Marfa, Texas, 080919 (IPS) – Bortsett fr\u00e5n det irakiska folket s\u00e5 har ingen b\u00e4ttre kunskap om vad USA:s milit\u00e4r gjort i Irak \u00e4n soldaterna sj\u00e4lva. I en nyutgiven bok ber\u00e4ttar amerikanska Irakveteraner med egna ord om den f\u00f6r\u00f6delse kriget f\u00f6rt med sig. <\/p>\n
<\/p>\n
Boken, som kom ut denna vecka, \u00e4r en mycket obehaglig ber\u00e4ttelse om vad den amerikanska milit\u00e4ren utsatt b\u00e5de Irak och dess egna soldater f\u00f6r. “Winter Soldier Iraq and Afghanistan: Eyewitness Accounts of the Occupation”, har givits ut av Irakveteraner mot kriget, IVAW, i samarbete med journalisten Aaron Glantz.<\/p>\n
Boken bygger p\u00e5 de vittnesm\u00e5l som amerikanska krigsveteraner gav i samband med en flera dagar l\u00e5ng hearing i Maryland tidigare i v\u00e5ras.<\/p>\n
– Jag minns en kvinna som gick f\u00f6rbi, ber\u00e4ttade korporal Jason Washburn, som tj\u00e4nstgjorde i Irak i tre omg\u00e5ngar.<\/p>\n
– Hon bar p\u00e5 en stor s\u00e4ck och det s\u00e5g ut som hon var p\u00e5 v\u00e4g mot oss, s\u00e5 vi besk\u00f6t henne med en Mark 19, som \u00e4r en granatspruta. N\u00e4r r\u00f6ken skingrats ins\u00e5g vi att hennes s\u00e4ck varit full av mat. Hon ville f\u00f6rs\u00f6ka ge oss mat och vi hade skjutit henne i bitar.<\/p>\n
Washburn vittnade i en panel om de f\u00f6reskrifter f\u00f6r strid som g\u00e4llde f\u00f6r soldaterna i Irak. De blev allt svagare ju h\u00e5rdare motst\u00e5nd man m\u00f6tte.<\/p>\n
– Ju kraftigare hotet blev desto brutalare till\u00e4ts och f\u00f6rv\u00e4ntades vi besvara det, ber\u00e4ttade Washburn.<\/p>\n
I sitt k\u00e4nsloladdade vittnesm\u00e5l ber\u00e4ttade Washburn att soldaterna uppmuntrades att b\u00e4ra med sig “tapp-vapen”, eller “tapp-spadar”.<\/p>\n
– Vi bar med oss dessa vapen eller spadar, f\u00f6r om vi av misstag skulle skjuta en civil kunde vi l\u00e4gga detta vid offrets kropp f\u00f6r att f\u00e5 det att se ut som om vi hade skjutit en upprorsman, ber\u00e4ttade Washburn.<\/p>\n
Under fyra dagar p\u00e5gick m\u00f6tet i Maryland. De vittnesm\u00e5l som finns samlade i boken utg\u00f6r en sv\u00e5rsm\u00e4lt l\u00e4sning. Sida efter sida \u00e4r fylld av fruktansv\u00e4rda ber\u00e4ttelser om situationen i Irak. H\u00e4r finns allt, fr\u00e5n ber\u00e4ttelser om “trof\u00e9bilder” av d\u00f6da till tortyren och d\u00f6dandet av civila. Hart Viges, som ingick den amerikanska 82:a flygburna divisionen och tj\u00e4nstgjorde i Irak under ett \u00e5r, ber\u00e4ttar om en order som gick ut via radion – alla taxibilar skulle beskjutas eftersom man befarade att de anv\u00e4ndes f\u00f6r farliga transporter.<\/p>\n
– En av krypskyttarna svarade “urs\u00e4kta, men h\u00f6rde jag r\u00e4tt? Ska vi skjuta p\u00e5 alla taxibilar? \u00d6verstel\u00f6jtnanten svarade “du h\u00f6rde r\u00e4tt, skjut p\u00e5 alla taxibilar”. Sedan lystes hela staden upp n\u00e4r alla enheter sk\u00f6t mot bilarna. Det var mitt f\u00f6rsta m\u00f6te med kriget, och det satte pr\u00e4geln f\u00f6r resten av min tj\u00e4nstg\u00f6ring.<\/p>\n
Marink\u00e5rssoldaten Vincent Emanuele som tj\u00e4nstgjorde i ett \u00e5r i al-Qaim n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Syrien ber\u00e4ttar om hur soldaterna t\u00f6mde flera magasin kulor in mot staden utan att ha n\u00e5gra specifika m\u00e5l i sikte, och om hur man med sina fordon k\u00f6rde rakt \u00f6ver d\u00f6da kroppar.<\/p>\n
– N\u00e5got som h\u00e4nde ganska ofta var att man sk\u00f6t enstaka skott mot bilar som k\u00f6rde f\u00f6rbi, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n
Korpral Michael Leduc, som deltog i det amerikanska angreppet mot Fallujah i november 2004, ber\u00e4ttar om den order han fick fr\u00e5n sina \u00f6verordnade innan man gick in i staden.<\/p>\n
– Om du ser en individ med en vit flagga som g\u00f6r n\u00e5got annat \u00e4n att r\u00f6ra sig l\u00e5ngsamt och lyda dina order, utg\u00e5 fr\u00e5n att det \u00e4r en f\u00e4lla och d\u00f6da honom.<\/p>\n
Boken inneh\u00e5ller ber\u00e4ttelser som borde komma den amerikanska allm\u00e4nheten till del. Inte minst med tanke p\u00e5 att m\u00f6tet i Maryland fick s\u00e5 litet genomslag i landets etablerade medier. Alla stora medier f\u00f6rutom Washington Post, som hade en liten artikel om m\u00f6tet, ignorerade veteranernas vilja att ber\u00e4tta om sina upplevelser. Irakveteranen Jon Turner ber\u00e4ttade dessutom om hur krigstaktiken f\u00f6r\u00e4ndrades n\u00e4r det fanns “inb\u00e4ddade reportrar” i n\u00e4rheten.<\/p>\n
– D\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndrades v\u00e5rt agerande drastiskt och allt sk\u00f6ttes enligt regelboken.<\/p>\n
Boken ber\u00e4ttar \u00e4ven om den brutalisering som drabbar de amerikanska soldaterna. F\u00f6rutom krigets hemskheter uts\u00e4tts de \u00e4ven f\u00f6r intern sexism och rasism, och n\u00e4r de \u00e5terv\u00e4nder hem \u00e4r det mycket sv\u00e5rt att f\u00e5 tillg\u00e5ng till den hj\u00e4lp de \u00e4r i behov av. Scott Ewing, som tj\u00e4nstgjorde i Irak mellan 2005 och 2006, ber\u00e4ttade att de amerikanska enheterna brukade dela ut godis till irakiska barn av andra sk\u00e4l \u00e4n att de ville vara goda.<\/p>\n
– N\u00e4r det fanns barn runt v\u00e5ra bilar utsattes vi inte f\u00f6r n\u00e5gra attacker. Vi anv\u00e4nde barnen som m\u00e4nskliga sk\u00f6ldar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marfa, Texas, 080919 (IPS) – Bortsett fr\u00e5n det irakiska folket s\u00e5 har ingen b\u00e4ttre kunskap om vad USA:s milit\u00e4r gjort i Irak \u00e4n soldaterna sj\u00e4lva. I en nyutgiven bok ber\u00e4ttar amerikanska Irakveteraner med egna ord om den f\u00f6r\u00f6delse kriget f\u00f6rt… Continue Reading