{"id":8329,"date":"2014-10-06T13:40:01","date_gmt":"2014-10-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=6003"},"modified":"2014-10-06T13:40:01","modified_gmt":"2014-10-06T13:40:01","slug":"afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/","title":{"rendered":"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille"},"content":{"rendered":"<p>Kabul, 06.10.14 (IPS) &#8211; Mohamad Arif on 70-vuotias, mutta h\u00e4n ansaitsee yh\u00e4 elantonsa Afganistanin p\u00e4\u00e4kaupungin Kabulin kadulla. Arif ja h\u00e4nen kollegansa kirjoittavat kirjeet ja asiapaperit lukutaidottomien afganistanilaisten puolesta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Olin everstin\u00e4 ilmavoimissa, mutta en tule toimeen el\u00e4kkeell\u00e4ni, joten ryhdyin t\u00e4h\u00e4n ty\u00f6h\u00f6n kymmenen vuotta sitten&quot;, kertoo Arif, jolla on kaksi yliopistoa k\u00e4yv\u00e4\u00e4 poikaa. H\u00e4n pit\u00e4\u00e4 vapaata vain perjantaisin, jolloin on muslimien pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4.<\/p>\n<p>Arif on i\u00e4kk\u00e4in 15 kirjurista, jotka pit\u00e4v\u00e4t toimistoaan aurinkovarjojen alla keskustan hallintoviraston edustalla. <\/p>\n<p>&quot;Moni pyyt\u00e4\u00e4 minua kirjoittamaan kirjeen vankilassa viruvalle omaiselleen. Useimmat kuitenkin tarvitsevat apua virallisten asiapapereiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4&quot;, Arif sanoo.<\/p>\n<p>Virastosta ulkot\u00f6ihin <\/p>\n<p>Gulam Haydar, 65, ty\u00f6skenteli vuosikausia hallintoviraston virkamiehen\u00e4, kunnes p\u00e4\u00e4tyi sen edustalle kirjuriksi. &quot;J\u00e4in el\u00e4kkeelle kahdeksan vuotta sitten, mutta ty\u00f6ntekoa on jatkettava, jos mielin pysy\u00e4 hengiss\u00e4.&quot;<\/p>\n<p>Haydar on tyytyv\u00e4inen kirjurinty\u00f6h\u00f6n, koska ik\u00e4 est\u00e4\u00e4 ruumiillisen ponnistelun.<\/p>\n<p>Shahab Shams, 42, valmistui Kabulin yliopistosta insin\u00f6\u00f6riksi, mutta ei ole koskaan saanut alansa t\u00f6it\u00e4. H\u00e4n on ollut kirjurina 13 vuotta. &quot;Ansaitsen sen verran, ett\u00e4 raha riitt\u00e4\u00e4 ruokaan ja kaksi lastani voivat k\u00e4yd\u00e4 koulua.&quot;<\/p>\n<p>Kirjurit laskuttavat asiakkailtaan 0,2\u20131,33 euroa teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 riippuen. Siit\u00e4 kertyy enemm\u00e4n kuin virkamiehen keskipalkka, joka on 158 euroa kuussa.<\/p>\n<p>Lahjukset arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/p>\n<p>Shams muistuttaa, ett\u00e4 Afganistanissa on huonosti ty\u00f6t\u00e4 tarjolla ja korruptio rehottaa kaikkialla. Maailmanpankin mukaan maan ty\u00f6tt\u00f6myysaste on 8,6 prosenttia.<\/p>\n<p>&quot;Kaikesta on maksettava voitelurahaa: passista, muista papereista, lapsen ilmoittamisesta kouluun ja terveyspalveluista&quot;, h\u00e4n listaa.<\/p>\n<p>Afganistanin korruptionvastaisen viraston ja YK:n selvitys vuodelta 2012 kertoo, ett\u00e4 puolet asukkaista maksoi lahjuksen saadakseen julkista palvelua.<\/p>\n<p>Vastaajista 68 prosenttia piti virkamiesten lahjuspyynt\u00f6\u00e4 oikeutettuna n\u00e4iden pienien palkkojen vuoksi. Vuonna 2009 samaa mielt\u00e4 oli vain 42 prosenttia.<\/p>\n<p>Naisia ahdistellaan<\/p>\n<p>Afganistanin lukutaitosuunnitelma kertoo, ett\u00e4 maan yli 30-miljoonaisesta v\u00e4est\u00f6st\u00e4 66 prosenttia on lukutaidottomia ja naisilla osuus nousee 82 prosenttiin.<\/p>\n<p>Burkaan pukeutunut kolmen lapsen \u00e4iti, Leyla Mohamad, k\u00e4\u00e4ntyy kirjurin puoleen tehd\u00e4kseen valituksen siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 ahdisteltiin kadulla keskell\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja lastensa n\u00e4hden. Kirjurien mukaan vastaavia tapauksia ilmaantuu useita joka p\u00e4iv\u00e4.<\/p>\n<p>Karim Gul, 32, tarvitsee kirjurin apua, koska h\u00e4n ei ole saanut maksua myym\u00e4st\u00e4\u00e4n autosta.<\/p>\n<p>&quot;Olin pieni, kun muutimme Kabuliin, mutta vanhempani eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4st\u00e4neet minua kouluun. Heid\u00e4n mukaansa muut lapset olisivat nauraneet minulle&quot;, kertoo Gul, joka on syntyper\u00e4lt\u00e4\u00e4n tad\u017eikki. Nyt h\u00e4n arvelee olevansa liian vanha oppiakseen lukemaan ja kirjoittamaan.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>Lukutaito yleistyy<\/p>\n<p>Afganistan sai syyskuun lopulla vihdoin uuden presidentin, kun Ashraf Ghani astui virkaan ja h\u00e4nen kilpailijastaan Abdullah Abdullahista tehtiin p\u00e4\u00e4ministeri. Vaalit oli pidetty jo huhtikuun alussa, mutta niiden lopullisia tuloksia ei ilmeisesti julkisteta koskaan.<\/p>\n<p>Vaalisekamelska olisi tuskin ollut mahdollinen, jos kaikki afganistanilaiset osaisivat lukea ja kirjoittaa, arvioi maan opetusministeri Ghulam Farooq Wardak.<\/p>\n<p>H\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 edistyst\u00e4 on kuitenkin tapahtunut: 12 vuotta sitten koulua k\u00e4vi miljoona lasta, nyt 13 miljoonaa, ja opettajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noussut 20 000:sta 200 000:een.<\/p>\n<p>&quot;Aloitimme l\u00e4hes nollasta, sill\u00e4 lukutaidottomien osuus oli 95 prosenttia 12 vuotta sitten&quot;, Wardak sanoo. (IPS)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kabul, 06.10.14 (IPS) &#8211; Mohamad Arif on 70-vuotias, mutta h\u00e4n ansaitsee yh\u00e4 elantonsa Afganistanin p\u00e4\u00e4kaupungin Kabulin kadulla. Arif ja h\u00e4nen kollegansa kirjoittavat kirjeet ja asiapaperit lukutaidottomien afganistanilaisten puolesta.<\/p>\n<p>&quot;Olin&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1050,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-kehitys","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kabul, 06.10.14 (IPS) - Mohamad Arif on 70-vuotias, mutta h\u00e4n ansaitsee yh\u00e4 elantonsa Afganistanin p\u00e4\u00e4kaupungin Kabulin kadulla. Arif ja h\u00e4nen kollegansa kirjoittavat kirjeet ja asiapaperit lukutaidottomien afganistanilaisten puolesta. &quot;Olin... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-06T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karlos Zurutuza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karlos Zurutuza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\",\"name\":\"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-06T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/afe317945ccb11a9bce07a0b35a516fa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/afe317945ccb11a9bce07a0b35a516fa\",\"name\":\"Karlos Zurutuza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b348c4b106e99c42f48788ddbdc6beef\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4074913f7eb02fd0d95020f8cbb49530260f566fc3b4fd9a6a3183d17e5c21f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4074913f7eb02fd0d95020f8cbb49530260f566fc3b4fd9a6a3183d17e5c21f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karlos Zurutuza\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/karlos-zurutuza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Kabul, 06.10.14 (IPS) - Mohamad Arif on 70-vuotias, mutta h\u00e4n ansaitsee yh\u00e4 elantonsa Afganistanin p\u00e4\u00e4kaupungin Kabulin kadulla. Arif ja h\u00e4nen kollegansa kirjoittavat kirjeet ja asiapaperit lukutaidottomien afganistanilaisten puolesta. &quot;Olin... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2014-10-06T13:40:01+00:00","author":"Karlos Zurutuza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karlos Zurutuza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/","name":"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2014-10-06T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/afe317945ccb11a9bce07a0b35a516fa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2014\/10\/06\/afganistan-kyna-tuo-leivan-kabulin-kirjureille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFGANISTAN: Kyn\u00e4 tuo leiv\u00e4n Kabulin kirjureille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/afe317945ccb11a9bce07a0b35a516fa","name":"Karlos Zurutuza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b348c4b106e99c42f48788ddbdc6beef","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4074913f7eb02fd0d95020f8cbb49530260f566fc3b4fd9a6a3183d17e5c21f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4074913f7eb02fd0d95020f8cbb49530260f566fc3b4fd9a6a3183d17e5c21f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karlos Zurutuza"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/karlos-zurutuza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8330,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions\/8330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}