Maputo, 120717 (IPS) – Klockan elva varje onsdag vecklar Jos\u00e9 Alfredo Cossa ut sin \u00f6sttyska flagga och marscherar l\u00e4ngs Maputos gator tillsammans med runt 150 andra kvinnor och m\u00e4n. Demonstranterna kr\u00e4ver att en mycket gammal of\u00f6rr\u00e4tt r\u00e4ttas till – att den mo\u00e7ambikiska staten betalar ut de l\u00f6ner som skickades fr\u00e5n \u00d6sttyskland f\u00f6r det arbete de utf\u00f6rde d\u00e4r f\u00f6r \u00f6ver 20 \u00e5r sedan.<\/p>\n
<\/p>\n
Demonstranterna f\u00f6retr\u00e4der en grupp som kallas “magermans” – de mellan 16 000 och 20 000 mo\u00e7ambikier som i b\u00f6rjan av 1980-talet skickades till det d\u00e5varande \u00d6sttyskland f\u00f6r att tj\u00e4na sitt land.<\/p>\n
-Vi har demonstrerat i 22 \u00e5rs tid f\u00f6r att f\u00e5 ut de l\u00f6ner som vi tj\u00e4nade in i Tyskland. Vi forts\u00e4tter eftersom vi \u00e4r \u00f6vertygade om att de till sist kommer att betala oss, ber\u00e4ttar Cossa.<\/p>\n
\u00c5sk\u00e5dare stannar och tittar p\u00e5 demonstranterna p\u00e5 gatan som bl\u00e5ser i visselpipor, sl\u00e5r p\u00e5 trummor, sjunger och dansar. Trots den karnevalsliknande st\u00e4mningen ing\u00e5r manifestationen i en l\u00e5ngvarig och fortsatt kamp f\u00f6r r\u00e4ttvisa.<\/p>\n
Efter att Mo\u00e7ambique hade vunnit sin sj\u00e4lvst\u00e4ndighet fr\u00e5n Portugal 1975 emigrerade snabbt hundratusentals utbildade portugiser fr\u00e5n landet, n\u00e5got som slog mycket h\u00e5rt mot landets ekonomi. F\u00f6r att motverka situationen sl\u00f6t president Samora Machels v\u00e4nsterregering 1979 ett avtal med regimen i \u00d6sttyskland som innebar att ett stort antal mo\u00e7ambikier skulle skickas till \u00d6sttyskland f\u00f6r att utbildas och arbeta inom kommunistlandets statliga verksamhet, Volkseigener Betriebe. Detta f\u00f6r att de senare skulle \u00e5terv\u00e4nda hem med nya kunskaper och d\u00e4rmed kunna hj\u00e4lpa till att bygga upp hemlandet.<\/p>\n
-Jag skickades dit f\u00f6r som 21-\u00e5ring f\u00f6r att l\u00e4ra mig snickaryrket, och fick sedan ett fyra \u00e5r l\u00e5ngt arbetskontrakt. Andra anst\u00e4lldes som skogsarbetare, slaktare eller inom kolindustrin, ber\u00e4ttar Cossa.<\/p>\n
L\u00e1zaro Magalh\u00e3es a Escova tillh\u00f6r ocks\u00e5 “magermans”, ett lokalt ord f\u00f6r de mo\u00e7ambikier som arbetat i Tyskland. Nu arbetar han f\u00f6r ICMA, Mo\u00e7ambique-Tyska kulturinstititutet i huvudstaden Maputo.<\/p>\n
-Det var olika anledningar som gjorde att m\u00e4nniskor ville \u00e5ka till \u00d6sttyskland. En del ville bort fr\u00e5n krig, hunger eller risken att tv\u00e5ngsrekryteras till arm\u00e9n. Sj\u00e4v ville jag se Europa. Innan jag reste fick jag g\u00e5 en tv\u00e5 dagar l\u00e5ng introduktionskurs, sen sattes jag p\u00e5 ett flygplan.<\/p>\n
Arbetarna i \u00d6sttyskland fick ut 40 procent av sina l\u00f6ner i kontanter, medan resterande 60 procent av l\u00f6nen skickades tillbaka till Mo\u00e7ambique.<\/p>\n
-Vi fick veta att dessa pengar skulle s\u00e4ttas in p\u00e5 ett bankkonto till var och en av oss n\u00e4r vi v\u00e4l \u00e5terv\u00e4nt till Mo\u00e7ambique, s\u00e4ger Magalh\u00e3es.<\/p>\n
S\u00e5 blev det dock inte. Dokumentation fr\u00e5n Tyskland visar att l\u00f6nerna \u00f6verf\u00f6rdes till Mo\u00e7ambique – men n\u00e5gra bankkonton \u00f6ppnades aldrig \u00e5t arbetarna.<\/p>\n
Mo\u00e7ambikierna blev kvar i \u00d6sttyskland fram till slutet av 1980-talet d\u00e5 sp\u00e4nningarna i landet \u00f6kade, n\u00e5got som till sist kulminerade genom Berlinmurens fall 1989.<\/p>\n
-Efter det fick vi veta att de statliga fabrikerna skulle st\u00e4ngas och regeringen i Mo\u00e7ambique meddelade att vi antingen fick stanna kvar p\u00e5 egen hand, eller s\u00e5 skulle de betala f\u00f6r v\u00e5r hemresa, ber\u00e4ttar Magalh\u00e3es.<\/p>\n
De som \u00e5terv\u00e4nde hem trodde att en ljus framtid v\u00e4ntade i hemlandet.<\/p>\n
-Vi hade stora f\u00f6rv\u00e4ntningar. Jag planerade att starta mitt eget snickeri d\u00e4r jag skulle tillverka f\u00f6nster, d\u00f6rrar och m\u00f6bler, och sedan skulle jag f\u00e5 hit min tyska flickv\u00e4n. Men n\u00e4r vi kom hem var pengarna borta. Staten hade \u00e4tit upp allt. Alla mina f\u00f6rhoppningar grusades, ber\u00e4ttar Cossa.<\/p>\n
M\u00e5nga av de \u00e5terv\u00e4ndande hade sv\u00e5rt att anpassa sig i hemlandet efter m\u00e5nga \u00e5r i \u00d6sttyskland. En del kom dessutom hem med yrkeskunskaper som inte alls var efterfr\u00e5gade i Mo\u00e7ambique.<\/p>\n
-M\u00e5nga hade arbetat inom Trabants bilindustri, men n\u00e4r de \u00e5terv\u00e4nde hem fanns det knappt n\u00e5gra bilar och ingen bilindustri alls, s\u00e4ger Magalh\u00e3es.<\/p>\n
M\u00e5nga av ex-\u00f6sttyskarna blev utan b\u00e5de arbeten och inkomster, och snart b\u00f6rjade de protestera mot sin uteblivna l\u00f6ner utanf\u00f6r landets arbetsdepartement.<\/p>\n
-Vi kr\u00e4vde bara n\u00e5got som tillh\u00f6rde oss, men myndigheterna skickade bev\u00e4pnade poliser mot oss, ber\u00e4ttar Magalh\u00e3es. Protesterna har fortsatt \u00e4nda sedan dess, medan fr\u00e5gan om de uteblivna l\u00f6nerna har bollats mellan olika departement.<\/p>\n
\u00c5r 2002 visade en efterforskning fr\u00e5n det tyska finansdepartementet att de \u00f6sttyska myndigheterna hade betalat ut n\u00e4rmare motsvarande 650 miljoner kronor i l\u00f6ner och sociala avgifter till Mo\u00e7ambique. Det motsvarar n\u00e4rmare 35 000 kronor per arbetare. Myndigheterna i Mo\u00e7ambique medgav dock bara en betydligt mindre skuld till de forna arbetarna, och har till vissa av dem betalat ut upp till knappa 4 000 kronor.<\/p>\n
Flera av de m\u00e4n som arbetade l\u00e4nge i \u00d6sttyskland l\u00e4mnade \u00e4ven familjer efter sig, som man i m\u00e5nga fall f\u00f6rlorat kontakten med. En del av deras barn, som numera \u00e4r vuxna, har rest till Mo\u00e7ambique f\u00f6r att leta efter sina pappor. ICMA \u00e4r en av de f\u00f6rsta institutioner som dessa barn v\u00e4nder sig till.<\/p>\n
-Vi f\u00e5r mejl fr\u00e5n familjer n\u00e4stan dagligen. En flicka som kom hit hittade sin pappa, som d\u00e5 levde i en lerhydda. Hon bodde med honom d\u00e4r en tid, och tog sedan med honom tillbaka till Tyskland, ber\u00e4ttar Magalh\u00e3es vid ICMA .<\/p>\n
Cossa s\u00e4ger att n\u00e4sta steg i kampen \u00e4r att f\u00f6rs\u00f6ka arrangera ett m\u00f6te med premi\u00e4rminister Aires Ali.<\/p>\n
-Vi har l\u00e4mnat i en formell beg\u00e4ran om ett m\u00f6te, men inget \u00e4r \u00e4nnu inbokat. Det kan komma att ta ett tag, men vi har ju redan v\u00e4ntat i 22 \u00e5rs tid, s\u00e5 vad spelar n\u00e5gra m\u00e5nader till f\u00f6r roll? S\u00e5 l\u00e4nge vi har orken kvar kommer vi inte att ge upp v\u00e5r kamp, s\u00e4ger Cossa.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Maputo, 120717 (IPS) – Klockan elva varje onsdag vecklar Jos\u00e9 Alfredo Cossa ut sin \u00f6sttyska flagga och marscherar l\u00e4ngs Maputos gator tillsammans med runt 150 andra kvinnor och m\u00e4n. Demonstranterna kr\u00e4ver att en mycket gammal of\u00f6rr\u00e4tt r\u00e4ttas till – att… Continue Reading