Solol\u00e1, Guatemala, 25.03.08 (IPS) – "Ennen k\u00e4sity\u00f6yhdistykseen liittymist\u00e4 kyhj\u00f6timme kodeissamme. Nyt uskallamme liikkua ulkona ja ansaitsemme rahaa perheillemme", guatemalalainen mayanainen Nicolasa Raxtun, 30, kertoo.<\/p>\n
<\/p>\n
Aj Quen eli Kutoja-yhdistys perustettiin 1989 Latinalaisen Amerikan k\u00f6yhimpiin maihin kuuluvassa Guatemalassa. Nyt sill\u00e4 on noin 800 j\u00e4sent\u00e4.<\/p>\n
Tarkoituksena on vaalia intiaanien k\u00e4sity\u00f6perinteit\u00e4 ja kohentaa elinoloja reiluin periaattein toimivan tuotannon avulla.<\/p>\n
Aj Quen on onnistunut kohottamaan k\u00f6yhien intiaaninaisten itsetuntoa tarjoamalla heille koulutusta ja tulonl\u00e4hteen. <\/p>\n
"Yhdistyksen perustaneista naisista moni oli j\u00e4\u00e4nyt leskeksi sis\u00e4llissodan aikana", j\u00e4rjest\u00f6n toiminnanjohtaja Jos\u00e9 Victor Pop kertoo.<\/p>\n
Sota Guatemalan vallankumouksellisen sissiliikkeen ja armeijan v\u00e4lill\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyi 1996 kestetty\u00e4\u00e4n 36 vuotta. Se vaati 200 000 uhria, joista valtaosa oli armeijan tappamia intiaaneja. Kokonaisia kyli\u00e4 tuhottiin ja kaikki niiden asukkaat surmattiin.<\/p>\n
Pop vahvistaa, ett\u00e4 ennen Aj Queniin liittymist\u00e4\u00e4n moni nainen ei uskaltautunut kodistaan ulos.<\/p>\n
Er\u00e4s nainen tunnustaa, ettei ollut koskaan poistunut kotikyl\u00e4st\u00e4\u00e4n ennen kuin matkusti bussilla viem\u00e4\u00e4n kudonnaisiaan Aj Quenin keskustoimistoon Chimaltenangoon.<\/p>\n
Hanketta vuodesta 1994 johtanut Pop kertoo naisten el\u00e4neen sodan j\u00e4lkeen jatkuvassa pelossa ja miehisen macho-kulttuurin alistamina.<\/p>\n
Ty\u00f6skentely Aj Quenin k\u00e4sity\u00f6ryhmiss\u00e4 on kuitenkin tuonut muutoksen. J\u00e4rjest\u00f6n 25 ryhm\u00e4\u00e4 valmistavat kudottuja ja kirjottu tekstiilej\u00e4, kuten huiveja, laukkuja ja p\u00f6yt\u00e4liinoja. <\/p>\n
Tuotteista vain viisi prosenttia myyd\u00e4\u00e4n Guatemalassa ja loput vied\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa Eurooppaan, tuotesuunnittelusta vastaava Jorge Mario Tzaj kertoo.<\/p>\n
Enimm\u00e4kseen j\u00e4senten kodeissa teht\u00e4v\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 on vaiheistettu niin, ett\u00e4 yhdet kirjovat ja toiset ompelevat vetoketjuja. <\/p>\n
Kankaat kudotaan Chaquijyan kyl\u00e4ss\u00e4, miss\u00e4 kymmenen naisen ryhm\u00e4 pit\u00e4\u00e4 samalla lastentarhaa.<\/p>\n
Aj Quen k\u00e4y kauppaa ilman v\u00e4lik\u00e4si\u00e4 ja jakaa voitot j\u00e4senilleen. <\/p>\n
"Saamme hyv\u00e4n hinnan", Nicolasa Raxtun vakuuttaa.<\/p>\n
Juana Raxtun, 29, kertoo ansaitsevansa Aj Quenin t\u00f6ist\u00e4 50-60 euroa kuussa.<\/p>\n
"T\u00e4m\u00e4 hanke on on todella auttanut perhett\u00e4ni, koska tarvitsimme rahaa ruokaan ja vaatteisiin", kuuden lapsen \u00e4iti Antonia Churunel, 33, sanoo.<\/p>\n
Aj Quenin koulutusta vet\u00e4v\u00e4 Lorenzo Muxtai kertoo, ett\u00e4 kangaspuiden ja ompelukoneen k\u00e4yt\u00f6n ohella opetetaan sukupuolten tasa-arvoa, perhesuunnittelua ja ihmisoikeuksia.<\/p>\n
Lis\u00e4ksi valotetaan kirjanpidon ja yritystoiminnan alkeita sek\u00e4 demokratian perusteita. Koulutusta tukee Belgian Oxfam-j\u00e4rjest\u00f6.<\/p>\n
Muxtain mukaan koulutus on rohkaissut naisia yhteisty\u00f6h\u00f6n muidenkin j\u00e4rjest\u00f6jen kanssa sek\u00e4 kutomaan perinneasuja myyt\u00e4v\u00e4ksi paikallisilla markkinoilla.<\/p>\n
"Emme ole kyenneet kiskomaan naisia pois k\u00f6yhyydest\u00e4, mutta ty\u00f6mme auttaa heit\u00e4 selviytym\u00e4\u00e4n. Ennen heill\u00e4 ei ollut varaa edes puoleen kiloon sokeria, mutta nyt he pystyv\u00e4t ostamaan kaikki peruselintarvikkeet", Pop sanoo.<\/p>\n
Virallisen tilaston mukaan Guatemalan 13-miljoonaisesta v\u00e4est\u00f6st\u00e4 56 prosenttia on k\u00f6yhi\u00e4, mutta avustusj\u00e4rjest\u00f6t puhuvat 80 prosentista.<\/p>\n
Alkuper\u00e4iskansoihin kuuluviksi on tilastoitu 40 prosenttia asukkaista, mutta j\u00e4rjest\u00f6t arvioivat osuudeksi 65 prosenttia. Loput ovat p\u00e4\u00e4osin mestitsej\u00e4 valkoisten muodostaessa pienen v\u00e4hemmist\u00f6n.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Solol\u00e1, Guatemala, 25.03.08 (IPS) – "Ennen k\u00e4sity\u00f6yhdistykseen liittymist\u00e4 kyhj\u00f6timme kodeissamme. Nyt uskallamme liikkua ulkona ja ansaitsemme rahaa perheillemme", guatemalalainen mayanainen Nicolasa Raxtun, 30, kertoo.<\/p>\n
Aj Quen eli Kut… Continue Reading