var ett serbdominerat omr\u00e5de som utropades till en egen serbisk republik, med st\u00f6d fr\u00e5n Milosevic, under kriget. Men den kroatiska arm\u00e9n intog omr\u00e5det och 200 000 serber tvingades fly till Serbien. Tusentals serbiska hem br\u00e4ndes av kroater, och kroatiska krigsflyktingar flyttade in i de \u00f6vergivna omr\u00e5dena.<\/p>\n<p> Serber fr\u00e5n Krajina har tidigare f\u00e5tt v\u00e4nta flera veckor f\u00f6r att f\u00e5 det visum som kr\u00e4vdes f\u00f6r att de skulle kunna bes\u00f6ka sina gamla hemtrakter. De k\u00f6ade tidigare i hundratal utanf\u00f6r Kroatiens ambassad i Belgrad. Nu \u00e4r k\u00f6erna borta, men misst\u00e4nksamheten och r\u00e4dslan finns kvar.<\/p>\n<p> &#8211; Jag vet inte om jag vill \u00e5ka f\u00f6r att se mitt hem i Obrovac. Jag vet att en kroatisk familj bor d\u00e4r. De f\u00f6rlorade sitt hem n\u00e5gon annanstans och flyttade in. Vad ska jag s\u00e4ga till dem?, s\u00e4ger Kosara Vlasic, som s\u00e4ljer varor p\u00e5 en marknad i Belgrad.<\/p>\n<p> N\u00e4ringslivet i b\u00e5da l\u00e4nder v\u00e4lkomnade avskaffandet av visumkravet.<\/p>\n<p> &#8211; F\u00f6rutom fri r\u00f6rlighet f\u00f6r kapital och varor mellan de b\u00e5da l\u00e4nderna m\u00e5ste vi ha fri r\u00f6rlighet f\u00f6r m\u00e4nniskor, s\u00e4ger Nadan Vidosevic, ordf\u00f6rande i den kroatiska handelskammaren till medier i Belgrad.<\/p>\n<p> &#8211; V\u00e5ra ekonomier var f\u00f6renliga i 70 \u00e5r, tills Jugoslavien f\u00f6ll samman.<\/p>\n<p>Handel kan \u00f6verbrygga klyftor mellan m\u00e4nniskor och det \u00e4r ett bra s\u00e4tt att b\u00f6rja p\u00e5, s\u00e4ger Nebojsa Savic, ekonom i Belgrad.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgrad, 030609 (IPS) &#8211; Tolv \u00e5r efter det att det blodiga krig som splittrade Jugoslavien b\u00f6rjade i Kroatien, kan serber nu resa dit utan visum.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,3,7],"tags":[],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}