{"id":9100,"date":"2016-10-10T13:40:01","date_gmt":"2016-10-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=6417"},"modified":"2016-10-10T13:40:01","modified_gmt":"2016-10-10T13:40:01","slug":"etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, Etel\u00e4-Afrikka, 10.10.16 (IPS) &#8211; Viranomaisten p\u00e4\u00e4t\u00f6s sallia uuden hiilikaivoksen perustaminen suojellulle vesist\u00f6alueelle her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kummastusta Etel\u00e4-Afrikassa, joka k\u00e4rsii historiansa pahimpiin kuuluvasta kuivuudesta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pato, josta Johannesburgin suurkaupunki saa vetens\u00e4, on alle 30-prosenttisesti t\u00e4ynn\u00e4. Veden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on rajoitettu viime vuoden marraskuusta l\u00e4htien ja runsasta vedenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 alettiin verottaa elokuussa. Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet viime vuodesta kymmenen prosenttia paljolti vesipulan vuoksi.<\/p>\n<p>Lupaprosessinsa loppusuoralla oleva Yzermynin maanalainen hiilikaivos tulee suurten Vaal-, Tugela- ja Pongolajokien valuma-alueelle. Alue kuuluu strategisiin vesil\u00e4hteisiin, ja l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 on useita luontoarvoiltaan korvaamattomiksi m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 suojelualueita.<\/p>\n<p>Intialaisen Atha-African omistama kaivos sijoittuu Mpumalangan maakuntaan Mabolan suojellulle kosteikkoalueelle 250 kilometri\u00e4 Johannesburgista lounaaseen. <\/p>\n<p>Ministerit eiv\u00e4t kommentoi<\/p>\n<p>Laki kielt\u00e4\u00e4 kaivostoiminnan suojelualueella ilman kaivosministerin ja ymp\u00e4rist\u00f6ministerin allekirjoittamaa lupaa.<\/p>\n<p>Kaivosministeri hyv\u00e4ksyi hankkeen syyskuussa 2014 vain kahdeksan kuukautta sen j\u00e4lkeen, kun Mabola oli julistettu suojelluksi. Syyskuisessa Etel\u00e4-Afrikan ihmisoikeuskomission kuulemisessa ministeri\u00f6n edustaja kuitenkin vakuutti valaehtoisesti &#8211; mutta ilmeisen valheellisesti &#8211; ettei hanketta sallittaisi. <\/p>\n<p>Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri Edna Molewan suhtautumisesta hankkeeseen ei ole tietoa, eik\u00e4 kummastakaan ministeri\u00f6st\u00e4 saatu kommenttia.<\/p>\n<p>&quot;Mit\u00e4 j\u00e4rke\u00e4 on perustaa suuri hiilikaivos suojelualueelle?&quot; ihmettelee Centre for Environmental Rights -j\u00e4rjest\u00f6n johtaja Melissa Fourie. Vaikutukset ulottuvat h\u00e4nen mukaansa koko maan vesivaroihin.<\/p>\n<p>Haitoista varoitettiin<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan runsasv\u00e4kisin maakunta, Johannesburgia ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 Gauteng, samoin kuin valtaosa hiilipohjaisesta s\u00e4hk\u00f6ntuotannosta, on riippuvaista Vaaljoen vesist\u00f6st\u00e4. Fourie pelk\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Yzermynin kaivos saastuttaa vedet.<\/p>\n<p>Atha-Africalle on my\u00f6nnetty kaivosoikeuksia yli 8 000 hehtaarin alueelle, josta Yzermyn on 2 500 hehtaaria. Maanp\u00e4\u00e4lliset rakennelmat on tarkoitus pit\u00e4\u00e4 minimaalisina, mutta kosteikkoalueelle suunnitellaan saastumista est\u00e4v\u00e4\u00e4 patoa.<\/p>\n<p>Riski siit\u00e4, ett\u00e4 kaivostoiminta pilaisi kosteikot tai aiheuttaisi happamia p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4, ovat hyvin v\u00e4h\u00e4isi\u00e4, Atha-African varatoimitusjohtaja Praveer Tripathi vakuuttaa. H\u00e4n kuitenkin my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 yhti\u00f6n omatkin asiantuntijat ovat varoittaneet haittavaikutuksista.<\/p>\n<p>Louhinnan salliminen suojelualueella on ennakkotapaus, joka voi innostaa muutkin yhti\u00f6t haluamaan samaa, varoittaa Maailman luonnon s\u00e4\u00e4ti\u00f6n Etel\u00e4-Afrikan osastop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Angus Burns. <\/p>\n<p>Asukkaat kahta mielt\u00e4<\/p>\n<p>Kaivoksen vastustajien mukaan hankkeen l\u00e4pimenoa ovat helpottaneet Atha-African paikallisten yhteisty\u00f6kumppanien kytkenn\u00e4t presidentti Jacob Zuman l\u00e4hipiirin. Hanke liittyy mustan v\u00e4est\u00f6nosan taloudellisten mahdollisuuksien kohentamiseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4n Etel\u00e4-Afrikan hallituksen strategiaan (Black Economic Empowerment, BEE). <\/p>\n<p>L\u00e4hiseudun asukkaita kaivoshanke jakaa kahteen leiriin. Karjataloudesta ja luontomatkailusta el\u00e4v\u00e4t valkoiset maanomistajat vastustavat kaivosta. Kaupunkien k\u00f6yh\u00e4t mustat toivovat sen tuovan ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n<p>Yhti\u00f6 arvioi ty\u00f6llist\u00e4v\u00e4ns\u00e4 suoraan 500 ja v\u00e4lillisesti 2 500 ihmist\u00e4 kaivoksen 15-vuotiseksi ennakoidun toiminnan aikana. <\/p>\n<p>&quot;Katkera kokemus kertoo, ett\u00e4 luvatut ty\u00f6paikat hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4t harvoin paikallisia asukkaita&quot;, Fourie muistuttaa. <\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>ETEL\u00c4-AFRIKAN FAKTAT<\/p>\n<p>&#8211; Valtio Afrikan etel\u00e4k\u00e4rjess\u00e4<\/p>\n<p>&#8211; Asukkaita 55 miljoonaa<\/p>\n<p>&#8211; Kansallisen k\u00f6yhyysrajan alla 53,8 % (2010)<\/p>\n<p>&#8211; Yli 15-vuotiaista lukutaitoisia 93 %<\/p>\n<p>&#8211; Sijoitus Inhimillisen kehityksen indeksiss\u00e4 116\/188<\/p>\n<p>(L\u00e4hde: YK)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, Etel\u00e4-Afrikka, 10.10.16 (IPS) &#8211; Viranomaisten p\u00e4\u00e4t\u00f6s sallia uuden hiilikaivoksen perustaminen suojellulle vesist\u00f6alueelle her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kummastusta Etel\u00e4-Afrikassa, joka k\u00e4rsii historiansa pahimpiin kuuluvasta kuivuudesta.<\/p>\n<p>Pato, jos&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1261,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5,3,21,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-9100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrikka","category-kehitys","category-talous","category-tyoelama","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johannesburg, Etel\u00e4-Afrikka, 10.10.16 (IPS) - Viranomaisten p\u00e4\u00e4t\u00f6s sallia uuden hiilikaivoksen perustaminen suojellulle vesist\u00f6alueelle her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kummastusta Etel\u00e4-Afrikassa, joka k\u00e4rsii historiansa pahimpiin kuuluvasta kuivuudesta. Pato, jos... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-10T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Olalde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Olalde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-10T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d7c9b47e26786429b5c8735f358b270\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d7c9b47e26786429b5c8735f358b270\",\"name\":\"Mark Olalde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/56edcf1fca8f2260557565609416e394\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04e6781ac86bdd10927fbe254217d580cbecd6f4f3289a01fe13bd1e53a547e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04e6781ac86bdd10927fbe254217d580cbecd6f4f3289a01fe13bd1e53a547e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Olalde\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mark-olalde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Johannesburg, Etel\u00e4-Afrikka, 10.10.16 (IPS) - Viranomaisten p\u00e4\u00e4t\u00f6s sallia uuden hiilikaivoksen perustaminen suojellulle vesist\u00f6alueelle her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kummastusta Etel\u00e4-Afrikassa, joka k\u00e4rsii historiansa pahimpiin kuuluvasta kuivuudesta. Pato, jos... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2016-10-10T13:40:01+00:00","author":"Mark Olalde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mark Olalde","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2016-10-10T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d7c9b47e26786429b5c8735f358b270"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2016\/10\/10\/etela-afrikka-kaivoshanke-suojelualueella-arveluttaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Kaivoshanke suojelualueella arveluttaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d7c9b47e26786429b5c8735f358b270","name":"Mark Olalde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/56edcf1fca8f2260557565609416e394","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04e6781ac86bdd10927fbe254217d580cbecd6f4f3289a01fe13bd1e53a547e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04e6781ac86bdd10927fbe254217d580cbecd6f4f3289a01fe13bd1e53a547e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Olalde"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mark-olalde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9101,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100\/revisions\/9101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9100"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}