{"id":5920,"date":"2008-04-21T13:40:01","date_gmt":"2008-04-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4620"},"modified":"2008-04-21T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-21T13:40:01","slug":"chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/","title":{"rendered":"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 21.04.08 (IPS) &#8211; Chilel\u00e4isen sellutehtaan suunnitelma rakentaa kymmeni\u00e4 kilometrej\u00e4 pitk\u00e4 j\u00e4teputki merelle on saanut rannikon kalastajat tappelemaan verisesti toisiaan vastaan.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Viel\u00e4 viime vuonna etel\u00e4chilel\u00e4isen Los R\u00edosin alueen kalastajat olivat yksiss\u00e4 tuumin j\u00e4rjest\u00e4ytyneet vastustamaan sellutehdas Celcon (Celulosa Arauco y Constituci\u00f3n) j\u00e4teputkea, jonka he katsoivat saastuttavan kalavedet ja uhkaavan siten heid\u00e4n elinkeinoaan.<\/p>\n<p>Viime vuoden lokakuussa Celco p\u00e4\u00e4si kolmen Mehu\u00ednin kyl\u00e4n kalastajaliiton kanssa sopimukseen: putki rakennetaan ja jokainen kalastaja saa t\u00e4st\u00e4 hyvitykseksi kahdeksan miljoonaa pesoa (noin 11 000 euroa). Sopimuksen allekirjoitti 250 kalastajaa.<\/p>\n<p>Osa rahoista maksettiin kalastajille heti, loput tulevat kun tekniset suunnitelmat ovat valmiit ja j\u00e4teputki on paikallaan. T\u00e4m\u00e4n vuoksi sopimuksen allekirjoittaneet kalastajat ovat tosiasiassa sitoutuneet est\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s muita kalastajia hankaloittamasta putken rakentamista.<\/p>\n<p>Kaikki kalastajat eiv\u00e4t suostuneet sopimaan Celcon kanssa. V\u00e4hemmist\u00f6 kalastajista Mehu\u00ednissa ja l\u00e4hikyliss\u00e4 on ilmoittanut, ett\u00e4 he yritt\u00e4v\u00e4t est\u00e4\u00e4 Celcoa saattamasta loppuun tutkimusty\u00f6t\u00e4 putken asettamiseksi. Putkea yh\u00e4 vastustavista merkitt\u00e4v\u00e4 osa on mapucheintiaaneja.<\/p>\n<p>Missisipin kyl\u00e4ss\u00e4 paikalliset asukkaat ovat jopa rakentaneet mereen barrikadeja. Huhtikuun alussa noin sata Celcon kanssa sopimukseen p\u00e4\u00e4ssytt\u00e4 kalastajaa veneili Missisipin kyl\u00e4\u00e4n. Perill\u00e4 he heitteliv\u00e4t keppej\u00e4 ja kivi\u00e4 kyl\u00e4n sosiaalikeskukseen haavoittaen nelj\u00e4\u00e4 ihmist\u00e4. Samassa yhteydess\u00e4 yht\u00e4 Missisipin kyl\u00e4l\u00e4ist\u00e4 syytet\u00e4\u00e4n yhden vierailijan haavoittamisesta ampumalla.<\/p>\n<p>V\u00e4kivaltaisuuksien vuoksi kyl\u00e4\u00e4n on l\u00e4hetetty karabinieerien erikoisjoukkoja rauhaa turvaamaan. 71 Missisipin ja sen l\u00e4hikylien asukasta vaativat laillista suojelua Mehu\u00ednin kalastajia vastaan.<\/p>\n<p>Celco suunnitteli j\u00e4teputkea mereen jo vuonna 1996, mutta tuolloin kalastajat olivat yhten\u00e4isi\u00e4 ja onnistuivat est\u00e4m\u00e4\u00e4n putken vaatimat tekniset selvitykset. Kun tehdas aloitti toimintansa vuonna 2004, j\u00e4tevedet laskettiin l\u00e4heiseen Cruces-jokeen. Suomalaiset yritykset ovat toimittaneet valtaosan tehtaan laitteistosta.<\/p>\n<p>Joella ja sen l\u00e4heisill\u00e4 suoalueet eli Etel\u00e4-Amerikan suurin mustakaulajoutsenpopulaatio, mutta tehtaan j\u00e4tevesien vuoksi tuhannet joutsenet kuolivat tai muuttivat pois.<\/p>\n<p>Joutsenkatastrofin vuoksi ymp\u00e4rist\u00f6viranomaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4siv\u00e4t Celcon etsim\u00e4\u00e4n vaihtoehtoisen paikan p\u00e4\u00e4st\u00f6illeen, ja yhti\u00f6 palasi alkuper\u00e4iseen suunnitelmaansa rakentaa putki mereen.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 21.04.08 (IPS) &#8211; Chilel\u00e4isen sellutehtaan suunnitelma rakentaa kymmeni\u00e4 kilometrej\u00e4 pitk\u00e4 j\u00e4teputki merelle on saanut rannikon kalastajat tappelemaan verisesti toisiaan vastaan.<br \/>\n Viel\u00e4 viime vuonna etel\u00e4chilel\u00e4isen Los R\u00edosin alueen&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,21,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinalainen-amerikka","category-tyoelama","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Santiago, 21.04.08 (IPS) - Chilel\u00e4isen sellutehtaan suunnitelma rakentaa kymmeni\u00e4 kilometrej\u00e4 pitk\u00e4 j\u00e4teputki merelle on saanut rannikon kalastajat tappelemaan verisesti toisiaan vastaan.  Viel\u00e4 viime vuonna etel\u00e4chilel\u00e4isen Los R\u00edosin alueen... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-21T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Estrada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Estrada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\",\"name\":\"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-21T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8fcd647df2401037d02892264aae5592\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8fcd647df2401037d02892264aae5592\",\"name\":\"Daniela Estrada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/d11e17c0ad98ea5cfa126d1506287dc9\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c43229177dff1d2cb6c8ee207452d586043566ede5ba21cde817d01284f5950?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c43229177dff1d2cb6c8ee207452d586043566ede5ba21cde817d01284f5950?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniela Estrada\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/daniela-estrada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Santiago, 21.04.08 (IPS) - Chilel\u00e4isen sellutehtaan suunnitelma rakentaa kymmeni\u00e4 kilometrej\u00e4 pitk\u00e4 j\u00e4teputki merelle on saanut rannikon kalastajat tappelemaan verisesti toisiaan vastaan.  Viel\u00e4 viime vuonna etel\u00e4chilel\u00e4isen Los R\u00edosin alueen... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2008-04-21T13:40:01+00:00","author":"Daniela Estrada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniela Estrada","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/","name":"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2008-04-21T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8fcd647df2401037d02892264aae5592"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2008\/04\/21\/chile-sellutehtaan-jateputki-kiehuttaa-kalastajia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHILE: Sellutehtaan j\u00e4teputki kiehuttaa kalastajia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/8fcd647df2401037d02892264aae5592","name":"Daniela Estrada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/d11e17c0ad98ea5cfa126d1506287dc9","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c43229177dff1d2cb6c8ee207452d586043566ede5ba21cde817d01284f5950?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c43229177dff1d2cb6c8ee207452d586043566ede5ba21cde817d01284f5950?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniela Estrada"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/daniela-estrada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5921,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5920\/revisions\/5921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5920"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}