{"id":6705,"date":"2010-03-01T13:40:01","date_gmt":"2010-03-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=5014"},"modified":"2010-03-01T13:40:01","modified_gmt":"2010-03-01T13:40:01","slug":"guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/","title":{"rendered":"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi"},"content":{"rendered":"<p>Guatemala, 01.03.10 (IPS) &#8211; &quot;Olen ty\u00f6skennellyt kadulla nuoresta tyt\u00f6st\u00e4 asti. Muuta ty\u00f6t\u00e4 on vaikea saada, koska vanhempani eiv\u00e4t l\u00e4hett\u00e4neet minua kouluun&quot;,  Guatemalan p\u00e4\u00e4kaupungissa asuva katukauppias Carol Orozco, 31, kertoo.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kun liikennevalo vaihtuu punaiseksi keskustassa, Orozco rynt\u00e4\u00e4 autojen sekaan kauppaamaan makeisia kuljettajille.<\/p>\n<p>H\u00e4nell\u00e4 on el\u00e4tett\u00e4v\u00e4n\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 lasta, &quot;joiden is\u00e4 ei tee mit\u00e4\u00e4n heid\u00e4n hyv\u00e4kseen.&quot;<\/p>\n<p>Kansainv\u00e4lisen ty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6n ILO:n selvityksen mukaan Guatemalan ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 olevista naisista 73 prosenttia huhkii ep\u00e4virallisella sektorilla, mik\u00e4 tarkoittaa usein juuri katukaupustelua.<\/p>\n<p>Ep\u00e4virallisuus taas tarkoittaa kaikkien ty\u00f6suhteeseen kuuluvien etujen puuttumista. Orozco saa kokoon noin 150 euroa kuukaudessa. <\/p>\n<p>&quot;Paiskin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00f6it\u00e4 aamuseitsem\u00e4st\u00e4 iltakahdeksaan ilman vessaa ja vett\u00e4, satoi tai paistoi&quot;, Orozco sanoo.<\/p>\n<p>Saman vilkkaan toimistoalueen asiakkaista kilpailee 11 muutakin katumyyj\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Paulina Mazariegos, 32, myy kadulla tuoreita hedelmi\u00e4 ja raahaa kaksivuotiasta Eric-poikaa mukanaan.<\/p>\n<p>&quot;Oikeaan ty\u00f6paikkaan ei voisi vied\u00e4 lapsia&quot;, Mazariegos arvelee.<\/p>\n<p>H\u00e4n ansaitsee vain 2,5 euroa p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, koska hedelm\u00e4t toimittava yritt\u00e4j\u00e4 ottaa loppurahat.<\/p>\n<p>My\u00f6s Mazariegos pit\u00e4\u00e4 koulutuksen puutetta syyn\u00e4 kehnoon asemaansa ty\u00f6markkinoilla. Tarjolla ei ole juuri muuta kuin kotiapulaisen tai katukauppiaan t\u00f6it\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Siihen aikaan vanhemmilla ei ollut tapana l\u00e4hett\u00e4\u00e4 lapsia kouluun&quot;, Mazariegos sanoo.<\/p>\n<p>ILO:n mukaan Keski-Amerikan maiden 20-miljoonaisesta ty\u00f6voimasta 60 prosenttia on ammattitaidotonta ja 38 prosenttia ei ole suorittanut peruskoulua loppuun.<\/p>\n<p>Naiset ovat miehi\u00e4 heikommassa asemassa niin ty\u00f6tilaisuuksien kuin palkkauksenkin suhteen. Guatemalassa naisten osuus ty\u00f6voimasta on alueen korkein, 45 prosenttia, mik\u00e4 n\u00e4kyy paljolti juuri kaupusteluna.<\/p>\n<p>Kilpailun kovuuden on saanut tuta my\u00f6s kahden lapsen \u00e4iti Ada Ortiz, 33.<\/p>\n<p>&quot;Pystytin kadulle vaatekojun, mutta toiset myyj\u00e4t pakottivat minut vaihtamaan artikkelia. Myyn nyt asusteita.&quot;<\/p>\n<p>Guatemalan entinen ty\u00f6ministeri Luis Felipe Linares ty\u00f6skentelee riippumattomassa Asies-laitoksessa, joka on tutkinut ep\u00e4virallisia ty\u00f6markkinoita.<\/p>\n<p>&quot;Naiset ansaitsevat v\u00e4hemm\u00e4n kuin samalla alalla toimivat miehet. Miesten on my\u00f6s helpompi saada p\u00e4\u00e4omaa liiketoimien laajentamiseen, mik\u00e4 mahdollistaa isommat tulot&quot;, Linares selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Naisten tuloa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n Keski-Amerikassa ovat vauhdittaneet vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa ja maailman talouskriisi, Guatemalan keskusammattij\u00e4rjest\u00f6n johtoon kuuluva Irma Montes sanoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa uudet tuulet tuntuvat my\u00f6s ay-liikkeess\u00e4. &quot;Kolmipy\u00f6r\u00e4isi\u00e4 ajoneuvoja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ruoanmyyj\u00e4t perustivat juuri ammattiliiton&quot;, Montes kertoo.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>GUATEMALAN FAKTAT<\/p>\n<p>&#8211; Valtio Keski-Amerikassa<\/p>\n<p>&#8211; Asukkaita 14 miljoonaa<\/p>\n<p>&#8211; Alle 2 dollarilla p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 el\u00e4vi\u00e4 24,3%<\/p>\n<p>&#8211; Yli 15-vuotiaista lukutaidottomia 26,8%<\/p>\n<p>&#8211; Sijoitus Inhimillisen kehityksen indeksiss\u00e4 122\/182<\/p>\n<p>(L\u00e4hde: YK)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guatemala, 01.03.10 (IPS) &#8211; &quot;Olen ty\u00f6skennellyt kadulla nuoresta tyt\u00f6st\u00e4 asti. Muuta ty\u00f6t\u00e4 on vaikea saada, koska vanhempani eiv\u00e4t l\u00e4hett\u00e4neet minua kouluun&quot;,  Guatemalan p\u00e4\u00e4kaupungissa asuva katukauppias Carol Orozco, 31, kertoo.<br \/>\n&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":944,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,15,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ihmisoikeudet","category-latinalainen-amerikka","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guatemala, 01.03.10 (IPS) - &quot;Olen ty\u00f6skennellyt kadulla nuoresta tyt\u00f6st\u00e4 asti. Muuta ty\u00f6t\u00e4 on vaikea saada, koska vanhempani eiv\u00e4t l\u00e4hett\u00e4neet minua kouluun&quot;, Guatemalan p\u00e4\u00e4kaupungissa asuva katukauppias Carol Orozco, 31, kertoo. ... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-01T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danilo Valladares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danilo Valladares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\",\"name\":\"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-01T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d058c4e1ddf0ef011b19a79ce0ea4376\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d058c4e1ddf0ef011b19a79ce0ea4376\",\"name\":\"Danilo Valladares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/48ae6d74e43db8ab93e1ce20e61c0731\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003b89f5f578d2e2d5d02444a2d15eea2f1be4358c38b684b9a0bad3cf8a06bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003b89f5f578d2e2d5d02444a2d15eea2f1be4358c38b684b9a0bad3cf8a06bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Danilo Valladares\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/danilo-valladares\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Guatemala, 01.03.10 (IPS) - &quot;Olen ty\u00f6skennellyt kadulla nuoresta tyt\u00f6st\u00e4 asti. Muuta ty\u00f6t\u00e4 on vaikea saada, koska vanhempani eiv\u00e4t l\u00e4hett\u00e4neet minua kouluun&quot;, Guatemalan p\u00e4\u00e4kaupungissa asuva katukauppias Carol Orozco, 31, kertoo. ... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2010-03-01T13:40:01+00:00","author":"Danilo Valladares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Danilo Valladares","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/","name":"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2010-03-01T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d058c4e1ddf0ef011b19a79ce0ea4376"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/03\/01\/guatemala-kouluttamaton-nainen-paatyy-kaupustelijaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GUATEMALA: Kouluttamaton nainen p\u00e4\u00e4tyy kaupustelijaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d058c4e1ddf0ef011b19a79ce0ea4376","name":"Danilo Valladares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/48ae6d74e43db8ab93e1ce20e61c0731","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003b89f5f578d2e2d5d02444a2d15eea2f1be4358c38b684b9a0bad3cf8a06bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003b89f5f578d2e2d5d02444a2d15eea2f1be4358c38b684b9a0bad3cf8a06bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Danilo Valladares"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/danilo-valladares\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/944"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6706,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/6706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}