San Jose, Costa Rica,, 22.05.95 (IPS) – Keski- Amerikan itsen\u00e4iset banaanintuottajat voivat pian "lojua ruumiina tienposkessa". Syyn\u00e4 on s\u00e4\u00e4lim\u00e4t\u00f6n kauppasota, jota ylikansalliset suuryhti\u00f6t k\u00e4yv\u00e4t s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4kseen asemansa maailman banaanimarkkinoilla.<\/p>\n
<\/p>\n
Kaikki banaaninviljelij\u00e4t my\u00f6nt\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 nykyist\u00e4 ylituotantoa pit\u00e4isi v\u00e4hent\u00e4\u00e4, jotta hedelmien hinnat saataisiin nousuun. Ongelma on siin\u00e4, ett\u00e4 kukaan ei haluaisi supistaa omaa tuotantoaan.<\/p>\n
Costaricalaisen banaanifirman johtaja Cristobal Jenkins arvioi, ett\u00e4 alan ylikansalliset j\u00e4ttiyhti\u00f6t ovat valinneet strategiakseen riippumattomien pientuottajien savustaminen markkinoilta. Jenkins johtaa banaaninviljelij\u00f6iden ja Costa Rican valtion omistamaa Difrusa-yhti\u00f6t\u00e4.<\/p>\n
H\u00e4n kertoo, ett\u00e4 ylikansallinen Chiquita Brands lopetti yht\u00e4kki\u00e4 huhtikuussa banaanien ostamisen Costa Rican viljelij\u00f6ilt\u00e4, joilta se aiemmin hankki hedelmi\u00e4 75 000 laatikkoa viikossa.<\/p>\n
Chiquitan p\u00e4\u00e4t\u00f6s aiheutti kuukaudessa costaricalaisille yli 17 miljoonan markan tappiot. Jenkinsin mukaan monien viljelij\u00f6iden on ratkaistava muutaman viikon sis\u00e4ll\u00e4, pystyv\u00e4tk\u00f6 he jatkamaan tuotantoa. Useimpien talous ei kest\u00e4 parempien aikojen odottelua, h\u00e4n sanoo.<\/p>\n
Banaanintuotannon lopettamisella olisi kohtalokkaat seuraukset. Difrusalla on Sixaolassa 1 200 hehtaarin banaaniviljelm\u00e4t, joilta saa elantonsa 1 500 perhett\u00e4.<\/p>\n
Chiquita peruutti yksipuolisesti banaanikaupat, joista oli joulukuussa sovittu Difrusan kanssa. Syyksi sanottiin se, ett\u00e4 Difrusa toimitti banaaneja sovittua v\u00e4hemm\u00e4n.<\/p>\n
Tapaus kytkeytyy laajempaan ongelmaan. Chiquita syytt\u00e4\u00e4 Costa Ricaa siit\u00e4, ett\u00e4 maa on vahingoittanut yhtym\u00e4n kaupallisia etuja, kun se allekirjoitti banaanikiinti\u00f6it\u00e4 koskevan sopimuksen Euroopan unionin kanssa.<\/p>\n
EU rajoitti viime vuonna Latinalaisen Amerikan banaanintuonnin 2,2 miljoonaa tonniin ja m\u00e4\u00e4r\u00e4si ylimenev\u00e4lle osalle 170 prosentin tullin. N\u00e4in haluttiin turvata muun muassa Karibialla sijaitseville Euroopan vanhoille siirtomaille osuus banaanikaupasta. Samalla tuontilisenssit jaettiin eurooppalaisia yrityksi\u00e4 suosivalla tavalla.<\/p>\n
Costaricalaisten asiantuntijoiden mukaan Chiquitan vastaiskulla on kaksi tavoitetta. Yht\u00e4\u00e4lt\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n suitsimaan banaanitulvaa ajamalla pientuottajat konkurssiin. Toisaalta halutaan romuttaa EU:n kiinti\u00f6- ja lisenssij\u00e4rjestelm\u00e4.<\/p>\n
EU:n kiinti\u00f6t eiv\u00e4t ihastuttaneet my\u00f6sk\u00e4\u00e4n Costa Ricaa, mutta maa allekirjoitti sopimuksen, koska se turvasi markkinat 23 prosentille maan banaanintuotannosta ja hy\u00f6dytti viljelij\u00f6iden enemmist\u00f6\u00e4.<\/p>\n
Costa Rica tuotti 1994 Ecuadorin j\u00e4lkeen eniten banaaneja maailmassa: 178,8 miljoonaa laatikkoa. Yksi laatikko painaa reilut 18 kiloa.<\/p>\n
Muissa EU:n kiinti\u00f6sopimuksen allekirjoittaneissa maissa ylikansalliset yhti\u00f6t saivat valtaosan banaanien vientiluvista, mutta Costa Rica otti lupia jakaessaan my\u00f6s pientuottajat huomioon. Sen seurauksena costaricalaiset viljelij\u00e4t saavat banaaneistaan enemm\u00e4n kuin kuusi dollaria (noin 26 markkaa) laatikolta, jonka ylikansalliset maksavat tuottajille. EU:ssa laatikon hinta on 18 dollaria (yli 79 markkaa).<\/p>\n
Panamassa banaanintuottajien yhdistys valittaa, ett\u00e4 Chiquita on k\u00e4ytt\u00e4nyt EU:n politiikkaa verukkeena alentaa tuottajahintoja, vaikka sen vienti kasvoi viime vuonna nelj\u00e4 prosenttia. Ylikansalliset vetoavat my\u00f6s banaanien ylituotantoon maksaessaan viljelij\u00f6ille yh\u00e4 alempia hintoja.<\/p>\n
Costa Ricassa arvioidaan, ett\u00e4 banaanikaupasta on tullut yhdysvaltalaisten ja eurooppalaisten suuryhti\u00f6iden kaksintaistelua. T\u00e4ss\u00e4 tilanteessa EU:n tuontikiinti\u00f6 itse asiassa hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 pientuottajia.<\/p>\n
Jenkinsin mukaan kiinti\u00f6sopimuksesta on se hy\u00f6ty, ett\u00e4 ylikansalliset eiv\u00e4t voi mellastaa mielens\u00e4 mukaan, kuten menneill\u00e4 vuosikymmenill\u00e4. Aiemmin firmat ostivat baanaaneja sielt\u00e4, mist\u00e4 halvimmalla saivat ja veiv\u00e4t ne sitten Eurooppaan. Nyt sopimuksen allekirjoittaneet maat – Costa Rica, Kolumbia, Nicaragua ja Venezuela – ovat turvanneet omat kiinti\u00f6ns\u00e4.<\/p>\n
Sopimus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kuitenkin markkinoiden ulkopuolelle yli 500 000 tonnia hedelmi\u00e4, jotka aiemmin myytiin EU-maihin. Siksi ylikansalliset keskittyv\u00e4t viem\u00e4\u00e4n enimm\u00e4kseen omien plantaasiensa banaaneja, ja Chiquitalla ne kasvatetaan p\u00e4\u00e4asiassa Hondurasissa. Jenkinsin mukaan Chiquita on hyl\u00e4nnyt Disfrutan ohella monia muitakin costaricalaisia tuottajia.<\/p>\n
Chiquita Brandsin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s vuodelta 1994 n\u00e4ytti 79 miljoonaa dollaria (liki 350 miljoonaa markkaa) tappiota. "Firma on vakavissa vaikeuksissa ja se yritt\u00e4\u00e4 pelastaa itsens\u00e4 tuhoamalla riippumattomat tuottajat. Tienposkeen j\u00e4\u00e4v\u00e4t ruumiit eiv\u00e4t sit\u00e4 liikuta", Jenkins kiteytt\u00e4\u00e4. (Inter Press Service) <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Jose, Costa Rica,, 22.05.95 (IPS) – Keski- Amerikan itsen\u00e4iset banaanintuottajat voivat pian "lojua ruumiina tienposkessa". Syyn\u00e4 on s\u00e4\u00e4lim\u00e4t\u00f6n kauppasota, jota ylikansalliset suuryhti\u00f6t k\u00e4yv\u00e4t s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4kseen asemansa maailman… Continue Reading