Bailu, 080701 (IPS) – Mitt under den kinesiska kulturrevolutionen drabbades landsbygdsbefolkningen i Yunnan-provinsen av ett jordskalv. Ledarna i Peking agerade snabbt \u2013 genom att skicka tiotusentals exemplar av Maos lilla r\u00f6da bok och lika m\u00e5nga rockm\u00e4rken med ledarens portr\u00e4tt till regionen. Insatserna kompletterades sedan med ett stort utskick av uppmuntrande brev fr\u00e5n huvudstaden. <\/p>\n
<\/p>\n
Det hann g\u00e5 \u00f6ver tolv \u00e5r innan sanningen om Pekings “moraliska st\u00f6d” till de som drabbades av jordb\u00e4vningen i Tonghai 1970 blev allm\u00e4nt k\u00e4nd. \u00d6ver 15 000 sm\u00e5b\u00f6nder d\u00f6dades i katastrofen.<\/p>\n
Sedan dess har Kina genomg\u00e5tt tv\u00e5 \u00e5rtionden av reformer och f\u00f6rnyelse, vilket \u00e4ven p\u00e5verkat regimens s\u00e4tt att bem\u00f6ta naturkatastrofer. Men klyftan mellan landets privilegierade st\u00e4der och fattiga landsbygd finns kvar.<\/p>\n
Den stora jordb\u00e4vningen i Sichuan i maj \u2013 den kraftigaste som drabbat landet p\u00e5 30 \u00e5r \u2013 orsakade n\u00e4rmare 90 000 m\u00e4nniskors d\u00f6d och ledde till att fem miljoner m\u00e4nniskor blev heml\u00f6sa. Men katastrofen belyste ocks\u00e5 de \u00f6kande klyftorna mellan tillv\u00e4xten i st\u00e4derna och den fattiga landsbygden \u2013 just de klyftor som landets ledare lovat att \u00e5tg\u00e4rda. I provinshuvudstaden Chengdu drabbades det sedan l\u00e4nge \u00f6vergivna sovjetiska konsulatet v\u00e4rst av jordb\u00e4vningen. I sm\u00e5st\u00e4derna och byarna slogs d\u00e4remot allt till spillror.<\/p>\n
– Vi har ett ordspr\u00e5k h\u00e4r \u2013 inget kan f\u00f6rst\u00f6ra Chengdu, vare sig v\u00e4rme, kyla, jordskalv eller stormar, s\u00e4ger Zhang Jianhong, bokhandlare i stadens hippa n\u00f6jeskvarter Kuan Xiangzi. – Vi \u00e4r trots allt provinshuvudstaden, s\u00e4ger Zhang stolt. M\u00e5nga i staden delar denna sj\u00e4lvs\u00e4kerhet, och den \u00e4r delvis baserad p\u00e5 verkligheten. Chengdu ligger i en s\u00e4nka d\u00e4r marken \u00e4r h\u00e5rd och stark. N\u00e4r jordb\u00e4vningen slog till den 12 maj s\u00e5 var det de byar och st\u00e4der som ligger mot bergen som drabbades h\u00e5rdast.<\/p>\n
Men Chengdubornas sj\u00e4lvs\u00e4kerhet handlar ocks\u00e5 om n\u00e5got annat \u2013 en k\u00e4nsla av att de som storstadsbefolkning kan r\u00e4kna med att bli b\u00e4ttre omh\u00e4ndertagna \u00e4n kusinerna p\u00e5 landet. \u00c4nda sedan kommunisterna kom till makten har staten satsat p\u00e5 att hj\u00e4lpa dem som bor i st\u00e4derna, ofta p\u00e5 bekostnad av massorna som livn\u00e4r sig som b\u00f6nder. I den lilla staden Bailu, som ligger tv\u00e5 timmars bilf\u00e4rd fr\u00e5n provinshuvudstaden, ber\u00e4ttar b\u00f6nderna att de ofta anv\u00e4nder kolslagg ist\u00e4llet f\u00f6r murbruk n\u00e4r de bygger sina bost\u00e4der. Deras inkomster \u00e4r bara en br\u00e5kdel av vad de v\u00e4lbest\u00e4llda i Chengdu tj\u00e4nar.<\/p>\n
Sun Jie, som bor p\u00e5 en bergstopp utanf\u00f6r Bailu, tj\u00e4nar motsvarande 360 kronor i m\u00e5naden p\u00e5 att samla in och s\u00e4lja en sorts r\u00f6tter som traditionellt anv\u00e4nds f\u00f6r att behandla inflammationer.<\/p>\n
– Man f\u00e5r antingen arbeta i gruvorna eller handla med medicinalv\u00e4xter, n\u00e5got annat finns inte h\u00e4r. Min mamma har levt h\u00e4r hela sitt liv h\u00e4r och vill inte ge sig av, och jag tar hand om henne. S\u00e5 vi hankar oss vidare, ber\u00e4ttar Sun, som \u00e4r 28 \u00e5r gammal.<\/p>\n
Befolkningen p\u00e5 Sichuans landsbygd och i storst\u00e4derna har olika minnen av tidigare katastrofer. M\u00e5nga i Chengdu ber\u00e4ttar att deras f\u00f6r\u00e4ldrar aldrig ber\u00e4ttat om den sv\u00e4lt som drabbade landet i slutet av 50-talet.<\/p>\n
– Det kanske var d\u00e5ligt med mat, men n\u00e5gon sv\u00e4lt var det aldrig. Inte i staden i alla fall, s\u00e4ger juristen Jia Youping. I sm\u00e5st\u00e4derna och byarna vittnar d\u00e4remot m\u00e5nga om hur de vuxit upp med ber\u00e4ttelserna om den fruktansv\u00e4rda hungern och fattigdomen som utl\u00f6stes av Maos satsning p\u00e5 en snabb industrialisering som gick under namnet “det stora spr\u00e5nget”.<\/p>\n
– M\u00e5nga dog. Bara de starkaste och mest tursamma \u00f6verlevde, ber\u00e4ttar Lao Wu fr\u00e5n Anren.<\/p>\n
De senaste \u00e5ren av snabb ekonomisk utveckling har f\u00f6r\u00e4ndrat livsf\u00f6ruts\u00e4ttningarna dramatiskt f\u00f6r miljontals kineser. Men den \u00f6verv\u00e4gande majoriteten lever fortfarande p\u00e5 landsbygden och har i betydligt mindre utstr\u00e4ckning f\u00e5tt ta del av de rikedomar som samlats i storst\u00e4derna. F\u00f6rra \u00e5ret tj\u00e4nade befolkningen p\u00e5 landsbygden i genomsnitt bara en tredjedel s\u00e5 mycket som storstadsborna. F\u00f6rra \u00e5ret genomdrevs en lag som innebar att befolkningen i st\u00e4derna fick r\u00e4tten att \u00e4ga sina bost\u00e4der. B\u00f6nderna \u00e4r d\u00e4remot fortfarande h\u00e4nvisade till att hyra sina jordpl\u00e4ttar av staten, och har d\u00e4rmed lite att s\u00e4tta emot n\u00e4r lokala statstj\u00e4nstem\u00e4n vill genomf\u00f6ra olika projekt p\u00e5 deras marker.<\/p>\n
De kinesiska myndigheterna har f\u00e5tt mycket ber\u00f6m f\u00f6r de snabba r\u00e4ddningsinsatser som de genomf\u00f6rde efter katastrofen i maj. Men vissa kritiker menar att myndigheterna \u00e4ven k\u00e4nner en viss skuld \u00f6ver de stora skillnaderna mellan s\u00e4kerhetsarbetet och byggstandarden p\u00e5 landsbygden och i st\u00e4derna, som inneb\u00e4r att landsortsbefolkningen drabbas s\u00e5 mycket h\u00e5rdare av katastrofer.<\/p>\n
– Det \u00e4r alltid samma sak. N\u00e4r en katastrof intr\u00e4ffar drabbas de vanliga m\u00e4nniskorna, medan kommunistpartiet tar \u00e5t sig \u00e4ran, s\u00e4ger Zeng Xiaodong, som \u00e4r fabriksarbetare i Pengzhou. Ett av de tydligaste bevisen f\u00f6r skillnaderna mellan stad och landsbygd var de tusentals klassrum som f\u00f6rvandlades till ruiner i samband med jordb\u00e4vningen. N\u00e4rmare tio tusen elever och l\u00e4rare begravdes i skolorna och m\u00e5nga f\u00f6r\u00e4ldrar menar att deras barn dog p\u00e5 grund av att skolorna var fuskbyggen som kunnat uppf\u00f6ras p\u00e5 grund av korrumperade tj\u00e4nstem\u00e4n.<\/p>\n
P\u00e5 landsbygden oroar sig m\u00e5nga av dem som drabbades av jordb\u00e4vningen f\u00f6r vilken hj\u00e4lp de nu ska f\u00e5 med \u00e5teruppbyggnaden. Regeringen har utlovat stora summor som ska g\u00e5 till att hj\u00e4lpa b\u00f6nder att reparera eller \u00e5terbygga sina bost\u00e4der. Men skillnaden mellan stad och landsbygd \u00e4r uppenbar \u00e4ven n\u00e4r det g\u00e4ller dessa satsningar. De familjer som f\u00f6rlorade sina hem i turiststaden Dujiangyan har erbjudits att antingen ta emot ett ordentligt skadest\u00e5nd eller f\u00e5 tillg\u00e5ng till en ny bostad p\u00e5 70 kvadratmeter, som kommer att st\u00e5r klar inom tre \u00e5r. B\u00f6nderna i Bailu erbjuds d\u00e4remot enbart fem kvadratmeters yta per person om de g\u00e5r med p\u00e5 att flytta till de bost\u00e4der myndigheterna kan erbjuda.<\/p>\n
*IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Bailu, 080701 (IPS) – Mitt under den kinesiska kulturrevolutionen drabbades landsbygdsbefolkningen i Yunnan-provinsen av ett jordskalv. Ledarna i Peking agerade snabbt \u2013 genom att skicka tiotusentals exemplar av Maos lilla r\u00f6da bok och lika m\u00e5nga rockm\u00e4rken med ledarens portr\u00e4tt till… Continue Reading