{"id":15364,"date":"2011-09-08T13:40:01","date_gmt":"2011-09-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/09\/08\/libysk-skolstart-under-helt-nya-omstandigheter\/"},"modified":"2011-09-08T13:40:01","modified_gmt":"2011-09-08T13:40:01","slug":"libysk-skolstart-under-helt-nya-omstandigheter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/09\/08\/libysk-skolstart-under-helt-nya-omstandigheter\/","title":{"rendered":"Libysk skolstart under helt nya omst\u00e4ndigheter"},"content":{"rendered":"<p>Tripoli, 110908 (IPS) &#8211; N\u00e4r Libyens barn \u00e5terv\u00e4nder till skolorna kommer f\u00f6ruts\u00e4ttningarna att vara helt annorlunda &#8211; trots avsaknaden av nya l\u00e4rob\u00f6cker. \u00c4ven f\u00f6r l\u00e4rarna b\u00f6rjar en helt ny tid.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Diktatorn Muammar Gaddafis st\u00e4ndiga n\u00e4rvaro kommer nu att vara helt borta fr\u00e5n skolundervisningen.<\/p>\n<p> -Vi inser att utmaningarna framf\u00f6r oss \u00e4r enorma, men jag har aldrig tidigare varit s\u00e5 lycklig som inf\u00f6r denna terminsstart. Jag kan inte b\u00e4rga mig inf\u00f6r att f\u00e5 undervisa i frihet, s\u00e4ger grundskolel\u00e4raren Ahlam Saadi, 35, till IPS.<\/p>\n<p> Personalen vid Shoala-skolan i Tripoli, fem minuters promenad fr\u00e5n Martyrtorget, \u00e4r k\u00e4nslosamma n\u00e4r de m\u00f6ts igen. Kollegorna faller i varandras armar och m\u00e5ngas \u00f6gon \u00e4r fyllda av t\u00e5rar. K\u00e4nslan p\u00e5minner mer om ett br\u00f6llop \u00e4n en begynnande skolstart.<\/p>\n<p> Inf\u00f6r skolterminen s\u00e4tter sig l\u00e4rarna i ett m\u00f6te f\u00f6r att komma \u00f6verens om scheman och administrativa beslut. Det f\u00f6rsta beslutet tog dock personalen gemensamt redan innan man hade hunnit tr\u00e4ffas i skolan.<\/p>\n<p> -Vi har beslutat att \u00e4ndra skolans namn till &#8220;Ayman Tuman&#8221; f\u00f6r att hedra v\u00e5r kollegas d\u00f6dade son, s\u00e4ger spr\u00e5kl\u00e4raren Salwah Talah.<\/p>\n<p> Ayman Tuman var 22 \u00e5r gammal d\u00e5 han sk\u00f6ts till d\u00f6ds den 20 februari, ber\u00e4ttar hans mamma Zeynab Tuman.<\/p>\n<p> -Han sk\u00f6ts efter kv\u00e4llsb\u00f6nen av en lokal milis som var lojal med Gaddafi. Han gick ocks\u00e5 i den h\u00e4r skolan, ber\u00e4ttar l\u00e4raren och mamman Zeynab.<\/p>\n<p> P\u00e5 b\u00e5de skolan och i hela Tripoli talar man om Ayman som stadens &#8220;f\u00f6rsta martyr&#8221;.<\/p>\n<p> En del av de gamla l\u00e4rarna \u00e4r borta, och dessa l\u00e4rare kommer inte att \u00e5terg\u00e5 till arbetet detta \u00e5r, och troligen aldrig &#8211; \u00e5tminstone inte p\u00e5 Ayman Tuman-skolan. Det s\u00e4ger skolchefen Jamal Tabi om de l\u00e4rare som undervisade i Yamahiri &#8211; det \u00e4mne som anv\u00e4nts f\u00f6r att indoktrinera Libyens barn under de senaste fyra decennierna.<\/p>\n<p> -Dessa l\u00e4rare kommer av uppenbara sk\u00e4l inte att komma tillbaka. Alla var lojala med Gaddafi och vissa av dem f\u00f6renade sig ocks\u00e5 med hans miliser, s\u00e4ger Jamal Tabi.<\/p>\n<p> Tabi visar runt p\u00e5 skolan. Den st\u00f6rsta f\u00f6r\u00e4ndringen \u00e4r att portr\u00e4ttet p\u00e5 Gaddafi \u00e4r borttaget.<\/p>\n<p> -Det var obligatoriskt att placera det l\u00e4ngst fram, aldrig l\u00e4ngst bak, ber\u00e4ttar Tabi.<\/p>\n<p> Nu \u00e4r portr\u00e4ttet ersatt med en av rebellernas stora flaggor. Flaggan t\u00e4cker \u00e4ven \u00f6ver kulh\u00e5len i ett av f\u00f6nstren.<\/p>\n<p> Rebellernas general Ali Ashur bes\u00f6kte nyligen skolan tillsammans med ett halvdussin m\u00e4n.<\/p>\n<p> -Vi har bes\u00f6kt skolorna runt om i staden f\u00f6r att se \u00f6ver s\u00e4kerheten, ber\u00e4ttar Ashur f\u00f6r IPS.<\/p>\n<p> Paradoxalt nog b\u00e4r generalen fortfarande den gamla regimens gradbeteckningar p\u00e5 sina axlar.<\/p>\n<p> -Det g\u00f6r vi allihop fram tills att vi f\u00e5r de nya uniformerna fr\u00e5n Benghazi, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Allt som kan p\u00e5minna om den gamla regimen har tagits bort p\u00e5 Ayman Tuman-skolan &#8211; alla portr\u00e4tt av den gamle diktatorn, och de gr\u00f6na flaggorna. Skolans tv\u00e5 sista exemplar av Gaddafis &#8220;gr\u00f6na bok&#8221; delades ut till bes\u00f6kare som souvenirer.<\/p>\n<p> Andra f\u00f6r\u00e4ndringar kommer att ta l\u00e4ngre tid att genomf\u00f6ra. Det var alldeles nyligen som rebellerna tog kontroll \u00f6ver landets huvudstad, och l\u00e4rarna har inte hunnit anpassa utbildningen till de nya tider som nu g\u00e4ller.<\/p>\n<p> -F\u00f6r \u00e4mnen som matematik eller kemi \u00e4r det inget problem, men n\u00e4r det g\u00e4ller exempelvis historia f\u00e5r vi se upp, s\u00e4ger Tabi.<\/p>\n<p> Nya l\u00e4rob\u00f6cker ska dock vara under tryckning i Benghazi och b\u00f6r enligt Tabi finnas p\u00e5 plats inom en m\u00e5nad.<\/p>\n<p> Flera lokaler i skolan, d\u00e4ribland skolbiblioteket, utsattes f\u00f6r v\u00e5ldsamma genoms\u00f6kningar av Gaddafis soldater innan regimen f\u00f6ll.<\/p>\n<p> -M\u00e5nga av v\u00e5ra l\u00e4rare misst\u00e4nktes f\u00f6r att ha f\u00f6rbindelser med rebellerna och de var ute efter alla former av komprometterande material, s\u00e4ger historiel\u00e4raren Kamila Ashur till IPS.<\/p>\n<p> Hon st\u00e5r i oredan vid skolans huvuding\u00e5ng och ber\u00e4ttar att hon inte kunde avsluta den f\u00f6rra terminen. Kamila Ashur tvingades n\u00e4mligen g\u00e5 under jorden d\u00e5 polisen b\u00f6rjade leta efter henne. P\u00e5 fr\u00e5gan om hur hon ska ber\u00e4tta f\u00f6r sina framtida elever om vem Gaddafi var blir historiel\u00e4raren uppr\u00f6rd.<\/p>\n<p> -Jag kommer att ber\u00e4tta f\u00f6r dem om den fruktansv\u00e4rda regimen, om gripandena, om tortyren. Jag kommer att ber\u00e4tta f\u00f6r dem att hans id\u00e9er inte var av godo f\u00f6r n\u00e5gon m\u00e4nniska.<\/p>\n<p> Ashur h\u00e5ller en hemmagjord rebellflagga med en halvm\u00e5ne och stj\u00e4rna ritad i tipex i sin hand medan hon pratar.<\/p>\n<p> -Jag inte bara undervisar i historia, jag \u00e4r med och skriver den ocks\u00e5, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/school.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Det var en k\u00e4nslosam \u00e5tertr\u00e4ff n\u00e4r l\u00e4rarna vid Ayman Tuman-skolan i Tripoli samlades f\u00f6r att planera en ny skoltermin i ett nytt land. Deras f\u00f6rsta beslut var att \u00e4ndra namn p\u00e5 skolan. Foto: Karlos Zurutuza\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tripoli, 110908 (IPS) &#8211; N\u00e4r Libyens barn \u00e5terv\u00e4nder till skolorna kommer f\u00f6ruts\u00e4ttningarna att vara helt annorlunda &#8211; trots avsaknaden av nya l\u00e4rob\u00f6cker. \u00c4ven f\u00f6r l\u00e4rarna b\u00f6rjar en helt ny tid.<\/p>\n","protected":false},"author":1318,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17,7,2],"tags":[],"class_list":["post-15364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-politik","category-utbildning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}