Park Falls, 091201 (IPS) – Ett pappersbruk i Wisconsin ska drivas utan fossila br\u00e4nslen och ha en koldioxidneutral produktion inom tre \u00e5r. Med hj\u00e4lp av ny teknik har anl\u00e4ggningen hittills minskat sina \u00e5rliga utsl\u00e4pp av koldioxid med 92 000 ton.<\/p>\n
<\/p>\n
USA:s st\u00f6rsta biodieselanl\u00e4ggning, som tas i drift 2012 i Park Falls i Wisconsin, kommer att st\u00e5 f\u00f6r pappersbrukets elf\u00f6rs\u00f6rjning. Elektricitet, \u00e5nga och varmvatten fr\u00e5n anl\u00e4ggningen ska driva produktionen och koldioxid fr\u00e5n biomassan ska tas tillvara av en n\u00e4rliggande fabrik.<\/p>\n
Pappersproduktion \u00e4r en viktig del av den amerikanska delstaten Wisconsins industri och har varit det sedan 1800-talet. Sm\u00e5 pappersbruk, som drabbats h\u00e5rt av den ekonomiska nedg\u00e5ngen och h\u00f6ga energikostnader, har tvingats l\u00e4gga ned. Det har slagit h\u00e5rt mot sm\u00e5 st\u00e4der som Park Falls d\u00e4r cirka 300 personer av totalt 3 000 inv\u00e5nare arbetat inom industrin.<\/p>\n
Anl\u00e4ggningen Flambeau River Papers var konkursm\u00e4ssig n\u00e4r den k\u00f6ptes av den nuvarande \u00e4garen William “Butch” Johnson 2006. Han ins\u00e5g att han var tvungen att minska energikostnaderna drastiskt f\u00f6r att f\u00e5 en l\u00f6nsam produktion. Johnson lade upp en plan tillsammans med de anst\u00e4llda p\u00e5 fabriken f\u00f6r att driva bruket med hj\u00e4lp av energi som utvinns ur biomassa \u2013 bark, s\u00e5gsp\u00e5n och avverkningsrester \u2013 ist\u00e4llet f\u00f6r fossila br\u00e4nslen.<\/p>\n
– F\u00f6rsta \u00e5ret f\u00f6rlorade vi en massa st\u00e5lar, runt 80 miljoner kronor. F\u00f6rra \u00e5ret f\u00f6rlorade vi lite, runt 14 miljoner kronor. Men i \u00e5r kommer vi tj\u00e4na runt 14 miljoner kronor, genom oml\u00e4ggningen, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Med hj\u00e4lp av statliga l\u00e5n och l\u00e5n fr\u00e5n riskkapitalister har han kunnat genomf\u00f6ra reparationer och l\u00e4gga om produktionen fr\u00e5n att anv\u00e4nda kol som br\u00e4nsle till att anv\u00e4nda biomassa. Bland annat sparas energi genom att tr\u00e4material lufttorkas mellan april till oktober f\u00f6r att sedan bli br\u00e4nslepellets.<\/p>\n
Anl\u00e4ggningens kollager t\u00f6mdes i oktober i \u00e5r och nu anv\u00e4nds ist\u00e4llet naturgas. Anv\u00e4ndningen av fossila br\u00e4nslen ska vara helt utfasad \u00e5r 2012. Hittills har pappersbrukets \u00e5rliga koldioxidutsl\u00e4pp minskat med 92 000 ton, eller 30 procent, enligt delstatens energi- och milj\u00f6departement.<\/p>\n
Genom f\u00f6rb\u00e4ttringar i produktionen som f\u00f6reslagits av anst\u00e4llda och genom att pappersbruket anv\u00e4nder biomassa som br\u00e4nsle har fabriken gjort besparingar p\u00e5 motsvarande 70 miljoner kronor per \u00e5r i br\u00e4nslekostnader.<\/p>\n
*Denna text \u00e4r en del av en serie artiklar om h\u00e5llbar utveckling som tillkommit i samarbete mellan IPS \u2013 Inter Press Service och IFEJ \u2013 International Federation of Environmental Journalists.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Park Falls, 091201 (IPS) – Ett pappersbruk i Wisconsin ska drivas utan fossila br\u00e4nslen och ha en koldioxidneutral produktion inom tre \u00e5r. Med hj\u00e4lp av ny teknik har anl\u00e4ggningen hittills minskat sina \u00e5rliga utsl\u00e4pp av koldioxid med 92 000 ton.<\/p>\n","protected":false},"author":1181,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12,14],"tags":[],"class_list":["post-14609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-miljo","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}