{"id":14574,"date":"2009-11-05T13:40:01","date_gmt":"2009-11-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/11\/05\/16-aringar-tjanstgor-som-poliser-och-soldater-i-afghanistan\/"},"modified":"2009-11-05T13:40:01","modified_gmt":"2009-11-05T13:40:01","slug":"16-aringar-tjanstgor-som-poliser-och-soldater-i-afghanistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/11\/05\/16-aringar-tjanstgor-som-poliser-och-soldater-i-afghanistan\/","title":{"rendered":"16-\u00e5ringar tj\u00e4nstg\u00f6r som poliser och soldater i Afghanistan"},"content":{"rendered":"<p>Kabul, 091105 (IPS) &#8211; Trots att det strider mot afghanska lagar s\u00e5 rekryterar landets arm\u00e9 och polis ungdomar som \u00e4nnu inte fyllt 18 \u00e5r. 16-\u00e5rige Niamatullah l\u00e4t sig v\u00e4rvas av den nationella polisk\u00e5ren av samma sk\u00e4l som m\u00e5nga andra afghanska unga m\u00e4n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>-Jag kan inte l\u00e4sa eller skriva, s\u00e4ger han d\u00e4r han sitter vid en polisbarrack i distriktet Aghandab i Kandahar.<\/p>\n<p> P\u00e5 hans br\u00f6st h\u00e4nger ett maskingev\u00e4r av m\u00e4rket Kalasjnikov.<\/p>\n<p> -Jag kunde inte f\u00e5 n\u00e5got jobb, s\u00e5 jag hade inget val. Det fanns bara tv\u00e5 v\u00e4gar &#8211; att tigga eller s\u00f6ka mig till polisen.<\/p>\n<p> Han \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n ensam om att vara polis trots att han bara \u00e4r 16 \u00e5r gammal. Enligt det officiella Afghanistan s\u00e5 finns det inga minder\u00e5riga poliser eller soldater i arm\u00e9n. Men ute i verkligheten medger m\u00e5nga att de finns s\u00e5v\u00e4l poliser som soldater som \u00e4nnu inte fyllt 18 \u00e5r.<\/p>\n<p> Ton\u00e5rspojkarna s\u00e4ger att de beh\u00f6ver jobben f\u00f6r att kunna bidra till sina familjers f\u00f6rs\u00f6rjning, och att polisen och arm\u00e9n g\u00e4rna anst\u00e4ller dem &#8211; och till och med bidrar med falska id-handlingar. P\u00e5 bara ett par veckor kan de f\u00f6rvandlas fr\u00e5n skolpojkar till uniformerade soldater.<\/p>\n<p> Sjutton\u00e5rige Abdurrahman ligger p\u00e5 en brits p\u00e5 milit\u00e4rsjukhuset i Bagram. Han stod i egenskap av polis stationerad utanf\u00f6r ett hotell i distriktet Barg-e-Matal, d\u00e5 skottlossning utbr\u00f6t mellan rebeller och utl\u00e4ndska trupper.<\/p>\n<p> -Jag stod d\u00e4r utanf\u00f6r hotellet med ett vapen i min hand, och n\u00e4r skottlossningen b\u00f6rjade tr\u00e4ffades jag av en f\u00f6rlupen kula, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n<p> \u00c4ven om det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 n\u00e4r man ser hans unga ansikte s\u00e5 var detta inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen som Abdurrahman deltog i strider. Hans farbror Rohullah, som ofta bes\u00f6ker Abdurrahman p\u00e5 sjukhuset, intygar att pojken, trots sin l\u00e5ga \u00e5lder, arbetat som polis.<\/p>\n<p> Arbetsl\u00f6sheten \u00e4r utbredd i landet, enligt myndigheterna g\u00e5r n\u00e4rmare 40 procent av den arbetsf\u00f6ra befolkningen utan jobb. M\u00e5nga familjer \u00e4r i desperat behov av inkomster till mat, och polisen och arm\u00e9n \u00e4r tv\u00e5 av f\u00e5 arbetsgivare som kan erbjuda fasta och s\u00e4kra anst\u00e4llningar. I vissa fall uppmanas ton\u00e5rspojkar av sina familjer att s\u00f6ka sig till polisen och milit\u00e4ren.<\/p>\n<p> Marjan Gul, 48, var sj\u00e4lv soldat en g\u00e5ng i tiden, och han p\u00e5pekar att det inte \u00e4r n\u00e5got nytt fenomen att landets krig utk\u00e4mpas av mycket unga soldater. Han understryker att familjen \u00e4r beroende av den l\u00f6n som hans sexton\u00e5rige son f\u00e5r av arm\u00e9n.<\/p>\n<p> -Jag \u00e4r blind, och om han skulle sluta sitt arbete \u2013 vem skulle d\u00e5 kunna f\u00f6rs\u00f6rja oss?, fr\u00e5gar han.<\/p>\n<p> Afghanistans lagar \u00e4r glasklara. President Hamid Karzai genomdrev 2003 ett f\u00f6rbud mot anst\u00e4llningar av poliser eller soldater som \u00e4nnu inte fyllt 18 \u00e5r, i enlighet med FN:s barnkonvention.<\/p>\n<p> Men vissa k\u00e4llor h\u00e4vdar att landets inrikesdepartement i st\u00e4llet uppmanar yngre pojkar att s\u00f6ka sig till dessa yrken \u2013 och till och med hj\u00e4lper dem med att f\u00e5 tag p\u00e5 falska identitetshandlingar.<\/p>\n<p> -Inrikesmyndigheten delar ut id-kort d\u00e4r en h\u00f6gre \u00e5lder anges, s\u00e4ger Zai-Ul-Haq, 17, som arbetar som polis i Kabul.<\/p>\n<p> Fr\u00e5n officiellt h\u00e5ll f\u00f6rnekar dock polisen och milit\u00e4ren att rekrytering av f\u00f6r unga personer skulle vara n\u00e5got problem. General Zahir Azimi, som \u00e4r f\u00f6rsvarsdepartementets spr\u00e5kr\u00f6r, s\u00e4ger att kritiken snarare h\u00e4rstammar fr\u00e5n att oroliga f\u00f6r\u00e4ldrar betraktar sina barn som just barn, &#8220;oavsett hur gammal deras son \u00e4r&#8221;.<\/p>\n<p> Mohammad Ghais, rekryteringsansvarig f\u00f6r en enhet av den afghanska arm\u00e9n i Khost, f\u00f6rnekar ocks\u00e5 att arm\u00e9n rekryterar f\u00f6r unga soldater. Enligt honom \u00e4r man noga med att kontrollera en persons \u00e5lder och identitet innan n\u00e5gon rekryteras.<\/p>\n<p> -Visst \u00e4r det m\u00f6jligt att n\u00e5gon kan ha felaktiga uppgifter p\u00e5 en id-handling och h\u00e4vda att han \u00e4r \u00e4ldre \u00e4n han \u00e4r i verkligheten. Men vi bed\u00f6mer \u00e4ven hur gammal en person ser ut att vara, s\u00e4ger Ghais.<\/p>\n<p> Men Najibullah Zadran, medlem av Afghanistans m\u00e4nniskor\u00e4ttskommission, menar att dessa uppgifter inte st\u00e4mmer. Han menar att det stora problemet \u00e4r att det \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tt att f\u00f6rfalska identitetshandlingar.<\/p>\n<p> Det finns \u00e4ven milit\u00e4ra f\u00f6retr\u00e4dare som erk\u00e4nner att det finns minder\u00e5riga soldater som strider f\u00f6r regeringens r\u00e4kning. General Sardar Mohammad Zazai, som ansvarar f\u00f6r s\u00e4kerheten i Kandahar, s\u00e4ger att f\u00f6r unga soldater lyckats bli rekryterade med hj\u00e4lp av kontakter och falska id-handlingar. Men sedan Zazai \u00f6vertog ansvaret i regionen f\u00f6rra m\u00e5naden \u00e4r det slut med dessa rekryteringar, enligt honom.<\/p>\n<p> En f\u00f6re detta barnpolis fr\u00e5n provinsen Khost, ber\u00e4ttar att mannen som rekryterade honom f\u00f6rs\u00e5g honom med ett falskt id-kort.<\/p>\n<p> -Jag k\u00e4nde en polis och sa till honom att jag ocks\u00e5 ville arbeta som polis. Han s\u00e5g till att jag fick ett id-kort, och rekryterade mig, ber\u00e4ttar pojken, som inte vill bli citerad med namn.<\/p>\n<p> F\u00f6rutom den m\u00e4nskliga aspekten \u00e4r fr\u00e5gan ocks\u00e5 hur l\u00e4mpade dessa minder\u00e5riga soldater och poliser \u00e4r att utf\u00f6ra sitt arbete. N\u00e4r befolkningen ser uniformerade och bev\u00e4pnade barn p\u00e5 gatorna s\u00e5 sprider detta knappast en k\u00e4nsla av trygghet.<\/p>\n<p> \u00c4ven rebeller och talibaner har sedan l\u00e4nge utnyttjat unga pojkar i sin kamp mot regeringens arm\u00e9 och koalitionstrupperna. Ibland utnyttjas barnen utan att sj\u00e4lva f\u00f6rst\u00e5 det. Nyligen rapporterade den saudiska dagstidningen Akaz om hur en elva\u00e5rig pojke fick en p\u00e5se mj\u00f6l av en grupp rebeller, och ombads att leverera den som en g\u00e5va till en afghansk milit\u00e4r bef\u00e4lhavare.<\/p>\n<p> Vad pojken inte k\u00e4nde till var att p\u00e5sen inneh\u00f6ll en spr\u00e4ngladdning, och i samband med att bomben detonerade i f\u00f6rtid f\u00f6rlorade den elva\u00e5rige pojken ett av sina ben.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor\/st. Om ni vill publicera denna bild\/bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/afgteen2.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Trots att det bryter mot Afghanistans lagar s\u00e5 rekryteras soldater som \u00e4nnu inte fyllt 18 \u00e5r av landets arm\u00e9. Foto:Najibullah Musafer\/Killid\/IPS<\/a>\n<li><a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/afgteen1.jpg\"class=\"linkblue\" target=\"new\">De unga soldaterna s\u00e4ger att de s\u00f6kt sig till arm\u00e9n i brist p\u00e5 andra arbetstillf\u00e4llen. Foto:Najibullah Musafer\/Killid\/IPS<\/a><\/ul>\n<p> *Artikeln publiceras i samarbete med Killid Group, en oberoende medieorganisation i Afghanistan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kabul, 091105 (IPS) &#8211; Trots att det strider mot afghanska lagar s\u00e5 rekryterar landets arm\u00e9 och polis ungdomar som \u00e4nnu inte fyllt 18 \u00e5r. 16-\u00e5rige Niamatullah l\u00e4t sig v\u00e4rvas av den nationella polisk\u00e5ren av samma sk\u00e4l som m\u00e5nga andra afghanska&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/11\/05\/16-aringar-tjanstgor-som-poliser-och-soldater-i-afghanistan\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1172,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-14574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}