{"id":8009,"date":"2013-08-19T13:40:01","date_gmt":"2013-08-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=5744"},"modified":"2013-08-19T13:40:01","modified_gmt":"2013-08-19T13:40:01","slug":"el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/","title":{"rendered":"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy"},"content":{"rendered":"<p>San Salvador, 19.08.13 (IPS) &#8211; Kiista vedest\u00e4 toi naapurikunnan asukkaita elokuussa protestoimaan El Salvadorin p\u00e4\u00e4kaupunkiin. Vastapuolella ovat maailman toiseksi suurin oluenvalmistaja ja parlamentin oikeisto.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Me olemme jo vanhoja, mutta puolustamme lastemme ja lastenlastemme oikeutta veteen&quot;, sanoo banderollia kantava Josefina Escamilla. <\/p>\n<p>San Salvadorin pohjoispuolella sijaitsevan Nejapan asukkaat nousivat huhtikuussa vastustamaan Industrias La Constancia (ILC) -yhti\u00f6n uutta vedenottamoa. Virvoitusjuomatehdas on maailman toiseksi suurimman panimoyhti\u00f6n SabMillerin tyt\u00e4ryhti\u00f6.<\/p>\n<p>Tehtaalla on Nejapassa jo kaksi vedenottamoa, kolmas uhkaa ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelijoiden mukaan ehdytt\u00e4\u00e4 pohjavesivarat.<\/p>\n<p>Tuottoisa tehdas<\/p>\n<p>&quot;Voimme el\u00e4\u00e4 ilman s\u00e4hk\u00f6\u00e4, mutta emme ilman vett\u00e4&quot;, sanoo Escamilla, joka oli l\u00e4htenyt matkaan aamuy\u00f6st\u00e4 ehti\u00e4kseen mielenosoitukseen.<\/p>\n<p>ICL perusti 1999 Nejapaan tehtaan, joka valmistaa muun muassa Coca-Colaa. Nyt yhti\u00f6 haluaa kolmannen vedenottamon pulloveden tuotantoon.<\/p>\n<p>Vuodesta 1906 olutta valmistanut ICL on laajentanut valikoimaansa v\u00e4hitellen virvoitusjuomiin ja vesiin. Yritys siirtyi vuonna 2005 SabMillerille, joka toimii 75 maassa. Yhti\u00f6 kertoo ICL:n tulojen kasvaneen viime tilikaudella 30 prosenttia.<\/p>\n<p>Ymp\u00e4rist\u00f6aktivistit ovat vedonneet El Salvadorin ymp\u00e4rist\u00f6- ja luonnonvaraministeri\u00f6\u00f6n, jotta se ep\u00e4isi ICL:n hankkeen. Ministeri\u00f6 ilmoittaa tutkivansa yhti\u00f6n ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten analyysia.<\/p>\n<p>Pohjavesi hupenee<\/p>\n<p>Hydrologi Julio Qui\u00f1\u00f3nezin mukaan ministeri\u00f6n pohjavesiselvitys vuodelta 2005 osoitti, ett\u00e4 Nejapan vedenk\u00e4ytt\u00f6 l\u00e4heni \u00e4\u00e4rirajoja. Pohjavesi karttuu vuodessa 15 miljoonalla kuutiolla ja kulutus on nyt 7\u201310 miljoonaa kuutiota. <\/p>\n<p>Salvadorin vesi- ja viem\u00e4rilaitos ilmoitti tammikuussa ICL:lle, ettei uusi vedenottamo aiheuta ongelmia, jos k\u00e4ytt\u00f6 j\u00e4\u00e4 alle 1,1 miljoonan kuution. Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n mukaan tarve on kuitenkin 1,7 miljoonaa kuutiota.<\/p>\n<p>&quot;Asukkaiden huoli on perusteltu&quot;, Qui\u00f1\u00f3nez vahvistaa. H\u00e4nen mukaansa vesivaraston t\u00e4yttymist\u00e4 vaikeuttaa my\u00f6s alueen metsien katoaminen rakennus- ja viljelyhankkeiden tielt\u00e4. <\/p>\n<p>Ei vastauksia<\/p>\n<p>ILC-yhti\u00f6 ei vastannut IPS:n haastattelupyynt\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 Salvadorin vesi- ja viem\u00e4rilaitos suostunut kertomaan, miten yhti\u00f6n vedenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 valvotaan.<\/p>\n<p>Valtion vesilaitosta vuosina 2009-2010 johtanut Francisco G\u00f3mez kertoi tuolloin, ettei ICL p\u00e4\u00e4st\u00e4nyt tarkastajia alueelleen. &quot;Yhti\u00f6 maksoi vedest\u00e4 itse ilmoittamiensa k\u00e4ytt\u00f6lukujen mukaan.&quot; <\/p>\n<p>Mielenosoittajat eiv\u00e4t taistele vain ICL:\u00e4\u00e4 vastaan. He yritt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s taivuttaa oikeiston kansanedustajat hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n vesilain, joka on parlamentin k\u00e4sittelyss\u00e4.<\/p>\n<p>Lakiesitys julistaa veden kansalliseksi omaisuudeksi, johon kaikilla kansalaisilla on oikeus. Yritysten vedenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 se s\u00e4\u00e4telee aiempaa tiukemmin. Lakia ajaa presidentti Mauricio Funesin hallitus, joka tuli valtaan 2009 ja on ensimm\u00e4inen vasemmistohallitus maan historiassa.<\/p>\n<p>&quot;Uusi laki auttaisi meit\u00e4 puolustamaan Nejapan vesivaroja&quot;, Josefina Escamilla uskoo.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>EL SALVADORIN FAKTAT<\/p>\n<p>&#8211; Valtio Keski-Amerikassa<\/p>\n<p>&#8211; Asukkaita 6,3 miljoonaa<\/p>\n<p>&#8211; Kansallisen k\u00f6yhyysrajan alla 37,8 %<\/p>\n<p>&#8211; Yli 15-vuotiaista lukutaitoisia 84,5 %<\/p>\n<p>&#8211; Sijoitus Inhimillisen kehityksen indeksiss\u00e4 107\/187<\/p>\n<p>(L\u00e4hde: YK)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Salvador, 19.08.13 (IPS) &#8211; Kiista vedest\u00e4 toi naapurikunnan asukkaita elokuussa protestoimaan El Salvadorin p\u00e4\u00e4kaupunkiin. Vastapuolella ovat maailman toiseksi suurin oluenvalmistaja ja parlamentin oikeisto.<br \/>\n&quot;Me olemme jo vanhoja, mutta pu&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1016,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5,15,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ihmisoikeudet","category-kehitys","category-latinalainen-amerikka","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Salvador, 19.08.13 (IPS) - Kiista vedest\u00e4 toi naapurikunnan asukkaita elokuussa protestoimaan El Salvadorin p\u00e4\u00e4kaupunkiin. Vastapuolella ovat maailman toiseksi suurin oluenvalmistaja ja parlamentin oikeisto. &quot;Me olemme jo vanhoja, mutta pu... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-19T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgardo Ayala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgardo Ayala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\",\"name\":\"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-19T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8d994f5d958c0332eb7204c04759569d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8d994f5d958c0332eb7204c04759569d\",\"name\":\"Edgardo Ayala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/24fcd66faccc260ce3f3716c274a1987\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160d92c64377e4e6bb8972bc22c6f1951c49094cfeacc3aa398e0e66c81dd962?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160d92c64377e4e6bb8972bc22c6f1951c49094cfeacc3aa398e0e66c81dd962?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edgardo Ayala\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/edgardo-ayala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE","og_description":"San Salvador, 19.08.13 (IPS) - Kiista vedest\u00e4 toi naapurikunnan asukkaita elokuussa protestoimaan El Salvadorin p\u00e4\u00e4kaupunkiin. Vastapuolella ovat maailman toiseksi suurin oluenvalmistaja ja parlamentin oikeisto. &quot;Me olemme jo vanhoja, mutta pu... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2013-08-19T13:40:01+00:00","author":"Edgardo Ayala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Edgardo Ayala","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/","name":"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2013-08-19T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8d994f5d958c0332eb7204c04759569d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2013\/08\/19\/el-salvador-kamppailu-vedesta-yltyy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL SALVADOR: Kamppailu vedest\u00e4 yltyy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8d994f5d958c0332eb7204c04759569d","name":"Edgardo Ayala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/24fcd66faccc260ce3f3716c274a1987","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160d92c64377e4e6bb8972bc22c6f1951c49094cfeacc3aa398e0e66c81dd962?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160d92c64377e4e6bb8972bc22c6f1951c49094cfeacc3aa398e0e66c81dd962?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edgardo Ayala"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/edgardo-ayala\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8010,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8009\/revisions\/8010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8009"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}