Mexico City, 030409 (IPS) – N\u00e4r kriget i Irak tar slut, kommer arkeologer och historiker att st\u00e5 inf\u00f6r en bitter uppgift: att registrera vilka skador bomber, missiler och plundring har \u00e5samkat landets kulturskatter. <\/p>\n
<\/p>\n
Sedan den tjugonde mars har tusentals bomber sl\u00e4ppts \u00f6ver landet d\u00e4r en av v\u00e4rldens \u00e4ldsta civilisationer uppstod f\u00f6r tusentals \u00e5r sedan.<\/p>\n
Irak \u00e4r landet d\u00e4r m\u00e5nga av grundpelarna i den v\u00e4sterl\u00e4ndska civilisationen uppstod.<\/p>\n
– Striderna p\u00e5g\u00e5r inte var som helst, utan mitt i ett av de rikaste och mest fantastiska kulturarven p\u00e5 v\u00e5r planet, s\u00e4ger Nicolo Marchetti, Mellan\u00f6stern-expert vid universitetet i Bologna, Italien.<\/p>\n
Bomber och missiler har de senaste veckorna fallit utan uppeh\u00e5ll \u00f6ver palats, regeringsdepartement och offentliga byggnader i Bagdad och andra st\u00e4der l\u00e4ngs floden Tigris. D\u00e4r uppstod de f\u00f6rsta v\u00e4sterl\u00e4ndska civilisationerna – de assyriska, babyloniska och sumeriska kulturerna.<\/p>\n
Bomber och missiler har tr\u00e4ffat marknader, sjukhus och bost\u00e4der, och det finns inget som tyder p\u00e5 att landets historiska rikedomar inte har drabbats.<\/p>\n
Man r\u00e4knar med att det finns omkring 10 000 platser av arkeologiskt intresse i Irak. En stor del av landets skatter finns i Mosul, Nasiriyah och Tikrit – tre st\u00e4der som har utsatts f\u00f6r omfattande bombningar.<\/p>\n
N\u00e4r den USA-ledda offensiven inleddes b\u00f6rjade den irakiska regimen genast att bygga barrikader runt nationalmuseet i Bagdad. I museets \u00e4go finns bland annat v\u00e4rldens \u00e4ldsta kilskrift, och den st\u00f6rsta samlingen mesopotamiska f\u00f6rem\u00e5l.<\/p>\n
Men man vet inte om f\u00f6rs\u00f6ken att skydda museet har varit f\u00f6rg\u00e4ves eller inte. Museet ligger i distriktet Salihyia i centrala Bagdad, bara 700 meter fr\u00e5n utrikesdepartementet, som ligger i spillror efter att ha tr\u00e4ffats av amerikanska bomber.<\/p>\n
Innan kriget inleddes tr\u00e4ffade en grupp arkeologer och historiker representanter f\u00f6r USA:s milit\u00e4rh\u00f6gkvarter Pentagon f\u00f6r att informera dem om Iraks mest v\u00e4rdefulla kulturella platser.<\/p>\n
Pentagon hade en lista med 150 historiskt viktiga platser. De akademiska experterna l\u00e4mnade \u00f6ver en lista p\u00e5 mer \u00e4n 4 000 platser och h\u00e4vdade samtidigt att \u00e4ven det bara var en liten del av Iraks rika kulturarv.<\/p>\n
F\u00f6r tolv \u00e5r sedan, under det f\u00f6rsta Gulfkriget, hade USA ocks\u00e5 information om den kulturella rikedomen, men det hindrade inte f\u00f6rst\u00f6relsen.<\/p>\n
Bomberna f\u00f6rst\u00f6rde tusen\u00e5riga broar i Bagdad och gav allvarliga skador p\u00e5 historiska byggnader i huvudstaden. Bland annat drabbades Kaplannya-mosk\u00e9n, det arkeologiska museet – ett av v\u00e4rldens f\u00f6rn\u00e4msta – och universitetet Mustansiriya, som grundades p\u00e5 1200-talet. Universitetet har \u00e4ven i detta krig tr\u00e4ffats under bombningarna.<\/p>\n
N\u00e4r det f\u00f6rra Gulfkriget slutade utbr\u00f6t plundring och vandalisering som drabbade museer och bibliotek allvarligt.<\/p>\n
Och nu st\u00e5r flera historiska st\u00e4der i skottlinjen. I Mosul, som har bombats intensivt, finns bland annat Nur ad-Din-mosk\u00e9n, som byggdes 1170. Och inte l\u00e5ngt ifr\u00e5n Mosul ligger ruinerna av den forntida assyriska staden Nineveh – ett enormt arkeologiskt omr\u00e5de, som t\u00e4cker 750 hektar.<\/p>\n
Listan \u00f6ver historiska platser \u00e4r l\u00e5ng, och man uppt\u00e4cker fortfarande nya historiska fynd i Irak.<\/p>\n
Experterna varnar nu f\u00f6r att v\u00e4rdefull kunskap kommer att f\u00f6rloras f\u00f6r alltid om bomberna tr\u00e4ffar historiska platser. Och \u00e4ven om de skulle ha klarat bombningarna oskadda, kommer de att riskera att plundras i krigets kaos.<\/p>\n
Och n\u00e4r kriget rasar st\u00e5r historiker och arkeologer vid sidan av, med bakbundna h\u00e4nder.<\/p>\n
– Nu \u00e4r vi bara avl\u00e4gsna vittnen till det som h\u00e4nder, s\u00e4ger Mounir Bouchenaki, bitr\u00e4dande kulturdirekt\u00f6r vid FN:s kulturorgan Unesco.<\/p>\n
Unesco f\u00f6rbereder nu en arbetsgrupp som ska resa till Irak s\u00e5 snart kriget \u00e4r \u00f6ver.<\/p>\n
Bouchenaki hoppas att de stridande parterna ska respektera Konventionen till skydd f\u00f6r kulturell egendom vid v\u00e4pnade konflikter. Konventionen tr\u00e4dde i kraft 1956 och var en reaktion p\u00e5 den massiva f\u00f6rst\u00f6relsen av konst och historiska byggnader i Europa under andra v\u00e4rldskriget.<\/p>\n
Men arkeologen Marchetti \u00e4r inte optimistisk.<\/p>\n
– Min uppfattning \u00e4r att f\u00f6rst\u00f6relsen redan \u00e4r omfattande, och att man, \u00e4rligt talat, inte kan g\u00f6ra n\u00e5gonting. Krig har sin egen logik, och det f\u00f6ljer sin egen v\u00e4g.<\/p>\n
* Tierram\u00e9rica \u00e4r en specialiserad nyhetstj\u00e4nst (www.tierramerica.net) som produceras av IPS med st\u00f6d fr\u00e5n FN:s utvecklingsprogram UNDP och FN:s milj\u00f6organ UNEP. Journalisterna Carla Maldonado\/Italien, Haider Rizvi\/New York och Lidia Hunter\/Spanien har ocks\u00e5 bidragit till denna artikel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mexico City, 030409 (IPS) – N\u00e4r kriget i Irak tar slut, kommer arkeologer och historiker att st\u00e5 inf\u00f6r en bitter uppgift: att registrera vilka skador bomber, missiler och plundring har \u00e5samkat landets kulturskatter.<\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,17,7],"tags":[],"class_list":["post-1423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-mellanostern","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}