Nueva Loja, 110406 (IPS) – Oljej\u00e4tten Chevron d\u00f6mdes nyligen att betala ett skadest\u00e5nd p\u00e5 motsvarande 64 miljarder kronor f\u00f6r h\u00e4lso- och milj\u00f6farliga utsl\u00e4pp i Ecuadors djungel. N\u00e4r IPS bes\u00f6ker regionen visar det sig att skadorna \u00e4r v\u00e4rre \u00e4n n\u00e5gon kunnat f\u00f6rest\u00e4lla sig.<\/p>\n
<\/p>\n
Marken som tidigare anv\u00e4ndes som dumpningsplats f\u00f6r slaggprodukter i samband med oljeutvinningen \u00e4r numera gr\u00f6n och \u00f6vervuxen. Den ser fast ut, men n\u00e4r man g\u00e5r p\u00e5 marken vajar regnskogens tr\u00e4d.<\/p>\n
IPS har rest runt i provinserna Sucumb\u00edos och Orellana och bes\u00f6kt sex av de folkgrupper som drabbats av milj\u00f6skadorna samt tolv av de platser som f\u00f6rorenats av det amerikanska oljebolaget Texaco mellan 1964 och fram till 1990.<\/p>\n
Marken d\u00e4r tr\u00e4den vajar \u00e4r bara en av 162 tidigare dumpningsplatser som Texaco h\u00e4vdar att man sanerade under slutet av 90-talet. Vissa av platserna \u00e4r stora som fotbollsplaner.<\/p>\n
Den 14 februari i \u00e5r d\u00f6mdes Chevron, som numera \u00e4ger Texaco, att betala ett skadest\u00e5nd p\u00e5 64 miljarder kronor f\u00f6r de skador som bolaget f\u00f6rorsakat s\u00e5v\u00e4l milj\u00f6n samt de m\u00e4nniskor som lever i omr\u00e5det. Detta efter en n\u00e4stan 18 \u00e5r l\u00e5ng process.<\/p>\n
Domen har dock \u00f6verklagats av de sm\u00e5b\u00f6nder och urfolk som \u00e4r organiserade i gruppen Asamblea de Afectados por Texaco, eftersom offren menar att summan \u00e4r f\u00f6r l\u00e5g i f\u00f6rh\u00e5llande till skadornas omfattning. \u00c4ven Chevron har \u00f6verklagat domen eftersom bolaget menar att den \u00e4r “or\u00e4ttm\u00e4tig”.<\/p>\n
\u00c5r 1995 undertecknades ett avtal mellan den ecuadorianska staten och Texaco, d\u00e4r oljebolaget tog p\u00e5 sig ansvaret att sanera en tredjedel av den skadade marken i regnskogen, medan resten skulle saneras av de lokala myndigheterna. Enligt Texaco hade bolaget fullf\u00f6ljt sin del av avtalet 1998.<\/p>\n
N\u00e4r IPS bes\u00f6ker platserna \u00e4r det dock uppenbart att “saneringen” av de giftiga dumpningsplatserna har best\u00e5tt av att man t\u00e4ckt \u00f6ver markerna med jord. Under de 15 \u00e5r som har g\u00e5tt har v\u00e4xter slagit rot p\u00e5 platserna och till och med tr\u00e4d \u2013 som allts\u00e5 vajar ostadigt n\u00e4r man g\u00e5r p\u00e5 marken. En och en halv meter under markytan finns dock oljeresterna kvar.<\/p>\n
N\u00e4r dessa dumpningsplatser b\u00f6rjade anv\u00e4ndas s\u00e5 t\u00e4cktes inte markerna med n\u00e5got skyddande material \u00f6verhuvudtaget, och det giftiga avfallet har d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ckt ut till floder och b\u00e4ckar, och g\u00f6r s\u00e5 \u00e4nnu idag.<\/p>\n
I normala fall r\u00e5der det ingen brist p\u00e5 vatten i tropiska regnskogar, men i detta omr\u00e5de saknar m\u00e5nga byar vatten \u2013 eftersom alla vattendrag \u00e4r f\u00f6rgiftade.<\/p>\n
-H\u00e4r ligger Mar\u00eda Aguindas hus. Hon var en av dem som stod bakom den f\u00f6rsta st\u00e4mningen mot Texaco 1993. Hon engagerade sig eftersom den flod som rinner precis bredvid huset blivit f\u00f6rgiftad och hon tvingades bege sig till en flod som ligger tv\u00e5 timmar h\u00e4rifr\u00e5n f\u00f6r att h\u00e4mta vatten, ber\u00e4ttar Rosa Tanguila, som bor i Rumipamba i Orellana.<\/p>\n
F\u00f6roreningarna kommer fr\u00e5n en tidigare oljek\u00e4lla, som enligt Texaco redan har sanerats. Efter omfattande protester fr\u00e5n lokalbefolkningen har det statliga oljebolaget Petroecuador nu b\u00f6rjat sanera ett mycket stort flodomr\u00e5de.<\/p>\n
Rosa Tanguila ing\u00e5r i ett arbetslag som anst\u00e4llts av Petroecuador f\u00f6r att delta i saneringsarbetet. Arbetet g\u00e5r ut p\u00e5 att rensa flodb\u00e4dden fr\u00e5n klibbiga svarta klumpar som Tanguila och de andra placerar i tunnor.<\/p>\n
-Vi st\u00e4dar upp det som Texaco h\u00e4vdar att man redan rensat upp, s\u00e4ger Tanguila.<\/p>\n
Arbetarna har byxor och f\u00f6rkl\u00e4den av plast, men saknar skyddsglas\u00f6gon. L\u00e4ngs floden leker sm\u00e5 barn i n\u00e4rheten av det f\u00f6rgiftade vattnet.<\/p>\n
Donald Moncayo, som bor i omr\u00e5det och \u00e4r engagerad i organisationen Selva Viva, ber\u00e4ttar att Petroecuador aldrig genomf\u00f6rde n\u00e5gon ordentlig utredning av de milj\u00f6skador Texaco l\u00e4mnat efter sig i Amazonas innan man b\u00f6rjade sanera.<\/p>\n
-Det kan ha berott p\u00e5 att flera tidigare Texaco-chefer b\u00f6rjade arbeta f\u00f6r Petroecuador, och de hade redan sina planer klara \u2013 att l\u00e5ta den ecuadorianska staten ta hand om skadorna och l\u00e4mna Texaco i fred, s\u00e4ger Moncayo.<\/p>\n
*Tierram\u00e9rica \u00e4r en specialiserad nyhetstj\u00e4nst som produceras av IPS med st\u00f6d fr\u00e5n V\u00e4rldsbanken, FN:s utvecklingsprogram UNDP och FN:s milj\u00f6organ Unep.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Nueva Loja, 110406 (IPS) – Oljej\u00e4tten Chevron d\u00f6mdes nyligen att betala ett skadest\u00e5nd p\u00e5 motsvarande 64 miljarder kronor f\u00f6r h\u00e4lso- och milj\u00f6farliga utsl\u00e4pp i Ecuadors djungel. N\u00e4r IPS bes\u00f6ker regionen visar det sig att skadorna \u00e4r v\u00e4rre \u00e4n n\u00e5gon kunnat… Continue Reading