Johannesburg, 120910 (IPS) – De sydafrikanska poliser som sk\u00f6t ihj\u00e4l 34 gruvarbetare vid platinagruvan Marikana nordv\u00e4st om Johannesburg i augusti kan komma att \u00e5talas f\u00f6r mord. Detta enligt uppgifter som IPS har tagit del av.<\/p>\n
<\/p>\n
Massakern beskrivs som den blodigaste sedan apartheid avskaffades. Det \u00e4r oklart varf\u00f6r polisen \u00f6ppnade eld. En oberoende utredning av polisens agerande har tillsatts och k\u00e4llor uppger till IPS att eftersom obduktioner visar att m\u00e5nga av d\u00f6dsoffren sk\u00f6ts i ryggen n\u00e4r de flydde fr\u00e5n polisen, v\u00e4ntas de inblandade poliserna \u00e5talas f\u00f6r mord.<\/p>\n
Uppgifterna att majoriteten av gruvarbetarna sk\u00f6ts i flykten g\u00e5r stick i st\u00e4v med polisens version att man \u00f6ppnade eld i sj\u00e4lvf\u00f6rsvar n\u00e4r de strejkande gruvarbetarna bev\u00e4pnade med k\u00e4ppar och macheter anf\u00f6ll.<\/p>\n
-Vi kommer att fullf\u00f6lja utredningen och poliserna kommer att \u00e5talas. Det var bara ett f\u00e5tal gruvarbetare som hade direktkontakt med polisen och som sk\u00f6ts framifr\u00e5n, uppger en person som arbetar med utredningen, till IPS.<\/p>\n
Det var uppskattningsvis 3 000 strejkande arbetare som deltog i protesterna den 16 augusti med krav p\u00e5 minimil\u00f6ner p\u00e5 motsvarande 9 900 kronor i m\u00e5naden. Efter flera dagar av sammandrabbningar mellan gruvarbetare och poliser f\u00f6rs\u00f6kte polisen skingra demonstranterna vid gruvan, som \u00e4gs av bolaget Lonmin.<\/p>\n
F\u00f6rst greps 270 gruvarbetare och anklagades f\u00f6r v\u00e5ld och olaga vapeninnehav, mord och mordf\u00f6rs\u00f6k. Den 3 september drogs dock anklagelserna tillbaka. Gruvarbetarna ska nu enbart n\u00e4rvara i r\u00e4tten i februari 2013.<\/p>\n
Shawn Hattingh, forskare vid den sydafrikanska organisationen International Labour Research and Information Group, s\u00e4ger till IPS att \u00e4ven om polisen \u00e5talas f\u00f6r mord s\u00e5 kommer makthavare som \u00e4r ansvariga f\u00f6r att ha gett polisen tillst\u00e5nd att \u00f6ppna eld troligtvis inte att st\u00e4llas till svars.<\/p>\n
-Jag tror inte att det finns n\u00e5got intresse av att \u00e5tala h\u00f6gt uppsatta personer. Vi har sett det f\u00f6rr i fr\u00e5ga om politiker som \u00e5talats och som undsluppit str\u00e4nga straff eller d\u00e4r \u00e5talet har h\u00e4vts. Lonmins ledning kommer inte att \u00e5talas. De som sk\u00f6t kommer att \u00e5talas, men de f\u00f6ljde order, s\u00e4ger Hattingh.<\/p>\n
Hattingh s\u00e4ger att det m\u00e5ste klarg\u00f6ras vem som gett order om att \u00f6ppna eld mot gruvarbetarna.<\/p>\n
Moses Dlamini som arbetar med utredningen av d\u00f6dsskjutningarna vid gruvan vill inte bekr\u00e4fta uppgifterna om eventuella \u00e5tal eller inneh\u00e5llet i obduktionsrapporterna.<\/p>\n
-N\u00e4r utredningen \u00e4r klar kommer inneh\u00e5llet vidarebefordras till \u00e5klagarmyndigheten f\u00f6r ett beslut om huruvida n\u00e5gon b\u00f6r \u00e5talas eller ej. Om \u00e5klagarmyndigheten beslutar att v\u00e4cka \u00e5tal kommer de misst\u00e4nkta att \u00e5talas och st\u00e4llas inf\u00f6r r\u00e4tta. Men v\u00e5r unders\u00f6kning har inte slutf\u00f6rts och vi har inte ens f\u00f6rt diskussioner med \u00e5klagarmyndigheten \u00e4n, s\u00e4ger Dlamini.<\/p>\n
-Det \u00e4r inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen som arbetare d\u00f6dats. Om du tittar p\u00e5 s\u00e4kerheten vid gruvorna s\u00e5 \u00e4r den v\u00e4ldigt h\u00e5rd. Lokalbefolkningen \u00e4r avskuren fr\u00e5n sin egen mark med taggtr\u00e5d. Gruvarbetare m\u00e5ste varje dag passera genom s\u00e4kerhetskontroller med bev\u00e4pnade vakter. De \u00f6vervakas en stor del av arbetstiden \u2013 det \u00e4r en militariserad milj\u00f6, s\u00e4ger Hattingh.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n