{"id":999,"date":"2003-07-07T13:40:01","date_gmt":"2003-07-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=436"},"modified":"2003-07-07T13:40:01","modified_gmt":"2003-07-07T13:40:01","slug":"kolumni-mita-sarsista-opittiin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/","title":{"rendered":"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin?"},"content":{"rendered":"<p>Geneve, 07.07.03 (IPS) &#8211; Sars on 21. vuosisadan ensimm\u00e4inen uusi tautiepidemia. Samalla se testaa julkisen terveydenhuollon kyky\u00e4 toimia ajoissa ja koordinoidusti, kun vastassa on maailmanlaajuinen uhka.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kyse on uudesta sairaudesta, joka iski globalisoituneeseen maailmaan. Jouduimme seuraamaan taudin nopeaa levi\u00e4mist\u00e4 yli kansallisten rajojen. Samalla n\u00e4imme, miten osakekurssit nousivat ja laskivat sars-tilanteen onnistumisia ja takaiskuja seuraten. <\/p>\n<p>Tauti on tullut vastaamme lehtien etusivuilla ja televisiossa. Se on sulkenut sairaaloita, kouluja ja valtioiden rajoja ja aiheuttanut taloudellisia takaiskuja, v\u00e4est\u00f6n joukkopakoja tietyist\u00e4 kaupungeista sek\u00e4 asiatonta syrjint\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Mutta olemme my\u00f6s saaneet havaita ennenkokematonta kansainv\u00e4list\u00e4 solidaarisuutta mikrobien aiheuttaman ja mittasuhteiltaan arvaamattoman yhteisen uhkan edess\u00e4. Lis\u00e4ksi olemme n\u00e4hneet, miten sars on onnistuttu pys\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n pahimmilla alueillaan.<\/p>\n<p>Sars on muuttanut k\u00e4sityst\u00e4mme tarttuvien tautien muodostamasta uhkasta. Lis\u00e4ksi se on kohottanut julkisen terveydenhuollon uuteen arvoon.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen ja pakottavin sarsista saatu oppitunti liittyy tarpeeseen tiedottaa nopeasti ja avoimesti kaikista tautitapauksista, joihin liittyy riski rajojen yli levi\u00e4misest\u00e4. <\/p>\n<p>On tunnustettava, ett\u00e4 globalisoituneessa maailmassa yritykset salata tartuntatautitapauksia yhteiskunnallisten ja taloudellisten seurausten pelossa tulevat hyvin kalliiksi. <\/p>\n<p>Hintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t luottamuksen menett\u00e4minen kansainv\u00e4lisen yhteis\u00f6n silmiss\u00e4 ja sen kielteiset taloudelliset seuraukset. Lis\u00e4ksi tulevat naapurimaiden terveydelle ja taloudelle aiheutuneet vahingot ja se hyvin todellinen vaara, ett\u00e4 tauti voi ry\u00f6st\u00e4yty\u00e4 k\u00e4sist\u00e4 omienkin rajojen sis\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p>Sars osoitti my\u00f6s, miten ratkaisevaa on korkeimman tason poliittinen sitoutuminen. Vietnam, jonne tauti levisi ensimm\u00e4isen\u00e4 huhtikuun lopulla, osoitti, miten kehitysmaa voi voittaa uhkaavan epidemian. Se raportoi asian nopeasti ja avoimesti ja pyysi pikaisesti Maailman terveysj\u00e4rjest\u00f6n (WHO) apua.<\/p>\n<p>My\u00f6s Singaporessa, Hongkongissa ja Kiinassa tauti saatiin sittemmin taltutetuksi, mik\u00e4 onnistui hein\u00e4kuun alussa my\u00f6s Taiwanissa ja Kanadassa. Se todistaa, ett\u00e4 sars saadaan kuriin, vaikka k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ei ole pikatestej\u00e4, rokotetta tai erityist\u00e4 hoitoa. <\/p>\n<p>Kun l\u00f6ytyy tarvittava tietoisuus, sitoutuneisuus ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4isyys, sellaiset perinteiset v\u00e4lineet kuin erist\u00e4minen, kontaktien j\u00e4ljitt\u00e4minen ja karanteeni voivat riitt\u00e4\u00e4 taudin pys\u00e4ytt\u00e4miseen.<\/p>\n<p>Sars-tilanteen kiireellisyys usutti WHO:n k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n korkean tason yhteisty\u00f6n tutkimuksessa ja l\u00e4\u00e4ketieteess\u00e4. Viikon kuluessa ensimm\u00e4isest\u00e4 maailmanlaajuisesta h\u00e4lytyksest\u00e4 WHO oli perustanut kolme &quot;virtuaalista&quot; asiantuntijaverkostoa tutkimaan sarsia. <\/p>\n<p>Kuukautta my\u00f6hemmin 11 johtavaa laboratoriota oli liittynyt yhteisty\u00f6h\u00f6n, ja mukana olevat tutkijat ilmoittivat yhteisesti johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 viruksen luonteesta. Pian tunnettiin t\u00e4ydelleen my\u00f6s sen ribonukleiinihappojen (RNA) j\u00e4rjestys.<\/p>\n<p>Sars-tutkimuksessa saavutettu menestys on rohkaiseva osoitus tieteellisen yhteis\u00f6n halusta tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 kilpailun sijasta silloin, kun ratkaistavana on koko ihmiskuntaa uhkaava mysteeri. <\/p>\n<p>Toisaalta sars on my\u00f6s paljastanut vakavia puutteita terveydenhuollossa kautta maailman. Tauti kuormittaa alaa suunnattomasti, koska se vaatii tartuntojen ehk\u00e4isemist\u00e4, potilaiden erist\u00e4mist\u00e4, pitki\u00e4 tehohoitojaksoja, kontaktien j\u00e4ljitt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 seurantaa tai karanteenia.<\/p>\n<p>Pitk\u00e4lle kehittyneiden palvelujen maissakin sars ajoi terveydenhuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4n romahduksen partaalle, kun sairaalahoitoa vaativien potilaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 \u00e4kki\u00e4 nousi, ja osa henkil\u00f6kunnastakin sai tartunnan.<\/p>\n<p>Sars ei ole viimeinen uusi sairaus, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen globalisoituneen maailman olosuhteita. Kahden viime vuosikymmenen aikana uusia sairauksia on ilmaantunut yksi vuodessa, mik\u00e4 on ennenn\u00e4kem\u00e4t\u00f6n  vauhti. Mit\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isimmin tahti jatkuu samanlaisena. <\/p>\n<p>Sarsin my\u00f6nteist\u00e4 perint\u00f6\u00e4 ovat parantuneet valvonta- ja raportointij\u00e4rjestelm\u00e4t, tutkimusyhteisty\u00f6n mekanismit, sairaalak\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t, tartuntojen seuranta sek\u00e4 kanavat, joilla kansalle levitet\u00e4\u00e4n tietoa ja valistusta.<\/p>\n<p>Julkisen terveydenhuollon kansainv\u00e4linen merkitys on suurempi kuin koskaan siit\u00e4 yksinkertaisesta syyst\u00e4, ett\u00e4 monet aikamme haasteet vaikuttavat globaalisti ja vaativat siksi maailmanlaajuisia ratkaisuja ja reaktioita. Teht\u00e4v\u00e4mme on rakentaa luottamusta ja solidaarisuutta.<\/p>\n<p>Keskin\u00e4isille yhteyksille ja riippuvuuksille perustuvassa maailmassa bakteerit ja virukset liikkuvat miltei yht\u00e4 nopeasti kuin s\u00e4hk\u00f6postiviestit. Maailmasta ei l\u00f6ydy en\u00e4\u00e4 terveyden turvasaarekkeita. Terveen, hyvinsy\u00f6tetyn ja hyvin toimeentulevan maailman ja  sairaan, aliravitun ja k\u00f6yhtyneen maailman v\u00e4liss\u00e4 ei ole l\u00e4p\u00e4isem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 muureja. <\/p>\n<p>Globalisaatio on kutistanut v\u00e4limatkat, murtanut vanhat muurit ja linkitt\u00e4nyt ihmiset toisiinsa. Se on my\u00f6s tehnyt maapallon toisen puolen ongelmista jokaisen ongelmia. Sars osoitti sen liiankin hyvin.<\/p>\n<p>Jos maailma kykeni yhdistym\u00e4\u00e4n sarsia vastaan, meid\u00e4n pit\u00e4isi pysty\u00e4 k\u00e4ym\u00e4\u00e4n sellaistenkin vitsausten kimppuun, jotka koettelevat tuhansien sijasta miljoonia ihmisi\u00e4.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>* Gro Harlem Brundtland on Maailman terveysj\u00e4rjest\u00f6n WHO:n p\u00e4\u00e4johtaja ja entinen Norjan p\u00e4\u00e4ministeri.<\/p>\n<\/p>\n<p>(c) Copyright IPS. Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geneve, 07.07.03 (IPS) &#8211; Sars on 21. vuosisadan ensimm\u00e4inen uusi tautiepidemia. Samalla se testaa julkisen terveydenhuollon kyky\u00e4 toimia ajoissa ja koordinoidusti, kun vastassa on maailmanlaajuinen uhka.  Kyse on uudesta sairaudesta, joka iski global&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13,25,23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eurooppa","category-globaalit-aiheet","category-kolumnit","category-terveys"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geneve, 07.07.03 (IPS) - Sars on 21. vuosisadan ensimm\u00e4inen uusi tautiepidemia. Samalla se testaa julkisen terveydenhuollon kyky\u00e4 toimia ajoissa ja koordinoidusti, kun vastassa on maailmanlaajuinen uhka. Kyse on uudesta sairaudesta, joka iski global... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-07-07T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gro Harlem Brundtland*(c)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gro Harlem Brundtland*(c)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\",\"name\":\"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-07-07T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a4d00284c292360b6ebc2dec6e2320d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a4d00284c292360b6ebc2dec6e2320d4\",\"name\":\"Gro Harlem Brundtland*(c)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2ce45aa662725aeca79fc3082f1a80bf\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aef4b4cf882125517ad40181b8a3f31dd07742e54f0c1e1749478bb2b8c084c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aef4b4cf882125517ad40181b8a3f31dd07742e54f0c1e1749478bb2b8c084c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gro Harlem Brundtland*(c)\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gro-harlem-brundtlandc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Geneve, 07.07.03 (IPS) - Sars on 21. vuosisadan ensimm\u00e4inen uusi tautiepidemia. Samalla se testaa julkisen terveydenhuollon kyky\u00e4 toimia ajoissa ja koordinoidusti, kun vastassa on maailmanlaajuinen uhka. Kyse on uudesta sairaudesta, joka iski global... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2003-07-07T13:40:01+00:00","author":"Gro Harlem Brundtland*(c)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gro Harlem Brundtland*(c)","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/","name":"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin? - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2003-07-07T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a4d00284c292360b6ebc2dec6e2320d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/07\/07\/kolumni-mita-sarsista-opittiin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI: Mit\u00e4 sarsista opittiin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a4d00284c292360b6ebc2dec6e2320d4","name":"Gro Harlem Brundtland*(c)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2ce45aa662725aeca79fc3082f1a80bf","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aef4b4cf882125517ad40181b8a3f31dd07742e54f0c1e1749478bb2b8c084c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aef4b4cf882125517ad40181b8a3f31dd07742e54f0c1e1749478bb2b8c084c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gro Harlem Brundtland*(c)"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gro-harlem-brundtlandc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}