Caracas, 05.03.12 (IPS) – "Joskus mieleni tekee luovuttaa, kun j\u00e4\u00e4n ilman lainoja ja tukia, joita miespuolisille naapureilleni satelee", venezuelalainen maanviljelij\u00e4 Aura Canache, 73, sanoo.<\/p>\n
<\/p>\n
H\u00e4nell\u00e4 on kosolti kohtalotovereita Latinalaisen Amerikan maissa, joissa maatalouden naisistuminen on j\u00e4\u00e4nyt vaille yhteiskunnan huomiota, YK:n maatalous- ja elintarvikej\u00e4rjest\u00f6n FAOn edustaja Fernando Soto huomauttaa.<\/p>\n
Soton mukaan eriarvoisuudella on syv\u00e4t juuret. Esimerkiksi Meksikossa maaseudun naiset tekev\u00e4t 89 tunnin ty\u00f6viikkoa, kun miehille riitt\u00e4\u00e4 58 tuntia. Tilanne on muualla samanlainen.<\/p>\n
"N\u00e4ist\u00e4 naisista 40 prosentilla ei ole lainkaan omia tuloja. Miehist\u00e4 samassa jamassa on vain 14 prosenttia", Soto jatkaa.<\/p>\n
"Huomattava osa naisten ty\u00f6st\u00e4 on n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4, vaikka ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on valtava", h\u00e4n tiivist\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Viime vuosina kauheat s\u00e4\u00e4t <\/p>\n
Kansainv\u00e4linen naistenp\u00e4iv\u00e4 omistetaan t\u00e4n\u00e4 vuonna maaseudun naisille ja tavoitteena on n\u00e4l\u00e4n ja k\u00f6yhyyden lopettaminen. Aiheeseen pureudutaan YK:n naisten asemaa pohtivan toimikunnan istunnossa.<\/p>\n
Canache ei ole kuullutkaan YK-kokouksesta. H\u00e4nen vajaan hehtaarin karjatilansa sijaitsee Barloventon alueella 130 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Venezuelan p\u00e4\u00e4kaupungista Caracasista.<\/p>\n
Canachella on 50-p\u00e4inen karja, saman verran lampaita, 40 hevosta sek\u00e4 kaneja ja kaksi kalalammikkoa. H\u00e4nen mukaansa kaikki tulot uppoavat tilan yll\u00e4pitoon ja kolmen ty\u00f6ntekij\u00e4n palkkoihin.<\/p>\n
Vuonna 2010 l\u00e4heisen Capayajoen tulva hukutti osan el\u00e4imist\u00e4 ja hajotti rakennuksia.<\/p>\n
"Ilmasto muuttuu koko ajan hullummaksi. Kahden viime vuoden s\u00e4\u00e4 on ollut kauhea, mist\u00e4 on koitunut tappioita ja lis\u00e4kuluja", Canache kertoo.<\/p>\n
Miss\u00e4 viipyy traktori<\/p>\n
Canache ryhtyi tilanpitoon nelj\u00e4nnesvuosisata sitten j\u00e4\u00e4ty\u00e4\u00e4n leskeksi ja saatuaan nelj\u00e4 lastaan koulutettua.<\/p>\n
"El\u00e4n el\u00e4imi\u00e4ni ja tilaani varten. Mutta on kovaa huomata, ett\u00e4 en ole olemassa niille, jotka jakavat tukia maataloudelle. Miespuoliset naapurini saivat tulvien j\u00e4lkeen jopa traktoreita", nainen valittaa.<\/p>\n
"Lis\u00e4rahoituksen, parempien teiden ja teknisen tuen avulla voisin tuottaa paljon nykyist\u00e4 enemm\u00e4n ja palkata lis\u00e4v\u00e4ke\u00e4. Meit\u00e4 naisia syrjit\u00e4\u00e4n, vaikka olemme miehi\u00e4 s\u00e4ntillisempi\u00e4 velanmaksajia." <\/p>\n
Canache lupaa tinki\u00e4 vaikka ruoasta pysty\u00e4kseen hoitamaan maksut.<\/p>\n
YK:n naisj\u00e4rjest\u00f6n johtaja Michelle Bachelet muistutti hiljan, ett\u00e4 tutkimusten mukaan naisten tilojen tuotanto kehitysmaissa kasvaisi 20-30 prosenttia, jos heille olisi tarjolla lainoja, siemeni\u00e4 ja lannoitteita samassa mitassa kuin miehille. <\/p>\n
Se voisi merkit\u00e4 n\u00e4l\u00e4n loppua 100-150 miljoonalle ihmiselle.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n
K\u00f6yh\u00e4 maaseutu<\/p>\n
Useimmissa Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maissa yli puolet k\u00f6yhist\u00e4 el\u00e4\u00e4 maaseudulla. Guatemalassa osuus on per\u00e4ti 72 prosenttia, Costa Ricassa 69, El Salvadorissa 67 ja Paraguayssa 59 prosenttia.<\/p>\n
Kuten muuallakin kehitysmaissa, alueen t\u00e4rkeimpi\u00e4 ruoan tuottajia ovat perheviljelm\u00e4t, jotka kasvattavat liki puolet 600 miljoonan asukkaan ravinnosta.<\/p>\n
(L\u00e4hde: YK)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caracas, 05.03.12 (IPS) – "Joskus mieleni tekee luovuttaa, kun j\u00e4\u00e4n ilman lainoja ja tukia, joita miespuolisille naapureilleni satelee", venezuelalainen maanviljelij\u00e4 Aura Canache, 73, sanoo.<\/p>\n
H\u00e4nell\u00e4 on kosolti kohtalotovereita Latinala… Continue Reading