Tokyo, 101026 (IPS) – Ett lagf\u00f6rslag om att utl\u00e4ndska medborgare med permanent uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd ska f\u00e5 r\u00f6str\u00e4tt har lagts fram i det japanska parlamentet. Men f\u00f6rslaget kommer sannolikt inte att g\u00e5 igenom – trots att m\u00e5nga med uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd till och med \u00e4r f\u00f6dda i Japan.<\/p>\n
<\/p>\n
Det nya lagf\u00f6rslaget, som har lagts fram av det regerande Japans Demokratiska parti, DJP, har redan urvattnats fr\u00e5n tidigare f\u00f6rslag och ger m\u00f6jlighet f\u00f6r dem med permanent uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd att r\u00f6sta men inte att st\u00e4lla upp som kandidater i lokala val. \u00c4nd\u00e5 anses chanserna f\u00f6r att lagf\u00f6rslaget skulle r\u00f6stas igenom i \u00e5r vara sm\u00e5, p\u00e5 grund av det h\u00e5rda motst\u00e5nd f\u00f6rslaget m\u00f6tt fr\u00e5n konservativa politiker som har starkt st\u00f6d fr\u00e5n allm\u00e4nheten.<\/p>\n
-Lagf\u00f6rslaget \u00e4r fortfarande mycket impopul\u00e4rt och d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det mycket troligt att det inte kommer att antas i parlamentet, s\u00e4ger Marutei Tsurunen fr\u00e5n DJP. Marutei Tsurunen \u00e4r en finskf\u00f6dd japansk politiker som var den f\u00f6rste utlandsf\u00f6dde japanska medborgaren genom tiderna att v\u00e4ljas till det japanska \u00f6verhuset \u00e5r 2002.<\/p>\n
\u00c4ven om Japan \u00e4r en av v\u00e4rldens mest globaliserade ekonomier \u00e4r landet inte s\u00e4rskilt \u00f6ppet f\u00f6r utl\u00e4ndska medborgare.<\/p>\n
Liberaldemokratiska partiet, LDP, som satt vid makten i n\u00e4stan 40 \u00e5r mellan 1955 och 1993, \u00e4r en av de st\u00f6rsta motst\u00e5ndarna till att ge utl\u00e4ndska medborgare r\u00f6str\u00e4tt. Under sina \u00e5r vid makten satte partiet stopp f\u00f6r minst 13 liknande lagf\u00f6rslag, med argumentet att r\u00f6str\u00e4tt f\u00f6r utl\u00e4ndska medborgare skulle utg\u00f6ra ett hot mot nationella intressen. Enligt LDP skulle de utl\u00e4ndska medborgarna kunna driva p\u00e5 f\u00f6r en politik som gynnar deras heml\u00e4nder snarare \u00e4n Japan.<\/p>\n
LDP f\u00f6resl\u00e5r ist\u00e4llet att utl\u00e4ndska medborgare som vill ha r\u00f6str\u00e4tt visar sin lojalitet med landet genom att bli japanska medborgare.<\/p>\n
– Det \u00e4r en uppfattning som \u00e4ven \u00e5terspeglas i medierna och bland allm\u00e4nheten, s\u00e4ger Yasuyuki Kitawaki, chef f\u00f6r Centret f\u00f6r utbildning och forskning kring flerspr\u00e5kighet och m\u00e5ngkultur vid Tokyos universitet.<\/p>\n
Kitawaki s\u00e4ger att hans forskning visar att motst\u00e5ndet mot att ge utl\u00e4ndska medborgare inflytande inom japansk politiken fr\u00e4mst beror p\u00e5 r\u00e4dsla och misstro.<\/p>\n
-Inom skolorna undervisas det om att Japan \u00e4r ett privilegierat, homogent samh\u00e4lle som m\u00e5ste skyddas till varje pris fr\u00e5n utomst\u00e5ende, s\u00e4ger Kitawaki.<\/p>\n
Som exempel kan n\u00e4mnas att regeringen inte har erk\u00e4nt minoritetsfolket ainus r\u00e4ttigheter, ett folk som under flera hundra \u00e5r bebott \u00f6n Hokkaido.<\/p>\n
Experter menar att motst\u00e5ndet mot att ge utl\u00e4ndska medborgare r\u00f6str\u00e4tt har historiska f\u00f6rklaringar och bland annat har att g\u00f6ra med tidigare relationer mellan Japan, Kina och Korea. Korea var koloniserat av Japan fram till och med 1945. Fram tills dess kom hundratusentals kineser och koreaner till Japan, m\u00e5nga av dem mot sin vilja, d\u00e4r de blev billig arbetskraft f\u00f6r japanska f\u00f6retag eller sattes att tj\u00e4nstg\u00f6ra i arm\u00e9n.<\/p>\n
Den sv\u00e5ra situationen f\u00f6r m\u00e5nga av dessa invandrare, som inte \u00e5terv\u00e4nde till sina heml\u00e4nder, utan fortsatte att k\u00e4mpa f\u00f6r sin sociala och politiska st\u00e4llning i Japan, p\u00e5verkar fortfarande de diplomatiska relationerna mellan Japan, Kina och Korea.<\/p>\n
-Det \u00e4r inget fel med att till\u00e5ta utl\u00e4ndska medborgare att arbeta i Japan. Men jag drar gr\u00e4nsen vid att ge dem r\u00f6str\u00e4tt. R\u00f6str\u00e4tt handlar om att ta ansvar f\u00f6r utvecklingen i Japan, men detta kan inte f\u00f6rv\u00e4ntas av utl\u00e4ndska medborgare, s\u00e4ger Yorichiro Ameimishi, statstj\u00e4nsteman i Musashi Murayama, v\u00e4ster om Tokyo.<\/p>\n
Men grupper som f\u00f6retr\u00e4der tredje och fj\u00e4rde generationens koreaner i Japan h\u00e5ller inte med. De har l\u00e4nge drivit p\u00e5 f\u00f6r att f\u00e5 r\u00f6str\u00e4tt i lokala val och p\u00e5pekar att de betalar skatt och har r\u00e4tt att g\u00f6ra sin r\u00f6st h\u00f6rd.<\/p>\n
-Om utl\u00e4ndska medborgare v\u00e4ljs in i lokala parlament, eller r\u00f6star p\u00e5 japanska kandidater, inneb\u00e4r det bara att de st\u00f6der utvecklingen i landet och tar ansvar f\u00f6r det samh\u00e4lle som de lever i, s\u00e4ger Lee Young Chang, som undervisar i koreanska vid Keisen-universitetet i Tokyo.<\/p>\n
Grannlandet Sydkorea, som till\u00e5ter att utl\u00e4ndska medborgare r\u00f6star i lokala val, har f\u00f6rs\u00f6kt att p\u00e5verka Japan att f\u00f6lja landets exempel till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de koreaner som bor i Japan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 101026 (IPS) – Ett lagf\u00f6rslag om att utl\u00e4ndska medborgare med permanent uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd ska f\u00e5 r\u00f6str\u00e4tt har lagts fram i det japanska parlamentet. Men f\u00f6rslaget kommer sannolikt inte att g\u00e5 igenom – trots att m\u00e5nga med uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd till och med… Continue Reading