Peshawar, Pakistan, 11.03.13 (IPS) – Sankarirunoilija 1600-luvulta koskettaa rauhanviestill\u00e4\u00e4n pataaneja sek\u00e4 Pakistanissa ett\u00e4 Afganistanissa. Ihasteltu teatteriesitys sai ensi-iltansa Pakistanin rajaseudulla, mutta kiert\u00e4nee pian Afganistania.<\/p>\n
<\/p>\n
Pa\u0161tua puhuvat pataanit ovat Afganistanin suurin ja Pakistanin toiseksi suurin v\u00e4est\u00f6ryhm\u00e4. Heit\u00e4 on Afganistanissa noin 13 miljoonaa ja Pakistanissa kaksinkertainen m\u00e4\u00e4r\u00e4. Islamistinen talebanliike koostuu p\u00e4\u00e4asiassa pataaneista.<\/p>\n
N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6taide voi tarjota ihmisille terveellist\u00e4 viihdett\u00e4 ja vieroittaa heit\u00e4 talebanien ajattelusta, Parveen Malal uskoo. H\u00e4n toimii Afganistanin kulttuuril\u00e4hettil\u00e4\u00e4n\u00e4 Pakistanin Khyber Pakhtunkhwan maakunnan p\u00e4\u00e4kaupungissa Peshawarissa.<\/p>\n
"Ihmisill\u00e4 on valtava kaipuu nauttia viihteest\u00e4 ja unohtaa aluetta piinannut pahimman lajin terrorismi", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Poliittinen viesti el\u00e4\u00e4<\/p>\n
N\u00e4ytelm\u00e4 mogulivaltaa vastaan 1600-luvulla taistelleesta Khushal Khan Khattakista esitettiin helmikuussa l\u00e4hell\u00e4 Afganistanin rajaa sijaitsevan Peshawarissa.<\/p>\n
Esitys pantiin pystyyn maakuntahallinnon tuella, ja Malal on pyyt\u00e4nyt, ett\u00e4 se viet\u00e4isiin my\u00f6s Afganistanin puolelle Kabuliin, Jalalabadiin ja Kandahariin.<\/p>\n
N\u00e4ytelm\u00e4ll\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n olevan vahva poliittinen sanoma my\u00f6s nykyajalle. Khushalin viestin\u00e4 oli uhma brutaalia valtaa vastaan ja yhten\u00e4isyys pataanien kesken, mutta my\u00f6s muiden Afganistanin heimojen kanssa. Yhten\u00e4isyyden nimiss\u00e4 h\u00e4n puhui "afgaaneista" pataanien sijasta.<\/p>\n
Kulttuuril\u00e4hettil\u00e4s Malal uskoo, ett\u00e4 yhteiset sankarit luovat vahvoja kulttuurisiteit\u00e4 Afganistanin ja Pakistanin pataanien v\u00e4lille. H\u00e4n kiittelee n\u00e4ytelm\u00e4n k\u00e4sikirjoitusta, ohjausta ja roolisuorituksia.<\/p>\n
Katsojia Kabulista asti<\/p>\n
Tieto n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 kantautui Afganistanin puolelle jo ennen ensi-iltaa. "Tulin yst\u00e4vieni kanssa varta vasten Kabulista", opiskelija Anar Shah kertoo. H\u00e4n yhtyy toivomukseen, ett\u00e4 esitys vied\u00e4\u00e4n Afganistaniin.<\/p>\n
Maakuntahallinto on valmis kustantamaan kiertueen, Khyber Pakhtunkhwan tiedotusministeri Mian Ifthikar Hussain lupaa. Pakistanin puolella n\u00e4ytelm\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n my\u00f6s levottomissa Karachissa ja Quettassa.<\/p>\n
N\u00e4ytelm\u00e4n ohjaaja Masood Ahmed Shah on aiemmin palkittu t\u00f6ist\u00e4\u00e4n Pakistanin televisiolle. H\u00e4n on otettu n\u00e4ytelm\u00e4n Peshawarissa saamasta vastaanotosta. <\/p>\n
K\u00e4sikirjoittaja Noorul Bashar Naveed toivoo, ett\u00e4 rauhaa ja rakkautta s\u00e4teilev\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4 saadaan my\u00f6s videolevitykseen.<\/p>\n
V\u00e4kivaltaa vastaan<\/p>\n
"Esiintyisin eritt\u00e4in mielell\u00e4ni Afganistanissa", vakuuttaa kiitetyn p\u00e4\u00e4roolin tehnyt Kaleem Khan.<\/p>\n
N\u00e4ytelm\u00e4 kertoo eri vaiheet Khushal Khan Kattakin el\u00e4m\u00e4st\u00e4. H\u00e4n oli viimeisen islamilaisen suurmogulin Aurangzeb Alamgirin vasalli, mutta k\u00e4\u00e4ntyi my\u00f6hemmin t\u00e4t\u00e4 vastaan ja joutui vankilaan. Khushalin runot nauttivat yh\u00e4 laajaa suosiota. <\/p>\n
Vankilasta p\u00e4\u00e4sty\u00e4\u00e4n h\u00e4n omistautui afgaanien yhten\u00e4isyyden vaalinnalle. "Khushalin nationalismi voi yh\u00e4 toimia v\u00e4kivaltaa ja terrorismia vastaan", k\u00e4sikirjoittaja Naveed uskoo.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peshawar, Pakistan, 11.03.13 (IPS) – Sankarirunoilija 1600-luvulta koskettaa rauhanviestill\u00e4\u00e4n pataaneja sek\u00e4 Pakistanissa ett\u00e4 Afganistanissa. Ihasteltu teatteriesitys sai ensi-iltansa Pakistanin rajaseudulla, mutta kiert\u00e4nee pian Afganistania.<\/p>\n