{"id":10070,"date":"1999-04-12T13:40:01","date_gmt":"1999-04-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/04\/12\/ryssland-kmpar-fr-att-hlla-liv-i-mir\/"},"modified":"1999-04-12T13:40:01","modified_gmt":"1999-04-12T13:40:01","slug":"ryssland-kmpar-fr-att-hlla-liv-i-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/04\/12\/ryssland-kmpar-fr-att-hlla-liv-i-mir\/","title":{"rendered":"Ryssland k&auml;mpar f&ouml;r att h&aring;lla liv i Mir"},"content":{"rendered":"<p>990412 (IPS) &#8211; P&aring; m&aring;ndagen firade Ryssland38- &aring;rsjubileet f&ouml;r v&auml;rldshistoriens f&ouml;rsta bemannade rymdf&auml;rd. Samtidigt hoppas man att privata finansi&auml;rer ska kunna h&aring;lla kvar Mir, det ryska rymdprogrammets sista stolthet, i rymden. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den 12 april 1961 blev Jurij Gagarin den f&ouml;rsta m&auml;nniskan som f&auml;rdades i rymden, och hans grav i Kremls mur hedrades p&aring; m&aring;ndagen. Men idag g&ouml;r ryska rymdtj&auml;nstem&auml;n ingen hemlighet av att de inte har r&aring;d att h&aring;lla rymdstationen Mir kvar i sin omloppsbana runt jorden.<\/p>\n<p> Privata donatorer och Kina tillh&ouml;r kandidaterna f&ouml;r att driva rymdstationen som &auml;r i gott skick och kan forts&auml;tta att fungera &aring;tta-tio &aring;r till, enligt ryska experter.<\/p>\n<p> Mir (&#8220;fred&#8221; eller &#8220;v&auml;rld&#8221; p&aring; ryska) har redan varit i bruk sju &aring;r l&auml;ngre &auml;n f&ouml;rv&auml;ntat. Den fyllde tolv &aring;r den 20 februari, och de tre kosmonauterna, tv&aring; ryssar och en fransman, sk&aring;lade i champagne ombord.<\/p>\n<p> &#8211; Det skulle vara ett tragiskt sl&ouml;seri att ge upp landets sista rymdstation. Mir &auml;r en av 1900-talets st&ouml;rsta tekniska landvinningar, s&auml;ger Joseph Davydov, ordf&ouml;rande i Stiftelsen f&ouml;r st&ouml;d till det ryska rymdprogrammet.<\/p>\n<p> &#8211; Mir v&auml;rderas nu till tre miljarder dollar, och den har 11 ton toppmodern vetenskaplig utrustning som ger information som v&auml;rderas till 500 miljarder dollar, s&auml;ger han till IPS.<\/p>\n<p> &#8211; Om regeringen inte har tillr&auml;ckligt mycket pengar, s&aring; m&aring;ste vi samla in privata bidrag f&ouml;r att h&aring;lla kvar Mir i sin omloppsbana.<\/p>\n<p> Ingen annan rymdstation har varit i bruk lika l&auml;nge som Mir, och den har varit ett v&auml;rdefullt laboratorium f&ouml;r att forska om vilken effekt l&aring;ngvariga rymdvistelser har p&aring; m&auml;nniskans kropp.<\/p>\n<p> F&ouml;rra &aring;ret beslutade Ryssland sig f&ouml;r att Mir skulle tas ur bruk i juni 1999, p&aring; grund av landets ekonomiska bekymmer och p&aring; grund av ett antal incidenter och tekniska fel till f&ouml;ljd av den allvarliga kollisionen med ett dockande rymdskepp 1997.<\/p>\n<p> Rysslands viktigaste medarbetare i rymdutforskningen, det amerikanska rymdorganet Nasa, v&auml;lkomnade beslutet att deaktivera Mir. Det skulle ge m&ouml;jlighet f&ouml;r Moskva att fokusera sina anstr&auml;ngningar p&aring; den nya internationella rymdstationen ISS.<\/p>\n<p> Ryssland har ett stort ansvar i ISS, en 40 miljarder dollar dyr rymdstation som &auml;r ett samarbetsprojekt mellan USA, Ryssland, EU, Kanada och Japan.<\/p>\n<p> Zarya (gryning) &#8211; den nya rymdstationens f&ouml;rsta del &#8211; sk&ouml;ts upp i november av ryska tekniker, som nu f&auml;rdigst&auml;ller den del av rymdstationen d&auml;r astronauterna och kosmonauterna ska bo. Den ska skickas ut i rymden mellan juli och september, sa Jurij Koptev, som leder Rysslands rymddepartement, p&aring; m&aring;ndagen.<\/p>\n<p> Den f&ouml;rsta bes&auml;ttningen, tv&aring; ryska kosmonauter och en amerikansk astronaut, skulle enligt planeringen upp i rymden i maj i &aring;r, men p&aring; grund av f&ouml;rseningar i Ryssland ber&auml;knas de tre inte vara i omloppsbana kring jorden f&ouml;rr&auml;n i januari &aring;r 2000.<\/p>\n<p> Men rymdsamarbetet &auml;r inte op&aring;verkat av den v&auml;xande bitterheten mellan Moskva och Washington.<\/p>\n<p> &#8211; USA och Nasa g&ouml;r allt de kan f&ouml;r att f&ouml;rst&ouml;ra Mir, och de anv&auml;nder armb&aring;garna f&ouml;r att tr&auml;nga bort Ryssland fr&aring;n omloppsbanan, h&auml;vdar veterankosmonauten Viktor Gorbatko.<\/p>\n<p> Men man kan ocks&aring; l&auml;gga skulden p&aring; Kreml. Rysslands budget f&ouml;r 1999 avs&auml;tter ynka tre miljarder rubler, 120 miljoner dollar, f&ouml;r rymdforskning.<\/p>\n<p> I en f&ouml;rv&aring;nande helomv&auml;ndning skrev premi&auml;rminister Jevgenij Primakov i januari f&ouml;rra &aring;ret under ett dekret som inneb&auml;r att man ska h&aring;lla kvar Mir i omloppsbana i tre &aring;r till. Samtidigt h&auml;vdade ryska regeringstj&auml;nstem&auml;n att de hade hittat en privat finansi&auml;r, men de tvingades senare erk&auml;nna att f&ouml;rhandlingarna hade misslyckats.<\/p>\n<p> Ryska tidningar har rapporterat om en kinesisk koppling, men rymdtj&auml;nstem&auml;n avf&auml;rdade delvis ryktena.<\/p>\n<p> &#8211; Det har hittills inte funnits n&aring;gon uppg&ouml;relse om att hyra ut Mir till Kina, sa Sergei Gromov, talesman f&ouml;r Energia, f&ouml;retaget som &auml;ger Mir, till IPS.<\/p>\n<p> Men han medger att ryska experter har h&aring;llit f&ouml;rel&auml;sningar i Kina, att tv&aring; kinesiska piloter har genomg&aring;tt tr&auml;ning vid ett ryskt rymdcenter, och att de b&aring;da &auml;r fullt tr&auml;nade f&ouml;r att anv&auml;nda ryska rymdfarkoster.<\/p>\n<p> En anledning till att ryska media spekulerar i att Kina kan vara den mystiska investeraren som ska r&auml;dda Mir &auml;r att m&aring;nga experter s&auml;ger att det inte &auml;r troligt att n&aring;gra privata finansi&auml;rer &auml;r intresserade av att bekosta den enorma budget som kr&auml;vs f&ouml;r att h&aring;lla rymdstationen kvar i sin bana.<\/p>\n<p> D&auml;rf&ouml;r spekuleras det i Ryssland om att Kina ska investera i Mir, f&ouml;r att kunna fira landets 50-&aring;rsjubileum i oktober med en bemannad rymdf&auml;rd.<\/p>\n<p> Samtidigt har faktiskt Mir redan l&auml;mnat sin normala bana, och den n&auml;rmar sig sakta jorden och sin egen f&ouml;rst&ouml;relse. Under den kontrollerade nedf&auml;rden ska farkosten delvis brinna upp n&auml;r den n&aring;r in i atmosf&auml;ren, och resterna av den ska sjunka i havet utanf&ouml;r Nya Zeeland.<\/p>\n<p> F&ouml;r att h&aring;lla sina program flytande har det ryska rymddepartementet redan anv&auml;nt sig av reklam. Kosmonauterna p&aring; Mir gjorde en kort reklamfilm f&ouml;r en israelisk mj&ouml;lktillverkare nyligen, och f&ouml;r tre &aring;r sedan spelade Pepsi in en reklamfilm p&aring; Mir.<\/p>\n<p> Trots att det kan se dystert ut tror inte Oleg Baklanov, som var den minister som ansvarade f&ouml;r rymdprogrammet 1983-1988, att den ryska krisen kommer att vara f&ouml;r evigt, och han tror p&aring; en ljus framtid f&ouml;r rysk rymdforskning.<\/p>\n<p> &#8211; Jag tror att Rysslands landvinningar i rymden kan forts&auml;tta i framtiden, s&auml;ger han till IPS.<\/p>\n<p> (990412)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990412 (IPS) &#8211; P&aring; m&aring;ndagen firade Ryssland38- &aring;rsjubileet f&ouml;r v&auml;rldshistoriens f&ouml;rsta bemannade rymdf&auml;rd. Samtidigt hoppas man att privata finansi&auml;rer ska kunna h&aring;lla kvar Mir, det ryska rymdprogrammets sista stolthet, i rymden.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}