Zintan, 110829 (IPS) – Tusentals personer, som varken tillh\u00f6rt Muammar Gaddafis styrkor eller rebellerna, har varit fast mellan de stridande parterna i Libyen under de senaste m\u00e5naderna. M\u00e5nga har suttit f\u00e4ngslade och utsatts f\u00f6r tortyr. Ayman Agamy Abdelgawad som nyligen sl\u00e4pptes fr\u00e5n Abu Salim-f\u00e4ngelset i Tripoli \u00e4r en av dem.<\/p>\n
<\/p>\n
-Jag greps den 16 mars n\u00e4r jag k\u00f6rde omkring i staden Brega, i \u00f6stra Libyen. Jag letade efter t\u00e4ckning f\u00f6r mobilen s\u00e5 att jag skulle kunna ringa min familj i Egypten. P\u00e5 v\u00e4gen hem ins\u00e5g jag att jag var f\u00f6rf\u00f6ljd av Gaddafis soldater, s\u00e4ger han i en intervju med IPS.<\/p>\n
Han ber\u00e4ttar att soldaterna stoppade honom och sa till honom att l\u00e4gga sig ner p\u00e5 marken. De fick veta att han var egyptier. Sedan gick de igenom hans bil och tog allt som fanns i den. Efter det slog de och sparkade honom s\u00e5 illa att han fortfarande inte kan h\u00f6ra p\u00e5 ena \u00f6rat.<\/p>\n
Ayman Agamy Abdelgawad f\u00f6rdes till ett kontor f\u00f6r underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten i staden Brega d\u00e4r de st\u00e4llde fr\u00e5gor till honom om vapen och soldater.<\/p>\n
-Jag sa till dem att jag \u00e4r civilingenj\u00f6r och att jag inte visste n\u00e5gonting om allt det d\u00e4r.<\/p>\n
Under tre dygn utsattes han f\u00f6r sv\u00e5r tortyr. Sedan f\u00f6rflyttades han tillsammans med 120 andra f\u00e5ngar till staden Sirte som ligger cirka 45 mil \u00f6ster om Libyens huvudstad Tripoli.<\/p>\n
-V\u00e5rt enda brott var att vi var egyptier. Vi var inte inblandade i n\u00e5gon regimkritisk verksamhet. Jag tror att hatet som riktades mot oss handlade om Egyptens st\u00f6d till flygf\u00f6rbudszonen \u00f6ver Libyen. De kallade oss f\u00f6rr\u00e4dare.<\/p>\n
Ayman Agamy Abdelgawad ber\u00e4ttar om de sv\u00e5ra f\u00e4ngelsef\u00f6rh\u00e5llandena i Sirte. F\u00e5ngarna tvingades sitta och sova i cellerna d\u00e4r 36 personer tr\u00e4ngdes p\u00e5 ett par kvadratmeter. De fick lite mat. Sex personer kunde f\u00e5 dela p\u00e5 ett \u00e4gg och d\u00e5 de fick lunch var det en sk\u00e5l med pasta. De f\u00f6rsta 25 dagarna fick de inte tillg\u00e5ng till n\u00e5gon toalett utan fick g\u00f6ra sina behov i plastflaskor. N\u00e4r de till slut fick anv\u00e4nda toaletten bevakades de av en soldat som misshandlade dem om de inte var snabba nog.<\/p>\n
-Under tiden i Sirte valde de ut n\u00e5gra av oss varje dag och torterade oss. En av mina medf\u00e5ngar, Tamir Aid Mustafa, torterades i sexton timmar vid ett tillf\u00e4lle. De ville att han skulle erk\u00e4nna att han varit inblandad i striderna i Misrata. Det tog honom n\u00e4stan 20 dagar att \u00e5terh\u00e4mta sig och kunna st\u00e5 uppr\u00e4tt igen.<\/p>\n
En annan f\u00e5nge var tvungen att amputera ett ben p\u00e5 grund av sv\u00e5ra s\u00e5r. Han hade fruktansv\u00e4rda sm\u00e4rtor och blev slagen varje g\u00e5ng han skrek. M\u00e5nga m\u00e4nniskor f\u00f6rlorade sina t\u00e4nder efter att de tvingats bita i gev\u00e4rspipor. Under tiden i Sirte tr\u00e4ffade Ayman Agamy Abdelgawad m\u00e4nniskor som blivit sv\u00e5rt torterade i flera dagar tills de erk\u00e4nt i tv att de hade varit inblandade i striderna som legosoldater.<\/p>\n
N\u00e4r slutligen Ayman Agamy Abdelgawad och andra f\u00e5ngar f\u00f6rdes till Abu Salim-f\u00e4ngelset i Tripoli hade Nato redan b\u00f6rjat bomba Baba Aziziya, Gaddafis f\u00e4ste. Den 20 augusti bombade Nato f\u00e4ngelset och vakterna d\u00f6dade m\u00e5nga av de f\u00e5ngar som f\u00f6rs\u00f6kte fly. Ayman Agamy Abdelgawad s\u00e4ger att n\u00e4ra 200 politiska f\u00e5ngar d\u00f6dades den dagen.<\/p>\n
-Vi sl\u00e4pptes den 22 augusti. Vi egyptier hade ingenstans att ta v\u00e4gen s\u00e5 vi tog oss till en mosk\u00e9 tills de till slut f\u00f6rde oss hit till Zintan. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan jag “f\u00f6rsvann” i mars kunde jag f\u00f6r n\u00e5gra dagar sedan ber\u00e4tta f\u00f6r min familj att jag nu \u00e4r i trygghet.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Zintan, 110829 (IPS) – Tusentals personer, som varken tillh\u00f6rt Muammar Gaddafis styrkor eller rebellerna, har varit fast mellan de stridande parterna i Libyen under de senaste m\u00e5naderna. M\u00e5nga har suttit f\u00e4ngslade och utsatts f\u00f6r tortyr. Ayman Agamy Abdelgawad som nyligen… Continue Reading