{"id":959,"date":"2003-08-11T13:40:01","date_gmt":"2003-08-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=456"},"modified":"2003-08-11T13:40:01","modified_gmt":"2003-08-11T13:40:01","slug":"vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/","title":{"rendered":"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Ho Chi Minh City, 11.08.03 (IPS) &#8211; Truong Thi Thu on kenk\u00e4tehtaan parhaita ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja ansaitsee 930 000 dongia, reilut 50 euroa, kuussa. Ansio on kohtuullinen h\u00e4nen kaltaiselleen Keski-Vietnamista l\u00e4hteneelle siirtoty\u00f6l\u00e4iselle.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Thu pit\u00e4\u00e4 itse\u00e4\u00e4n onnekkaana, mutta palkan eteen pit\u00e4\u00e4 n\u00e4hd\u00e4 vaivaa.<\/p>\n<p>Useimpien Linh Trungin vientituotantoalueen ty\u00f6l\u00e4isten tapaan h\u00e4nkin menee t\u00f6ihin aikaisin aamulla, mutta l\u00e4htee kotiin vasta yhdelt\u00e4toista illalla. &quot;Olen r\u00e4ttiv\u00e4synyt ja haluan vain menn\u00e4 nukkumaan kun p\u00e4\u00e4sen keskiy\u00f6ll\u00e4 kotiin&quot;, 29-vuotias Thu sanoo.<\/p>\n<p>Elintaso on noussut, mutta silti h\u00e4n on onneton. Poikayst\u00e4v\u00e4kin on viel\u00e4 l\u00f6ytym\u00e4tt\u00e4, koska ty\u00f6 vie kaiken ajan. &quot;Tapaan harvoin muita nuoria ihmisi\u00e4, koska olen aamusta iltaan tehtaalla.&quot; Harvat kiinnostusta osoittaneet miehet eiv\u00e4t ole ymm\u00e4rt\u00e4neet h\u00e4nen pitki\u00e4 ty\u00f6p\u00e4ivi\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Vietnamin talouskasvu on saanut monet ty\u00f6valtaiset alat, erityisesti vaate- ja kenk\u00e4teollisuuden, lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tuotantoaan. Lis\u00e4ansiota saadakseen monet tekev\u00e4t pari tuntia ylit\u00f6it\u00e4 kahdeksan tunnin ty\u00f6vuoron lis\u00e4ksi.<\/p>\n<p>Valtaosa ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 tulee muista maakunnista. Pitk\u00e4t ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4t eiv\u00e4t haittaa heit\u00e4, sill\u00e4 rahan tarve on kova. <\/p>\n<p>Suurin osa siirtoty\u00f6l\u00e4isist\u00e4 on nuoria ja naimattomia. 63 prosenttia heist\u00e4 on naisia ja 75 prosenttia on i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 18-30 vuotta. Kuukausipalkka vaihtelee 300 000-600 000 dongin (17-34 euron) v\u00e4lill\u00e4, ylity\u00f6t mukaan lukien.<\/p>\n<p>Tehdasty\u00f6l\u00e4isten el\u00e4m\u00e4 on yksin\u00e4ist\u00e4 ja tyls\u00e4\u00e4, sill\u00e4 usein he my\u00f6s asuvat tehdaskiinteist\u00f6j\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iviss\u00e4 slummeissa. Uusilla teollisuusalueilla on vain v\u00e4h\u00e4n paikkoja, joissa huvitella tai tavata muita.<\/p>\n<p>Nguyen Thi Ha on ty\u00f6skennellyt teollisuusalueella viisi vuotta, eik\u00e4 ole koko aikana k\u00e4ynyt elokuvissa tai teatterissa.<\/p>\n<p>Ha kuluttaa aikansa lukemalla lainaamiaan rakkausromaaneja. Lauantaisin h\u00e4n saa katsella vuokraem\u00e4nn\u00e4n televisiota. Lehtien lukeminen, television katselu ja radion kuuntelu ovatkin teollisuusalueiden suosituimpia harrastuksia.<\/p>\n<p>Miehille kirjat ja televisio eiv\u00e4t usein riit\u00e4. Monet istuskelevat baareissa kuuntelemassa paikallisia poplaulajia tai katselemassa pornofilmej\u00e4, joita omistajat n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t houkutellakseen toimettomia nuoria asiakkaiksi. <\/p>\n<p>Osa harrastaa juomista ja uhkapelej\u00e4.<\/p>\n<p>Tehdasalueiden ymp\u00e4rist\u00f6t ovat vaarallisia paikkoja \u00f6isin. Thun kaltaiset nuoret naiset l\u00e4htev\u00e4t t\u00f6ist\u00e4 ryhmiss\u00e4, sill\u00e4 he pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t ry\u00f6st\u00f6j\u00e4 ja p\u00e4\u00e4llekarkauksia.<\/p>\n<p>Nguyen Thi Thi Giang l\u00f6ysi kumppanin ty\u00f6kaverista, mutta suhde kariutui irtisanomisten my\u00f6t\u00e4. Rahavaikeuksista selvit\u00e4kseen Giang ryhtyi rikkaan liikemiehen rakastajattareksi. Mies antaa h\u00e4nelle kolme miljoonaa dongia (170 euroa) kuussa ja viett\u00e4\u00e4 h\u00e4nen kanssaan aikaa sen mink\u00e4 pystyy.<\/p>\n<p>&quot;Katselen televisiota kaiket p\u00e4iv\u00e4t ja odotan h\u00e4nt\u00e4&quot;, sanoo Giang kyll\u00e4styneen\u00e4. &quot;Kun saan t\u00f6it\u00e4, sanon h\u00e4nelle hyv\u00e4stit.&quot;<\/p>\n<p>Muiden siirtoty\u00f6l\u00e4isten tapaan Giang haaveilee vakity\u00f6st\u00e4 valtion tai ulkomaisten sijoittajien yrityksiss\u00e4. Niiss\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4t saavat parempaa palkkaa, enemm\u00e4n etuja ja mahdollisuuden vapaa-ajan harrastuksiin.<\/p>\n<p>Haaveista on kuitenkin vaikea tehd\u00e4 totta. &quot;Siirtoty\u00f6l\u00e4iset eiv\u00e4t koskaan p\u00e4\u00e4se n\u00e4ihin yrityksiin t\u00f6ihin, sill\u00e4 ne vaativat aina hakijoilta Ho Chi Minh Cityn kotipaikkatodistuksen&quot;, Giang suree.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho Chi Minh City, 11.08.03 (IPS) &#8211; Truong Thi Thu on kenk\u00e4tehtaan parhaita ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja ansaitsee 930 000 dongia, reilut 50 euroa, kuussa. Ansio on kohtuullinen h\u00e4nen kaltaiselleen Keski-Vietnamista l\u00e4hteneelle siirtoty\u00f6l\u00e4iselle.  Thu pit\u00e4&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,3,21,22],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-talous","category-tyoelama","category-vaesto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho Chi Minh City, 11.08.03 (IPS) - Truong Thi Thu on kenk\u00e4tehtaan parhaita ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja ansaitsee 930 000 dongia, reilut 50 euroa, kuussa. Ansio on kohtuullinen h\u00e4nen kaltaiselleen Keski-Vietnamista l\u00e4hteneelle siirtoty\u00f6l\u00e4iselle. Thu pit\u00e4... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-11T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tran Dinh Thanh Lam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tran Dinh Thanh Lam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\",\"name\":\"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-11T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/77579668e4010f810f1223d7ae641eb3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/77579668e4010f810f1223d7ae641eb3\",\"name\":\"Tran Dinh Thanh Lam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/49f21ec30111150a89b3fd63e089011f\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c77420d41c06e97b99e7cdd79df01aefe209bb03531aabd15407fee42882f09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c77420d41c06e97b99e7cdd79df01aefe209bb03531aabd15407fee42882f09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tran Dinh Thanh Lam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/tran-dinh-thanh-lam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Ho Chi Minh City, 11.08.03 (IPS) - Truong Thi Thu on kenk\u00e4tehtaan parhaita ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja ansaitsee 930 000 dongia, reilut 50 euroa, kuussa. Ansio on kohtuullinen h\u00e4nen kaltaiselleen Keski-Vietnamista l\u00e4hteneelle siirtoty\u00f6l\u00e4iselle. Thu pit\u00e4... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2003-08-11T13:40:01+00:00","author":"Tran Dinh Thanh Lam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tran Dinh Thanh Lam","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/","name":"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2003-08-11T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/77579668e4010f810f1223d7ae641eb3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/08\/11\/vietnam-halpatyovoima-turtuu-tyosta-ja-tylsyydesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIETNAM: Halpaty\u00f6voima turtuu ty\u00f6st\u00e4 ja tylsyydest\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/77579668e4010f810f1223d7ae641eb3","name":"Tran Dinh Thanh Lam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/49f21ec30111150a89b3fd63e089011f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c77420d41c06e97b99e7cdd79df01aefe209bb03531aabd15407fee42882f09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c77420d41c06e97b99e7cdd79df01aefe209bb03531aabd15407fee42882f09?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tran Dinh Thanh Lam"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/tran-dinh-thanh-lam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}