Makgadigadi Pans, 01.07.02 (IPS) – Botswana palautti t\u00e4n\u00e4 vuonna san-kansalle eli bushmanneille oikeuden perinteiseen el\u00e4m\u00e4ntapaansa. Kalaharin autiomaan asukkaat eiv\u00e4t kuitenkaan ole v\u00e4lttyneet aidsilta ja muilta nykyajan vitsauksilta, ja monen mielest\u00e4 heid\u00e4n ainoa pelastuksensa on turismi. <\/p>\n
<\/p>\n
"El\u00e4m\u00e4 ei ole koskaan ollut kansalleni helppoa, enk\u00e4 usko el\u00e4v\u00e4ni niin kauan, ett\u00e4 n\u00e4kisin paremman tulevaisuuden", 25-vuotias suurisilm\u00e4inen bushmanninainen Tanya sanoo. H\u00e4n sairastaa aidsia ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laihuutensa vuoksi 12-vuotiaalta.<\/p>\n
Tanya nojailee savimajaan, jollaisia on totuttu n\u00e4kem\u00e4\u00e4n etel\u00e4isen Afrikan zulu- tai xhosa-kyliss\u00e4. Bushmanneille asumismuoto on outo, sill\u00e4 he ovat perinteisesti viett\u00e4neet vaeltavaa el\u00e4m\u00e4\u00e4 mets\u00e4st\u00e4en ja ker\u00e4ten ravintonsa luonnosta. Jotkut san-kansan kohtalosta huolestuneet kutsuvatkin valtion rakentamia kyli\u00e4 keskitysleireiksi.<\/p>\n
"Kyse ei ole kuolemanleireist\u00e4, mutta paimentolaiset on ker\u00e4tty t\u00e4nne vastoin tahtoaan. Heid\u00e4n mets\u00e4stysoikeuttaan on viime vuosina rajoitettu jyrk\u00e4sti, eik\u00e4 muita ty\u00f6tilaisuuksia ole", etel\u00e4isen Afrikan naisjuristeja edustava Doo Apane kuvaa bushmannien tilannetta, johon on nyt luvassa hiukan kohennusta.<\/p>\n
Tanya edustaa turhautuneiden bushmanninuorten kasvavaa joukkoa, joka etsiytyy kaupunkeihin – vain petty\u00e4kseen uudelleen. Kaupungissa nuoret joutuvat el\u00e4m\u00e4\u00e4n hanttihommilla, kerj\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tai sortuvat Tanyan tavoin prostituutioon. <\/p>\n
Tanya kertoo myyneens\u00e4 ruumistaan ruokapalkalla Botswanan p\u00e4\u00e4kaupungissa Gaboronessa. Lopulta sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t l\u00f6ysiv\u00e4t n\u00e4lk\u00e4\u00e4n n\u00e4\u00e4ntym\u00e4isill\u00e4\u00e4n olleen nuoren naisen er\u00e4\u00e4n sairaalan liepeilt\u00e4 ja l\u00e4hettiv\u00e4t h\u00e4net takaisin Kalahariin. <\/p>\n
"Se on hyvin tavallinen tarina", safarituristeja Kalahariin luotsaava matkaopas Dave Morgan kommentoi. Leijonien ja muiden villiel\u00e4inten ohella matkailijoita kiinnostavat my\u00f6s bushmannit. Morganin mukaan san-kansan l\u00f6yt\u00e4minen onkin nyt helppoa, koska "se on ajettu kuin karja" valtion pystytt\u00e4miin kyliin.<\/p>\n
Bushmannit tekev\u00e4t kuitenkin yh\u00e4 suuren vaikutuksen vieraisiinsa esitelless\u00e4\u00e4n tallella olevia taitojaan mets\u00e4styksess\u00e4, j\u00e4ljityksess\u00e4, tulenteossa ja ansojen viritt\u00e4misess\u00e4. <\/p>\n
San-kansa eli vuosituhansien ajan eristyksiss\u00e4 muusta maailmasta, ja sen luultiin v\u00e4lill\u00e4 kokonaan kadonneen. Bushmannit s\u00e4\u00e4styiv\u00e4t aidsilta muuta ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 pitemp\u00e4\u00e4n, mutta nyt tauti on heid\u00e4nkin vitsauksenaan.<\/p>\n
Botswana on maailman pahinta aids-aluetta. Sen 15-40-vuotiaista asukkaista on hiv-positiivisia 39 prosenttia.<\/p>\n
Botswanan hallitusta on syytetty san-kansan ihmisoikeuksien loukkaamisesta, mik\u00e4 lienee osasyy siihen, ettei se kerro lukuja aidsin levinneisyydest\u00e4 bushmannien parissa.<\/p>\n
"Emme ole t\u00e4ysin varmoja, paljonko san-kansan j\u00e4seni\u00e4 on tai mink\u00e4 verran heit\u00e4 on kaupungeissa, joten hiv-tartuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4k\u00e4\u00e4n ei ole tiedossa", Botswanan terveysministeri\u00f6n edustaja muotoilee. Yleisen arvion mukaan bushmanneja on j\u00e4ljell\u00e4 koko etel\u00e4isess\u00e4 Afrikassa korkeintaan 60 000.<\/p>\n
Morgan on ty\u00f6skennellyt sanien parissa 1970-luvulta l\u00e4htien. H\u00e4n kertoo panneensa merkille, ett\u00e4 moni kaupungista palaava on huonossa kunnossa, ja syyn\u00e4 on luultavimmin aids.<\/p>\n
"N\u00e4it\u00e4 rauhantahtoisia ja pienikokoisia mets\u00e4st\u00e4j\u00e4-ker\u00e4ilij\u00f6it\u00e4 on tuhansien vuosien ajan palloteltu ymp\u00e4ri etel\u00e4ist\u00e4 Afrikkaa. Heid\u00e4t ajettiin pois useimmista alueen maista, kunnes he l\u00f6ysiv\u00e4t turvapaikan autiomaasta. Alue ei kiinnostanut muita ennen kuin sielt\u00e4 l\u00f6ydettiin timantteja. Nyt n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 aids tekee lopullisesti selv\u00e4\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 ihmisist\u00e4", Morgan pohtii.<\/p>\n
Bushmannien perinteinen el\u00e4m\u00e4ntapa kiellettiin taloudellisten syiden vuoksi. Villiel\u00e4imi\u00e4 piti suojella, jotta matkailu toisi maalle valuuttatuloja. Autiomaahan perustettiin timanttikaivoksia, joista Botswana on saanut merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 tuloa.<\/p>\n
T\u00e4n\u00e4 vuonna valtio kuitenkin korjasi linjaansa ja palautti bushmanneille oikeuden perinteisiin elinkeinoihinsa. "Tunnustamme, ett\u00e4 bushmannit ovat autiomaan ymp\u00e4rist\u00f6n parhaita hoitajia", Botswanan presidentti Festus Mogae julisti. <\/p>\n
Taustalla lienee huoli matkailutuloista. Turistit eiv\u00e4t halua n\u00e4hd\u00e4 bushmanneja p\u00f6lyisiin kyliin ahdistettuina, vaan vapaina vaeltajina, jotka asuvat itse pystytt\u00e4miss\u00e4\u00e4n tilap\u00e4issuojissa autiomaan porottavassa helteess\u00e4.<\/p>\n
Kosketus ulkomaailmaan on kuitenkin jo vaikuttanut bushmanneihin, joita ei en\u00e4\u00e4 huvita juoksennella puolialastomina turistien iloksi. Tonyksi esitt\u00e4ytyv\u00e4lle 19-vuotiaalle nuorukaiselle vaatteet ovat ylpeyden aihe. <\/p>\n
"Olen sivistynyt, kun k\u00e4yt\u00e4n paitaa", seitsem\u00e4n vuotta l\u00e4hetyskoulua k\u00e4ynyt poika sanoo. H\u00e4nelle alastomuudessa ei ole mit\u00e4\u00e4n romanttista, vaan se on osoitus san-kansan k\u00f6yhyydest\u00e4. Tony kulkee avojaloin, koska h\u00e4nell\u00e4 ei ole varaa kenkiin.<\/p>\n
"Haluaisin ty\u00f6paikan, mutta ty\u00f6t\u00e4 ei ole", Tony huokaa. Koko san-kansa vanhuksia lukuun ottamatta haaveilee samasta asiasta.<\/p>\n
Maatalous tai teollisuus eiv\u00e4t tarjoa ratkaisua aavikolla asuville paimentolaisille. <\/p>\n
"Minun mielest\u00e4ni ratkaisu on turismi, mutta ei sellainen, joka riist\u00e4\u00e4 bushmanneja. Matkailu on Botswanassa kasvuala. Kulttuurimatkailu on vasta alkamassa, ja se tarjoaa suuria mahdollisuuksia. Bushmannien tulee saada hy\u00f6ty heid\u00e4n varaansa rakennetusta bisneksest\u00e4", Morgan j\u00e4rkeilee.<\/p>\n
K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 se tarkoittaisi sit\u00e4, ett\u00e4 san-kansa osallistuisi turistiretkien suunnitteluun ja toteutukseen ja ker\u00e4isi p\u00e4\u00e4symaksutulot.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Makgadigadi Pans, 01.07.02 (IPS) – Botswana palautti t\u00e4n\u00e4 vuonna san-kansalle eli bushmanneille oikeuden perinteiseen el\u00e4m\u00e4ntapaansa. Kalaharin autiomaan asukkaat eiv\u00e4t kuitenkaan ole v\u00e4lttyneet aidsilta ja muilta nykyajan vitsauksilta, ja monen … Continue Reading