{"id":6016,"date":"2009-01-12T13:40:01","date_gmt":"2009-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4774"},"modified":"2009-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2009-01-12T13:40:01","slug":"kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/","title":{"rendered":"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys"},"content":{"rendered":"<p>Havanna, 12.01.09 (IPS) &#8211; Kuuban vanhat vallankumousjohtajat \u2013 ensin Fidel Castro ja nyttemmin h\u00e4nen veljens\u00e4 Ra\u00fal \u2013 ovat jo vuosia pel\u00e4nneet, ett\u00e4 suurin uhka maan nykyiselle j\u00e4rjestelm\u00e4lle on hajoaminen sis\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Se, ett\u00e4 vallankumous tuhoaa itse itsens\u00e4, huolestuttaa Kuuban johtajia enemm\u00e4n kuin Yhdysvaltain taloussaarto tai muu vanha vihanpito. <\/p>\n<p>Juhliessaan vuoden alussa Kuuban kapinallisten 50 vuotta sitten Fulgencio Batistan diktatuurista saavuttamaa voittoa Ra\u00fal Castro on kysynyt itselt\u00e4\u00e4n \u2013 surun vallassa, uskoisin &#8211; miten Kuuba voisi v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 Neuvostoliiton romahduksen kaltaisen kohtalon.<\/p>\n<p>Kun Fidel piti korruptiota sis\u00e4isist\u00e4 vihollisista suurimpana, Ra\u00fal on ottanut askelen eteenp\u00e4in sen l\u00e4hteit\u00e4 etsiess\u00e4\u00e4n. Ne l\u00f6ytyv\u00e4t usein sosialistisen valtiokoneiston sis\u00e4\u00e4nrakennetuista v\u00e4\u00e4ristymist\u00e4 ja varsinkin valtion byrokraattien kehitt\u00e4mist\u00e4 selviytymismalleista. <\/p>\n<p>Ra\u00fal Castro teki joulukuussa yhden tyrm\u00e4\u00e4vimmist\u00e4 Kuubassa viime vuosina kuulluista paljastuksista. H\u00e4n puhui Kuuban palkkaj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4\u00e4ristymist\u00e4 (olennaisin on t\u00e4m\u00e4: tuskin kukaan kuubalainen pystyy el\u00e4m\u00e4\u00e4n pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n valtion palkalla, mik\u00e4 on luonut monipuolisen varastamisen ja laiskottelun kulttuurin). Castro kehotti h\u00e4vitt\u00e4m\u00e4\u00e4n &quot;aiheettomat edut&quot; ja &quot;liialliset tuet&quot;. Ne  eiv\u00e4t tietenk\u00e4\u00e4n liity perustuslaillisiin oikeuksiin, joita ovat terveydenhuolto, koulutus, sosiaaliturva sek\u00e4 mahdollisuus harrastaa urheilua ja kulttuuria.<\/p>\n<p>&quot;Aiheettomiin etuihin&quot; ja &quot;liiallisiin tukiin&quot; upposi pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n viime vuonna huikeat 60 miljoonaa dollaria (44 miljoonaa euroa). Summa on Kuuban mittakaavassa tuntuva, ja se maksettiin huolimatta budjettileikkauksista, joita tarvittiin tasoittamaan synk\u00e4n 1990-luvun tappioita. Lis\u00e4ksi tukiaisten leikkaaminenkin oli jo aloitettu. Se koski eritoten koko kansan hyv\u00e4ksi koituneita etuja, mik\u00e4 toi korotuksia julkisen liikenteen, l\u00e4\u00e4kkeiden, s\u00e4hk\u00f6n ja kulttuuriesitysten lippujen hintoihin. <\/p>\n<p>Esimerkkej\u00e4 (eritt\u00e4in) aiheettomista eduista ovat t\u00e4rkeiden ty\u00f6ntekij\u00f6iden (etujoukon) ja urheilut\u00e4htien vuosikausia nauttimat &quot;lomat&quot; ja varsinkin &quot;paketit&quot;, joilla suurta m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 byrokraatteja on hemmoteltu kerran tai jopa useamman kerran vuodessa. Pakettiin sis\u00e4ltyv\u00e4t majoitus erityishotelleissa tai -huviloissa ja oikeus ilmaisiin tai hinnaltaan symbolisiin palveluihin.<\/p>\n<p>Castro vihjasi my\u00f6s, ett\u00e4 tietty \u2013 enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n poliittisesti vaikutusvaltainen \u2013 sosiaalinen kerrostuma  k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen erikoishintaisia elintarvikkeita. Vaikka sit\u00e4 ei mainittu, sama koskee autoja, polttoainetta, k\u00e4nnyk\u00f6it\u00e4 ja muita valtav\u00e4est\u00f6n ulottumattomissa olevia etuja. <\/p>\n<p>On selv\u00e4\u00e4, ettei t\u00e4t\u00e4 tuhlausta voida lopettaa tasa-arvoistamalla kaikki. Tehtaan johtajan ei tarvitse el\u00e4\u00e4 aivan samalla tavalla kuin ty\u00f6l\u00e4isen. Etujen s\u00e4\u00e4ntelyn t\u00e4ytyy kuitenkin olla suhteessa palkkaan, ja viranomaisten on valvottava tilannetta huolellisesti.<\/p>\n<p>Yli puoli miljoonaa kuubalaista on vailla asuntoa. Kuinka monta kotia olisi voitu rakentaa 60 miljoonalla dollarilla? Montako r\u00e4nsistynytt\u00e4 sairaalahuonetta, p\u00e4\u00e4llyst\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 tiet\u00e4, vesijohtoa tai viem\u00e4rilaitosta rahoilla olisi kunnostettu? <\/p>\n<p>Ongelmalla on tietenkin toinenkin puoli: miten byrokraatit reagoivat etujensa rajoittamiseen ja valvonnan lis\u00e4\u00e4ntymiseen?<\/p>\n<p>Ra\u00fal Castron ilmoittamia muutoksia ei ole viel\u00e4 toteutettu tai ei ainakaan niit\u00e4, jotka voisivat alkaa uudistaa ravistelun tarpeessa olevan sosiaalista ja taloudellista rakennetta. Mutta kuubalaisen politiikan onkaloissa tuntuu tiettyj\u00e4 v\u00e4rin\u00f6it\u00e4. <\/p>\n<p>Kuinka monia ihmisi\u00e4 tukien leikkaaminen koskee? Moniko valittaa, kun se tapahtuu? Merkitseek\u00f6 t\u00e4m\u00e4 todellisen muutoksen alkua Kuuban politiikan ja talouden perusk\u00e4sitteiss\u00e4? Vuoden 2009 pit\u00e4isi tuoda vastauksia n\u00e4ihin kysymyksiin. T\u00e4m\u00e4 voisi helpottaa j\u00e4nnityksi\u00e4, joiden paineessa liian moni kuubalainen el\u00e4\u00e4, ja viilent\u00e4\u00e4 toisissa kiehuvaa taistelunhalua.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>* Leonardo Padura on kuubalainen journalisti ja kirjailija, jonka teoksia on k\u00e4\u00e4nnetty kymmenelle kielelle.<\/p>\n<p>(c) Copyright IPS. Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havanna, 12.01.09 (IPS) &#8211; Kuuban vanhat vallankumousjohtajat \u2013 ensin Fidel Castro ja nyttemmin h\u00e4nen veljens\u00e4 Ra\u00fal \u2013 ovat jo vuosia pel\u00e4nneet, ett\u00e4 suurin uhka maan nykyiselle j\u00e4rjestelm\u00e4lle on hajoaminen sis\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in.<br \/>\n Se, ett\u00e4 vallank&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":864,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,10,25,15,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ihmisoikeudet","category-karibia","category-kolumnit","category-latinalainen-amerikka","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Havanna, 12.01.09 (IPS) - Kuuban vanhat vallankumousjohtajat \u2013 ensin Fidel Castro ja nyttemmin h\u00e4nen veljens\u00e4 Ra\u00fal \u2013 ovat jo vuosia pel\u00e4nneet, ett\u00e4 suurin uhka maan nykyiselle j\u00e4rjestelm\u00e4lle on hajoaminen sis\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in.  Se, ett\u00e4 vallank... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-12T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leonardo Padura*(c)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leonardo Padura*(c)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\",\"name\":\"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-12T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cdda238ae484e50213533c51879325a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cdda238ae484e50213533c51879325a9\",\"name\":\"Leonardo Padura*(c)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/c5c3ec7a22bf31e7405a6938950ae6c7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160da54140bf9da49d8ce0e9516a13801f34c115924d6663ba45d24b3074fcf3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160da54140bf9da49d8ce0e9516a13801f34c115924d6663ba45d24b3074fcf3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leonardo Padura*(c)\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/leonardo-padurac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Havanna, 12.01.09 (IPS) - Kuuban vanhat vallankumousjohtajat \u2013 ensin Fidel Castro ja nyttemmin h\u00e4nen veljens\u00e4 Ra\u00fal \u2013 ovat jo vuosia pel\u00e4nneet, ett\u00e4 suurin uhka maan nykyiselle j\u00e4rjestelm\u00e4lle on hajoaminen sis\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in.  Se, ett\u00e4 vallank... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2009-01-12T13:40:01+00:00","author":"Leonardo Padura*(c)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Leonardo Padura*(c)","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/","name":"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2009-01-12T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cdda238ae484e50213533c51879325a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2009\/01\/12\/kolumni-kuuban-byrokraatteja-odottaa-vyonkiristys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI: Kuuban byrokraatteja odottaa vy\u00f6nkiristys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cdda238ae484e50213533c51879325a9","name":"Leonardo Padura*(c)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/c5c3ec7a22bf31e7405a6938950ae6c7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160da54140bf9da49d8ce0e9516a13801f34c115924d6663ba45d24b3074fcf3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160da54140bf9da49d8ce0e9516a13801f34c115924d6663ba45d24b3074fcf3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leonardo Padura*(c)"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/leonardo-padurac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/864"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6017,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6016\/revisions\/6017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6016"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}