Havanna, 16.09.02 (IPS) – Kuubassa j\u00e4rjestettiin syyskuun alkupuoliskolla ensimm\u00e4inen v\u00e4est\u00f6nlaskenta sitten vuoden 1981. Monia kuubalaisia kuitenkin arvelutti vastata kysymyksiin, joissa udeltiin asumistilannetta ja kodin esineist\u00f6\u00e4. He pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin heit\u00e4 vastaan. <\/p>\n
<\/p>\n
"On vaikea tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 laskennan j\u00e4lkeen tapahtuu", tuskailee 42-vuotias insin\u00f6\u00f6ri, joka muutti kotimaakunnastaan p\u00e4\u00e4kaupunkiin Havannaan 1993.<\/p>\n
"Min\u00e4 esimerkiksi asun serkkuni luona ja nukun olohuoneen sohvalla. Minut m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n yh\u00e4 tilap\u00e4isesti Havannassa oleskelevaksi", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Erityisen kiusaantuneita v\u00e4est\u00f6nlaskennasta ovat juuri luvatta muualta Havannaan tulleet. Kuuban laki s\u00e4\u00e4telee ja rajoittaa tiukasti muuttoa p\u00e4\u00e4kaupunkiin.<\/p>\n
"Moni asia on Kuubassa laiton, kuten vaikkapa muutto kahden huoneen asunnosta nelj\u00e4n huoneen huoneistoon lis\u00e4tilan tarpeen vuoksi. Siksi on todella vaikeata l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ihmist\u00e4, joka ei olisi joskus syyllistynyt laittomuuteen", nimett\u00f6m\u00e4n\u00e4 pysyttelev\u00e4 insin\u00f6\u00f6ri pohtii.<\/p>\n
"Moni kunnon ihminen pelk\u00e4si v\u00e4est\u00f6nlaskentaa. Min\u00e4 en esimerkiksi voinut kertoa, miten ostin videonauhurini", er\u00e4s valtionyrityksen hallinnossa ty\u00f6skentelev\u00e4 nainen paljastaa.<\/p>\n
Videonauhureita ei myyd\u00e4 Kuuban valtion kaupoissa, mutta sellaisen voi tuoda mukanaan ulkomaanmatkalta tai ostaa mustasta p\u00f6rssist\u00e4. Hinta vaihtelee markkinatilanteen mukaan 240:st\u00e4 300 euroon.<\/p>\n
V\u00e4est\u00f6nlaskennassa kysyttiin my\u00f6s, onko taloudessa tietokonetta. Tietokokeen tuonti Kuubaan vaatii valtion erityisluvan, ja laitteiden myynti luvatta yksityishenkil\u00f6ille on ankarasti kielletty.<\/p>\n
Kysymykset koskivat my\u00f6s muita kodinkoneita ja laitteita. Toisia, kuten kattotuulettimia, televisioita, silitysrautoja, radioita ja pesukoneita, on vapaasti saatavilla. Osa on tiukan s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelyn alaisia, kuten ilmastointilaitteet ja autot.<\/p>\n
Se, joka on hankkinut ilmastointilaitteet vuoden 1990 j\u00e4lkeen, on luultavimmin k\u00e4ytt\u00e4nyt "ep\u00e4virallista tiet\u00e4". N\u00e4iss\u00e4 liiketoimissa on yleens\u00e4 mukana valtionyritysten ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 tai Kuuban valtion kanssa yhteisyrityksi\u00e4 perustaneiden ulkomaisten firmojen v\u00e4ke\u00e4.<\/p>\n
Oman autonsa taas voi luvallisesti myyd\u00e4 eteenp\u00e4in ainoastaan henkil\u00f6, jonka kulkupeli on valmistettu ennen 1950-lukua. Siksi my\u00f6s k\u00e4ytettyjen autojen kauppaan liittyy paljon vilunkia. <\/p>\n
Hankalimmat kysymykset koskivat kuitenkin asumista, sill\u00e4 kaikki kiinteist\u00f6kauppa on periaatteessa laitonta ja rakennusmateriaalien kauppaa s\u00e4\u00e4nn\u00f6stell\u00e4\u00e4n visusti.<\/p>\n
"Ihmiset pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 v\u00e4est\u00f6nlaskenta paljastaa heid\u00e4n tehneen asuntokauppoja tai ostaneen kiellettyj\u00e4 tavaroita. Jollakin voi elintaso osoittautua paremmaksi kuin palkka edellytt\u00e4isi", havannalaisessa kaupassa ty\u00f6skentelev\u00e4 Mercedes Arag\u00f3n sanoo.<\/p>\n
Kuuban reilusta 11 miljoonasta asukkaasta noin miljoona el\u00e4\u00e4 asunnoissa, joiden omistussuhteita ei ole laillistettu valtion asuntovirastossa.<\/p>\n
Kuuban viranomaiset toistelivat 7.-16. syyskuuta pidetyn v\u00e4est\u00f6nlaskennan alla ja aikana, ett\u00e4 kysymykset ovat samanlaisia kuin muidenkin maiden vastaavissa, eik\u00e4 tietoja aiota k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ihmisi\u00e4 vastaan.<\/p>\n
V\u00e4est\u00f6nlaskentaa johtava Juan Carlos Alfonso vakuuttaa, ett\u00e4 laki takaa tietojen luottamuksellisuuden. "Tietoja ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muihin tarkoituksiin. Sit\u00e4 paitsi kaikki tiedot perustuvat vain asianomaisen omaan ilmoitukseen, eik\u00e4 niist\u00e4 vaadita todisteita", h\u00e4n selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Alfonso lupaa alustavaa tietoja laskennan tuloksista jo kuukauden kuluttua sen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. Lopullisen raportin on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua hein\u00e4kuussa 2003.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Havanna, 16.09.02 (IPS) – Kuubassa j\u00e4rjestettiin syyskuun alkupuoliskolla ensimm\u00e4inen v\u00e4est\u00f6nlaskenta sitten vuoden 1981. Monia kuubalaisia kuitenkin arvelutti vastata kysymyksiin, joissa udeltiin asumistilannetta ja kodin esineist\u00f6\u00e4. He pelk\u00e4\u00e4… Continue Reading