{"id":8494,"date":"2015-03-23T13:40:01","date_gmt":"2015-03-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=6096"},"modified":"2015-03-23T13:40:01","modified_gmt":"2015-03-23T13:40:01","slug":"costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/","title":{"rendered":"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9, 23.03.15 (IPS) &#8211; Tammikuussa alkanut lakko on pys\u00e4ytt\u00e4nyt ty\u00f6t kolmella suurella banaaniplantaasilla Karibian rannikolla Costa Ricassa. Ty\u00f6voima on p\u00e4\u00e4asiassa Panaman puolelta tulleita intiaaneja, joiden ty\u00f6ehtoja ylikansalliset yhti\u00f6t yritt\u00e4v\u00e4t heikent\u00e4\u00e4 entisest\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Yhdysvaltalaisen Del Monten tyt\u00e4ryhti\u00f6n Sixaolan banaaniplantaasien 300 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 meni lakkoon 16. tammikuuta.<\/p>\n<p>&quot;Yhti\u00f6 irtisanoi meid\u00e4t vuoden lopussa ja pestasi 3. tammikuuta uusina ty\u00f6ntekij\u00f6in\u00e4 heikent\u00e4\u00e4kseen ty\u00f6ehtoja. Laki edellytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuukauden v\u00e4li\u00e4 ennen kuin henkil\u00f6 voidaan palkata uutena ty\u00f6ntekij\u00e4n\u00e4&quot;, kertoo ammattiyhdistysaktiivi Federico Abrego.<\/p>\n<p>Lakkolaiset kuuluvat naapurimaan Panaman alkuper\u00e4isasukkaisiin, ng\u00f6be- ja bugle-kansaan. Panaman 417 000 intiaanista el\u00e4\u00e4 YK:n mukaan 70\u201390 prosenttia k\u00f6yhyydess\u00e4.<\/p>\n<p>Maanomistus keskittyy<\/p>\n<p>Ty\u00f6taistelua k\u00e4yd\u00e4\u00e4n Costa Rican rajaseudulla k\u00f6yh\u00e4ss\u00e4 Talamancan kunnassa, jonka pinta-alasta yli kolmannes on banaaniviljelmien peitossa.<\/p>\n<p>Valtion banaaniyhti\u00f6 Corbana on vuokrannut maat Del Montelle. Alueella lakkoiltiin viimeksi kaksi vuotta sitten ja ty\u00f6taistelu johti ammattiliiton perustamiseen, kertoo de Lim\u00f3nin maakuntaa edustava vasemmiston kansanedustaja Gerardo Vargas.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa nykyinen selkkaus sai alkunsa siit\u00e4, ett\u00e4 banaaniyhti\u00f6 perusti joulukuussa kilpailevan ammattiliiton ja otti t\u00f6ihin vain siihen liittyneet ty\u00f6l\u00e4iset.<\/p>\n<p>&quot;Maanomistuksen keskittyminen Lim\u00f3nissa etenee pelottavaa vauhtia. Sadat perheet joutuvat myym\u00e4\u00e4n maansa ja etsim\u00e4\u00e4n ty\u00f6t\u00e4 toisten palkollisina&quot;, Vargas jatkaa. Viime vuosina maata ovat banaaniyhti\u00f6iden ohella kahmineet ananaksenviljelij\u00e4t.<\/p>\n<p>Laillista ty\u00f6voimaa<\/p>\n<p>Federico Abrego, 53, johtaa lakkoa yhdell\u00e4 Sixaolan kolmesta tilasta. Gn\u00f6be-intiaaneihin kuuluva Abrego on ty\u00f6skennellyt vuodesta 1993 Costa Rican banaanitiloilla. H\u00e4nen kymmenhenkinen perheens\u00e4 asuu banaaniyhti\u00f6n vuokralaisena. <\/p>\n<p>&quot;Meill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4 ja vain odotamme, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4semme uudelleen t\u00f6ihin vanhoilla ehdoilla. Vaikeinta on niill\u00e4, joilla on pieni\u00e4 lapsia&quot;, h\u00e4n kertoo. <\/p>\n<p>Lakkolaisista arviolta 95 prosenttia on panamalaisia intiaaneja. &quot;Olemme ty\u00f6n vuoksi rajan t\u00e4ll\u00e4 puolen. Emme tulleet rosvoamaan kenenk\u00e4\u00e4n leip\u00e4\u00e4, sill\u00e4 costaricalaisia n\u00e4kee harvoin n\u00e4iss\u00e4 hommissa&quot;, laillisesti maassa oleva Abrego vakuuttaa.<\/p>\n<p>Yhteisty\u00f6t\u00e4 rajan yli<\/p>\n<p>Selkkaus sai kansainv\u00e4lisen ulottuvuuden helmikuussa, kun panamalaiset banaanity\u00f6l\u00e4iset valtasivat maiden rajalla virtaavan Sixaolajoen sillan ja estiv\u00e4t liikenteen usean tunnin ajaksi.<\/p>\n<p>Costa Rican ja Panaman viranomaiset aloittivat neuvottelut, joissa ay-liike on mukana. Alustavan sopimuksen mukaan banaaniyhti\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n ottamaan lakkolaiset takaisin t\u00f6ihin ja perumaan irtisanottujen h\u00e4\u00e4d\u00f6t.<\/p>\n<p>Ty\u00f6taistelut ovat yleisi\u00e4 Costa Rican Karibian rannikon banaaniplantaaseilla. Viime kev\u00e4\u00e4n\u00e4 tehty ty\u00f6ministeri\u00f6n selvitys paljasti tiloilla lukuisia lainrikkomuksia. Ay-liikkeen mukaan ty\u00f6nantajat alkoivat sen j\u00e4lkeen perustaa omia ammattiliittojaan.<\/p>\n<p>Ylikansalliset yritykset hallitsevat Costa Rican banaanintuotantoa. Del Monten ohella suurimpiin kuuluvat Chiquita ja Dole. Ala ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 6,2 prosenttia costaricalaisista ja tuo 7 prosenttia vientituloista.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9, 23.03.15 (IPS) &#8211; Tammikuussa alkanut lakko on pys\u00e4ytt\u00e4nyt ty\u00f6t kolmella suurella banaaniplantaasilla Karibian rannikolla Costa Ricassa. Ty\u00f6voima on p\u00e4\u00e4asiassa Panaman puolelta tulleita intiaaneja, joiden ty\u00f6ehtoja ylikansalliset yhti&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5,15,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ihmisoikeudet","category-kehitys","category-latinalainen-amerikka","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Jos\u00e9, 23.03.15 (IPS) - Tammikuussa alkanut lakko on pys\u00e4ytt\u00e4nyt ty\u00f6t kolmella suurella banaaniplantaasilla Karibian rannikolla Costa Ricassa. Ty\u00f6voima on p\u00e4\u00e4asiassa Panaman puolelta tulleita intiaaneja, joiden ty\u00f6ehtoja ylikansalliset yhti... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-23T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Arguedas Ortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diego Arguedas Ortiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\",\"name\":\"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-23T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/ed6931f9bca603bea374700420904f84\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/ed6931f9bca603bea374700420904f84\",\"name\":\"Diego Arguedas Ortiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/c97b3afe2aa29589408030482214d38d\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91439206ab02d9cabb5a2f9c89e5defb2c73a7f688d6acfbe0fc5fa7a08fff4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91439206ab02d9cabb5a2f9c89e5defb2c73a7f688d6acfbe0fc5fa7a08fff4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diego Arguedas Ortiz\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/diego-arguedas-ortiz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","og_description":"San Jos\u00e9, 23.03.15 (IPS) - Tammikuussa alkanut lakko on pys\u00e4ytt\u00e4nyt ty\u00f6t kolmella suurella banaaniplantaasilla Karibian rannikolla Costa Ricassa. Ty\u00f6voima on p\u00e4\u00e4asiassa Panaman puolelta tulleita intiaaneja, joiden ty\u00f6ehtoja ylikansalliset yhti... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2015-03-23T13:40:01+00:00","author":"Diego Arguedas Ortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diego Arguedas Ortiz","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/","name":"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2015-03-23T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/ed6931f9bca603bea374700420904f84"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2015\/03\/23\/costa-rica-intiaanit-taistelevat-tyoehdoistaan-banaaniviljelmilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COSTA RICA: Intiaanit taistelevat ty\u00f6ehdoistaan banaaniviljelmill\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/ed6931f9bca603bea374700420904f84","name":"Diego Arguedas Ortiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/c97b3afe2aa29589408030482214d38d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91439206ab02d9cabb5a2f9c89e5defb2c73a7f688d6acfbe0fc5fa7a08fff4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91439206ab02d9cabb5a2f9c89e5defb2c73a7f688d6acfbe0fc5fa7a08fff4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diego Arguedas Ortiz"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/diego-arguedas-ortiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8494"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}