Geneve, 25.08.03 (IPS) – Maapallon rikkaan pohjoisen ja k\u00f6yh\u00e4n etel\u00e4n v\u00e4linen vastakkaisuus on taas k\u00e4rjistym\u00e4ss\u00e4, Euroopan unioni pelk\u00e4\u00e4. Kehitysmaiden tuore esitys maatalouskaupan ongelmien ratkaisuksi l\u00e4htee siit\u00e4, ett\u00e4 on teollisuusmaiden vuoro antaa periksi. <\/p>\n
<\/p>\n
Maataloustuotteiden kauppaa on m\u00e4\u00e4r\u00e4 puida 10.-14. syyskuuta Meksikon Cancunissa pidett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6n WTO:n ministerikokouksessa. <\/p>\n
Uuden esityksen tehneet 16 kehitysmaata katsovat, ett\u00e4 maailmankaupan vapauttamista koskevalla ensimm\u00e4isell\u00e4 neuvottelukierroksella 1986-1993 pohjoinen pallonpuolisko sai paljon enemm\u00e4n hy\u00f6ty\u00e4 itselleen kuin etel\u00e4. Siksi olisi aika tasata punnuksia.<\/p>\n
Radikaaliksi luonnehditun ehdotuksen sorvanneeseen ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu Argentiinan, Brasilian, Intian, Etel\u00e4-Afrikan ja Kiinan kaltaisia vaikutusvaltaisia kehitysmaita.<\/p>\n
Muut allekirjoittajat ovat Bolivia, Chile, Costa Rica, Filippiinit, Ecuador, Guatemala, Kolumbia, Meksiko, Paraguay, Peru ja Thaimaa.<\/p>\n
Ne vaativat maatalouden vientitukien lopettamista, tuotantotukien v\u00e4hent\u00e4mist\u00e4 ja alan markkinoiden avaamista kaikille. Teollistuneet maat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t maatalouden tukemiseen arviolta 283 miljardia euroa vuodessa.<\/p>\n
Ryhm\u00e4 ilmoittaa tavoitteeksi maatalouspolitiikan uudistamisen niin, ett\u00e4 alan kansainv\u00e4linen kauppa muuttuu oikeudenmukaiseksi ja markkinavetoiseksi.<\/p>\n
Aloite ottaa huomioon sen, ett\u00e4 kehitysmaiden l\u00e4ht\u00f6kohdat eroavat reippaasti toisistaan. Siksi uusien s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen soveltamiseen suositellaan kunkin maan tilanteesta l\u00e4htev\u00e4\u00e4 "erityist\u00e4 ja eriytetty\u00e4 k\u00e4sittely\u00e4". <\/p>\n
K\u00f6yhille maille sallittaisiin oman tuotannon suojelu aloilla, jotka ovat strategisia niiden koko taloudelle.<\/p>\n
"Kehittyneilt\u00e4 mailta vaaditaan paljon", Brasilian p\u00e4\u00e4neuvottelija Felipe de Seixas Correa my\u00f6nt\u00e4\u00e4. <\/p>\n
H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n se on kuitenkin oikeudenmukaista, koska juuri rikkaiden maiden tukitoimet v\u00e4\u00e4rist\u00e4v\u00e4t maatalouskauppaa. Lis\u00e4ksi niill\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n laaja valikoima keinoja, joilla suojella omia viljelij\u00f6it\u00e4\u00e4n, ja kattavat sosiaaliturvaj\u00e4rjestelm\u00e4t.<\/p>\n
Seixas Correa kiteytt\u00e4\u00e4 maapallon tilanteen kahteen lukuun: yli puolet planeetan asukkaista el\u00e4\u00e4 alle kahdella dollarilla (noin 1,8 euroa) p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, mutta EU:ssa jokaista lehm\u00e4\u00e4 kohden maksetaan tukea 2,5 dollaria p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. <\/p>\n
H\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 rajavalvonta on ainoa keino, jolla kehitysmaat voivat suojella viljelij\u00f6it\u00e4\u00e4n kansainv\u00e4lisen maatalouskaupan voimakkailta heilahteluilta.<\/p>\n
EU reagoi kehitysmaiden esitykseen torjuvasti. Sen edustajan mukaan on mahdotonta saada Euroopan viljelij\u00e4t hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n etel\u00e4n n\u00e4kemykset.<\/p>\n
EU:n komissiossa kauppa-asioita johtava Peter Carl muistuttaa, ett\u00e4 2007 unionin j\u00e4senm\u00e4\u00e4r\u00e4 nousee 15:t\u00e4 25:een. H\u00e4nen mukaansa joidenkin j\u00e4senmaiden henke\u00e4 kohden laskettu tulo on tuolloin alempi kuin 10-30 kehitysmaan.<\/p>\n
Carl katsoo, ett\u00e4 teollisuusmaat tekev\u00e4t kaiken voitavansa sopeuttaakseen maatalouskauppaansa, kun taas "juuri mik\u00e4\u00e4n" kehitysmaa ei ole tarttunut asiassa toimeen.<\/p>\n
H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n kehitysmaiden uusi aloite l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 uudelleen 1970-luvun iskulauseita, joissa etel\u00e4 ja pohjoinen n\u00e4htiin toistensa vastustajina.<\/p>\n
Kehitysmaiden aloite eroaakin monessa kohdin esityksest\u00e4, jonka EU ja Yhdysvallat esittiv\u00e4t WTO:lle viikkoa aiemmin.<\/p>\n
Britanniassa p\u00e4\u00e4majaansa pit\u00e4v\u00e4 kehitysapuj\u00e4rjest\u00f6 Oxfam International k\u00e4ytti kehitysmaiden esityksest\u00e4 luonnehdintaa "radikaali suunnitelma maatalouskaupan uudistamisesta".<\/p>\n
"Se on suora haaste EU:n ja USA:n suunnitelmalle, joka j\u00e4tt\u00e4isi miljardien dollarien vientituet ennalleen", Oxfamin Geneven-toimiston johtaja Celine Charveriat sanoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n kehitysmaiden aloite on "ensimm\u00e4inen hyv\u00e4 uutinen kuukausiin. Se antaa selv\u00e4n merkin siit\u00e4, ett\u00e4 kehitysmaat aikovat puolustaa oikeuksiaan Cancunissa".<\/p>\n
WTO:n meneill\u00e4\u00e4n olevalla neuvottelukierroksella aikataulut ovat pett\u00e4neet kaikissa asiakohdissa. Usein syyn\u00e4 ovat olleet juuri etel\u00e4n ja pohjoisen erimielisyydet.<\/p>\n<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Geneve, 25.08.03 (IPS) – Maapallon rikkaan pohjoisen ja k\u00f6yh\u00e4n etel\u00e4n v\u00e4linen vastakkaisuus on taas k\u00e4rjistym\u00e4ss\u00e4, Euroopan unioni pelk\u00e4\u00e4. Kehitysmaiden tuore esitys maatalouskaupan ongelmien ratkaisuksi l\u00e4htee siit\u00e4, ett\u00e4 on teollisuusmai… Continue Reading