Bangkok, 110128 (IPS) – Arbetet f\u00f6r att kunna ta emot en ny v\u00e5g av burmesiska flyktingar som snart kan komma att str\u00f6mma \u00f6ver gr\u00e4nsen till Thailand \u00e4r inte det enda som upptar den brittiska bist\u00e5ndsarbetaren Sally Thompsons tid. Varje dag tvingas hon dessutom f\u00f6lja hur dollarkursen f\u00f6rsvagas.<\/p>\n
<\/p>\n
-Vi bevakar valutapriserna hela tiden och tvingas oavbrutet anpassa v\u00e5r budget, s\u00e4ger Thompson fr\u00e5n sitt kontor som \u00e4r bel\u00e4get i Bangkoks livliga finansdistrikt.<\/p>\n
Hon och hennes kollegor vid hj\u00e4lporganisationen Thai-Burma Border Consortium, TBBC, f\u00f6rs\u00f6ker just nu hantera det faktum att den thail\u00e4ndska valutan bath p\u00e5 bara n\u00e5gra dagar stigit i v\u00e4rde med tio procent gentemot dollarn.<\/p>\n
F\u00f6r bist\u00e5ndsorganisationer som TBBC, vars bidrag \u00e4r dollarbaserade, inneb\u00e4r en starkare lokal valuta stora budgetnedsk\u00e4rningar. Organisationens \u00e5rsbudget f\u00f6r 2011 ligger p\u00e5 40 miljoner dollar, och en nedg\u00e5ng fr\u00e5n 30 till 29 bath per dollar kan leda till att organisationen g\u00e5r miste om 14 miljoner bath. Det motsvarar n\u00e4stan en miljon kilo ris.<\/p>\n
TBBC har under de senaste 25 \u00e5ren bedrivit hj\u00e4lparbete f\u00f6r burmesiska flyktingar, och f\u00f6r n\u00e4rvarande talar inget f\u00f6r att dollarn under \u00e5ret ska b\u00f6rja stiga i v\u00e4rde gentemot bathen igen.<\/p>\n
\u00c4ven m\u00e5nga mindre organisationer som bedriver humanit\u00e4rt arbete l\u00e4ngs gr\u00e4nsen mellan Thailand och Burma st\u00e5r inf\u00f6r samma problem.<\/p>\n
Gr\u00e4nsomr\u00e5det bebos av \u00f6ver en halv miljon burmesiska flyktingar som har flytt undan f\u00f6rtrycket i hemlandet, eller som tvingats bort fr\u00e5n de strider som sedan l\u00e4nge rasat mellan arm\u00e9n och separatister. De allra flesta av dessa flyktingar lever p\u00e5 den burmesiska sidan av gr\u00e4nsen mot Thailand.<\/p>\n
Sedan f\u00f6rra \u00e5ret har utl\u00e4ndska valutaspekulanter f\u00e5tt upp \u00f6gonen f\u00f6r den thail\u00e4ndska marknaden, men det snabba kapitalfl\u00f6det i landet har allts\u00e5 f\u00e5tt omedelbara effekter f\u00f6r de humanit\u00e4ra organisationer som \u00e4r verksamma i landet.<\/p>\n
Den f\u00f6rsvagade dollarkursen har \u00e4ven f\u00e5tt efterverkningar i andra delar av Asien d\u00e4r FN:s livsmedelsprogram WFP delar ut matbist\u00e5nd.<\/p>\n
-WFP k\u00f6per in den mesta av maten med amerikanska dollar, s\u00e5 alla minskningar av dess v\u00e4rde kommer troligen att p\u00e5verka v\u00e5r f\u00f6rm\u00e5ga att dela ut mat till v\u00e4rldens hungrande, s\u00e4ger Marcus Prior, WFP:s spr\u00e5kr\u00f6r i Asien, till IPS.<\/p>\n
F\u00f6r TBBC, som f\u00f6r n\u00e4rvarande bedriver hj\u00e4lparbete f\u00f6r n\u00e4rmare 145 000 flyktingar l\u00e4ngs den tv\u00e5 hundra mil l\u00e5nga gr\u00e4nsen mellan Thailand och Burma kommer det minskande dollarv\u00e4rdet vid en redan kritisk tidpunkt. Organisationen f\u00f6rv\u00e4ntar sig n\u00e4mligen en \u00f6kad tillstr\u00f6mning av burmesiska flyktingar. Detta eftersom tiotusentals civila tvingats p\u00e5 flykt sedan nya strider mellan burmesiska regeringstrupper och karenfolkets gerillar\u00f6relse blossat upp i gr\u00e4nsomr\u00e5dena.<\/p>\n
-Den kommer att forts\u00e4tta vara instabilt l\u00e4ngs gr\u00e4nsen. Vi f\u00f6rv\u00e4ntar oss att fler kommer att anl\u00e4nda p\u00e5 grund av den os\u00e4kra politiska situationen, s\u00e4ger Sally Thompson.<\/p>\n
Den bed\u00f6mningen delas av burmesiska aktivister i den thail\u00e4ndska gr\u00e4nsstaden Mae Sot. \u00c4ven d\u00e4r har flera organisationer drabbats av den f\u00f6rsvagade dollarkursen.<\/p>\n
-Vi har tvingats sk\u00e4ra ned p\u00e5 alla program med fokus p\u00e5 demokrati och resursmobilisering som h\u00e5lls f\u00f6r m\u00e4nniskor fr\u00e5n Burma, ber\u00e4ttar Naing Aung, generalsekreterare f\u00f6r Forum f\u00f6r Demokrati i Burma, FDB, en koalition av burmesiska politiska flyktingar.<\/p>\n
Inf\u00f6r f\u00f6rra \u00e5ret budgeterade FDB med att varje dollar skulle ge n\u00e4rmare 35 baht. Men i slutet av f\u00f6rra \u00e5ret var dollarn enbart v\u00e4rderad till 29 baht.<\/p>\n
-N\u00e4stan 20 procent av v\u00e5r budget p\u00e5verkades, s\u00e4ger Naing Aung.<\/p>\n
Enligt Debbie Stothard vid den regionala m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Altsean b\u00f6rjade problemen i samband med den globala finanskrisen, och har sedan dess f\u00f6rv\u00e4rrats.<\/p>\n
Det tycks dock inte som att de stora bist\u00e5ndsgivande l\u00e4nderna \u00e4r beredda att justera sina anslag.<\/p>\n
-Vi ger lika mycket som tidigare f\u00f6r arbetet vid gr\u00e4nsen mellan Thailand och Burma, s\u00e4ger en diplomat fr\u00e5n ett givarland till IPS.<\/p>\n
-Det p\u00e5g\u00e5r inga politiska samtal om att f\u00f6r\u00e4ndra detta p\u00e5 grund av finanskrisen, s\u00e4ger diplomaten, som inte vill bli citerad med namn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangkok, 110128 (IPS) – Arbetet f\u00f6r att kunna ta emot en ny v\u00e5g av burmesiska flyktingar som snart kan komma att str\u00f6mma \u00f6ver gr\u00e4nsen till Thailand \u00e4r inte det enda som upptar den brittiska bist\u00e5ndsarbetaren Sally Thompsons tid. Varje dag… Continue Reading