{"id":6384,"date":"2009-12-28T13:40:01","date_gmt":"2009-12-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4977"},"modified":"2009-12-28T13:40:01","modified_gmt":"2009-12-28T13:40:01","slug":"japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/","title":{"rendered":"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen"},"content":{"rendered":"<p>Tokio, 28.12.09 (IPS) &#8211; Tomoko Ando ja h\u00e4nen miehens\u00e4 erosivat, koska Tomoko ei suostunut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n asianajajan ty\u00f6t\u00e4\u00e4n ja hankkiakseen lapsia. Ty\u00f6n ja perheen yhdist\u00e4minen kaatuu Japanissa usein p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkojen puutteeseen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Se oli tuskallinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s. Tein t\u00f6it\u00e4 hartiavoimin valmistuakseni asianajajaksi enk\u00e4 halunnut luopua urastani huolehtiakseni kodista ja lapsista&quot;, 35-vuotias Ando sanoo.<\/p>\n<p>Moni nainen joutuu Japanissa j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6ns\u00e4 p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkojen puutteen vuoksi. Yli 25 000 lasta jonottaa p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tarhaan. Maan uusi hallitus aikoo julkaista tammikuun loppuun menness\u00e4 suunnitelman, jolla jonotusta helpotettaisiin.<\/p>\n<p>Japanin sis\u00e4ministeri\u00f6n mukaan 42 prosenttia naisista ei palaa t\u00f6ihin lapsen syntym\u00e4n j\u00e4lkeen ja vain seitsem\u00e4n prosenttia miehist\u00e4 auttaa kotit\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n<p>Japanissa 1970-luvulta alkaen tapahtuneiden yhteiskunnallisten muutosten vuoksi naiset ovat lyk\u00e4nneet avioitumista ja hankkineet entist\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n lapsia. Avioitumisik\u00e4 on noussut 2,7 vuotta 20 viime vuoden aikana ja on nyt 28 vuotta.<\/p>\n<p>Sosiaaliministeri\u00f6n mukaan vajaa nelj\u00e4nnes yli 15-vuotiaista naisista on ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;On totta, ett\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4k\u00e4yvien naisten osa on hankala, mutta tilanne on kohentunut. Nyt on lastenhoitovapaita, p\u00e4iv\u00e4hoitoa ty\u00f6paikoilla, joustoa ty\u00f6ajoissa ja oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 y\u00f6vuorosta&quot;, Tokion Sophia-yliopiston tutkija Mari Miura sanoo.<\/p>\n<p>\u00c4itiyslomaa saa kuusi viikkoa ennen synnytyst\u00e4 ja kahdeksan viikkoa sen j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p>&quot;On mukavaa olla vauvan kanssa n\u00e4in pitk\u00e4\u00e4n, mutta poissaolo ty\u00f6paikalta haittaa naisen uraa. \u00c4iti voi haluta palata t\u00f6ihin ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa, mutta se on usein mahdotonta p\u00e4iv\u00e4hoitopaikan puutteen vuoksi. Alle yksivuotiaiden hoidon j\u00e4rjest\u00e4minen on kallista&quot;, Miura lis\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Tasapainoilu pitkien ty\u00f6p\u00e4ivien ja kotiaskareiden v\u00e4lill\u00e4 aiheuttaa naisille henkisi\u00e4 paineita.<\/p>\n<p>Puolet Japanin ty\u00f6ss\u00e4k\u00e4yvist\u00e4 naisista on ep\u00e4tyypillisiss\u00e4 ty\u00f6suhteissa, joten heilt\u00e4 puuttuvat monet s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 tekevien oikeudet.<\/p>\n<p>Naisilla on kuitenkin valtaa kotona. He tekev\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja pitelev\u00e4t kukkaron ny\u00f6rej\u00e4.<\/p>\n<p>Tokion kansainv\u00e4lisen yliopiston opettaja Sandra Shoji on huomannut, ett\u00e4 taloustaantuma, kehnot palkat ja ty\u00f6tt\u00f6myys innostavat nyt tytt\u00f6j\u00e4 avioitumaan aikaisempaa nuorempina.<\/p>\n<p>Naisopiskelijat haluavat sek\u00e4 ty\u00f6paikan ett\u00e4 aviomiehen taloudellisen turvallisuuden ja henkisen tuen vuoksi.<\/p>\n<p>Mutta monet nuoret naiset tiet\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 ty\u00f6nsaanti on vaikeina aikoina kiven takana.<\/p>\n<p>&quot;Ty\u00f6paikan mets\u00e4styksen sijasta on ihanaa unelmoida naimisiinmenosta. Varsinkin, kun kotirouvan osaa pidet\u00e4\u00e4n Japanissa kunniakkaana kokop\u00e4iv\u00e4ty\u00f6n\u00e4&quot;, Shoji sanoo.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>Lapsilis\u00e4\u00e4 kaavaillaan<\/p>\n<p>Japanin v\u00e4est\u00f6- ja sosiaalitutkimuslaitoksen mukaan maan asukasluku voi kutistua nelj\u00e4nneksen vuoteen 2050 menness\u00e4, ellei syntyvyys nouse. Maan syntyvyys kuuluu maailman alhaisimpiin: perheess\u00e4 on keskim\u00e4\u00e4rin 1,3 lasta. <\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4ministeri Yukio Hatoyaman uusi hallitus on luvannut tuoda syntyvyysluvut takaisin kest\u00e4v\u00e4lle tasolle ja helpottaa lasten kasvattamisen taloudellista rasitusta.<\/p>\n<p>Hallitus esitt\u00e4\u00e4 perheille 87 euron kuukausitukea jokaista alle 15-vuotiasta lasta kohden. P\u00e4\u00e4t\u00f6s astuisi voimaan huhtikuussa 2010. Seuraavana vuonna avustus kohoaisi runsaaseen 200 euroon. (IPS)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokio, 28.12.09 (IPS) &#8211; Tomoko Ando ja h\u00e4nen miehens\u00e4 erosivat, koska Tomoko ei suostunut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n asianajajan ty\u00f6t\u00e4\u00e4n ja hankkiakseen lapsia. Ty\u00f6n ja perheen yhdist\u00e4minen kaatuu Japanissa usein p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkojen puutteeseen. <\/p>\n<p>&quot;Se&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":874,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,11,8,9,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-ihmisoikeudet","category-kulttuuri","category-politiikka","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tokio, 28.12.09 (IPS) - Tomoko Ando ja h\u00e4nen miehens\u00e4 erosivat, koska Tomoko ei suostunut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n asianajajan ty\u00f6t\u00e4\u00e4n ja hankkiakseen lapsia. Ty\u00f6n ja perheen yhdist\u00e4minen kaatuu Japanissa usein p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkojen puutteeseen.  &quot;Se... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-28T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Makino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Makino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\",\"name\":\"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-28T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/4137ef8c51f33dbf4ad4c7e8837439a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/4137ef8c51f33dbf4ad4c7e8837439a5\",\"name\":\"Catherine Makino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/93e626d53b14c3912651b855065e3219\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b181aede32fa029ae8b5e56aba7eee2cb955b8562b348b1eaa695936d375b1ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b181aede32fa029ae8b5e56aba7eee2cb955b8562b348b1eaa695936d375b1ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Makino\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/catherine-makino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Tokio, 28.12.09 (IPS) - Tomoko Ando ja h\u00e4nen miehens\u00e4 erosivat, koska Tomoko ei suostunut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n asianajajan ty\u00f6t\u00e4\u00e4n ja hankkiakseen lapsia. Ty\u00f6n ja perheen yhdist\u00e4minen kaatuu Japanissa usein p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkojen puutteeseen.  &quot;Se... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2009-12-28T13:40:01+00:00","author":"Catherine Makino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Makino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/","name":"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2009-12-28T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/4137ef8c51f33dbf4ad4c7e8837439a5"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/12\/28\/japani-naisen-ura-katkeaa-usein-synnytykseen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAPANI: Naisen ura katkeaa usein synnytykseen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/4137ef8c51f33dbf4ad4c7e8837439a5","name":"Catherine Makino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/93e626d53b14c3912651b855065e3219","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b181aede32fa029ae8b5e56aba7eee2cb955b8562b348b1eaa695936d375b1ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b181aede32fa029ae8b5e56aba7eee2cb955b8562b348b1eaa695936d375b1ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Makino"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/catherine-makino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/874"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6385,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384\/revisions\/6385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6384"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}