{"id":5488,"date":"1995-06-16T13:40:01","date_gmt":"1995-06-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4463"},"modified":"1995-06-16T13:40:01","modified_gmt":"1995-06-16T13:40:01","slug":"kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/","title":{"rendered":"KOLUMNI\n: Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Washington,, 16.06.95 (IPS) &#8211; Ellei suunnitelmia Haitin talouden kehitt\u00e4misest\u00e4 muuteta perin pohjin, saarivaltion asukkaat kituvat vastakin k\u00f6yhyyden kuristusotteessa. Se vie pohjaa my\u00f6s demokratialta, jota on m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteuttaa kes\u00e4kuun 25. p\u00e4iv\u00e4n vaaleissa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Presidentti Bill Clinton l\u00e4hetti Yhdysvaltain sotilaita vakauttamaan Haitin poliittisia oloja, mutta h\u00e4nenkin on aika huomata, ett\u00e4 lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4 turvallisuus on vain puoli voittoa. Olojen todellinen vakauttaminen ja pakolaisvirtojen pit\u00e4minen pois Yhdysvaltain rannikolta edellytt\u00e4v\u00e4t k\u00f6yhyyden juurimista Haitista. Taloudellinen eriarvoisuus tappaa Haitissa yht\u00e4 varmasti kuin poliittinen sorto.<\/p>\n<p>Clintonin hallitus on kuitenkin tyytynyt tukemaan Maailmanpankin ja Kansainv\u00e4lisen valuuttarahaston Haitille r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6im\u00e4\u00e4 talouden rakennesopeutusohjelmaa. Se pit\u00e4\u00e4 palkat kurissa, suosii yksityist\u00e4 vientituotantoa pienimuotoisen ruuan tuotannon sijasta ja pakottaa heikot paikalliset tuottajat kilpailuun tehokkaiden ulkomaisten yritysten kanssa.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 sama malli ajoi Meksikon talouden tukevasti kiville. Siell\u00e4kin unohdettiin pienviljelij\u00e4t ja rakennettiin vientiteollisuutta halpaty\u00f6voiman varaan. Varallisuus keskitettiin hyvin harvoihin k\u00e4siin: meksikolaisten miljard\u00f6\u00f6rien luku nousi kahdesta 24:\u00e4\u00e4n. Samalla k\u00f6yhien palkat ja henke\u00e4 kohden laskettu kansantuote romahtivat.<\/p>\n<p>Yhdysvaltain kehitysapuvirasto Usaid, Maailmanpankki ja muut avustuselimet saattavat n\u00e4rk\u00e4sty\u00e4 v\u00e4itteest\u00e4, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t auta k\u00f6yhi\u00e4. Pit\u00e4isih\u00e4n k\u00f6yhyyden lievitt\u00e4misen olla yksi niiden p\u00e4\u00e4teht\u00e4vist\u00e4. Viime kuukausina ne ovatkin koonneet Haitille ennen n\u00e4kem\u00e4tt\u00f6m\u00e4n 1,2 miljardin dollarin (yli viiden miljardin markan) apu- ja lainapaketin.<\/p>\n<p>Vientivetoisen kehityksen tukeminen ei kuitenkaan aiemmin ole osoittautunut menestykseksi &#8211; ei edes k\u00f6yh\u00e4inavulla pehmustettuna.<\/p>\n<p>Amerikan kehityspankin tammikuinen raportti havaitsi kolme puutetta Haitin aiemmassa kehitysavussa: haitilaisten omistusosuus yrityksiss\u00e4 j\u00e4i olemattomaksi, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen perusmittarit eiv\u00e4t osoittaneet muutosta eiv\u00e4tk\u00e4 hankkeet rakentuneet kest\u00e4v\u00e4lle pohjalle.<\/p>\n<p>Kansainv\u00e4liset kehitysapuj\u00e4rjest\u00f6t, jotka pumppasivat 1980-luvulla Haitiin yli kaksi miljardia dollaria (8,6 mrd. mk) my\u00f6nt\u00e4v\u00e4t siis ep\u00e4onnistuneensa. Nyt sopiikin kysy\u00e4, mit\u00e4 ne aikovat t\u00e4ll\u00e4 kertaa tehd\u00e4 toisin. Miten tukijat aikovat turvata sen, ett\u00e4 seuraava apumiljardi, joka on m\u00e4\u00e4r\u00e4 maksaa Haitille reilun vuoden aikana, parantaa todella maan v\u00e4est\u00f6n k\u00f6yh\u00e4n enemmist\u00f6n elinoloja?<\/p>\n<p>Kun korulauseet &quot;kansalaisten osallistumisesta&quot; j\u00e4tet\u00e4\u00e4n omaan arvoonsa, totuus on, ett\u00e4 haitilaisten enemmist\u00f6 on suljettu pois taloudellisesta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteosta, joka vaikuttaa ratkaisevasti sen el\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Samaa ei voi sanoa eliitist\u00e4. Usaidin rahoittamaa Haitin nykyaikaistamis- ja kasvukomiteaa hallitsevat maan liike-el\u00e4m\u00e4n johtopiirit. Elimell\u00e4 on virallisen neuvonantajan rooli Haitin politiikassa.<\/p>\n<p>Haitin etuoikeutetut ryhm\u00e4t saavat Yhdysvalloilta huomattavaa tukea, jonka turvin niiden edustajat voivat k\u00e4yd\u00e4 Washingtonissa kertomassa tarpeistaan.<\/p>\n<p>Vastaavaa vierailuohjelmaa ei ole j\u00e4rjestetty sille 90 prosentille haitilaisia, joka saa leip\u00e4ns\u00e4 pienviljelyst\u00e4, k\u00e4sity\u00f6l\u00e4isin\u00e4 tai muina pienyritt\u00e4jin\u00e4. N\u00e4ille aloille suunnatut avustukset eiv\u00e4t ole miss\u00e4\u00e4n suhteessa siihen, miten suuri merkitys niill\u00e4 on Haitin hyvinvoinnille.<\/p>\n<p>Viime vuonna valtaan palannut presidentti Jean- Bertrand Aristiden hallitus on ep\u00e4toivoisessa rahapulassaan joutunut my\u00f6ntym\u00e4\u00e4n avunantajien tahtoon.<\/p>\n<p>Yhdysvaltain johtama Haitin avustuspolitiikka uhkaa tehd\u00e4 kurjuudesta pysyv\u00e4\u00e4 ja yllytt\u00e4\u00e4 haitilaiset vallanpit\u00e4ji\u00e4\u00e4n vastaan. Se vaarantaa demokratian yht\u00e4 lailla kuin \u00e4\u00e4rioikeiston joukkiot, jotka jatkavat terrori-iskujaan Haitissa.<\/p>\n<p>Demokratian tukeminen, humanitaarinen apu, turvallisuuden takaaminen ja jopa yksitt\u00e4iset kehitysapuhankkeet ovat kaikki hy\u00f6dyllisi\u00e4. Samalla on kuitenkin huolehdittava siit\u00e4, ett\u00e4 haitilaisten k\u00f6yh\u00e4 enemmist\u00f6 saa edellytykset elinolojensa kohentamiseen. Sen p\u00e4ivitt\u00e4inen taistelu leiv\u00e4st\u00e4 jatkuu toistaiseksi muuttumattomana.<\/p>\n<p>Yhdysvaltain pit\u00e4isi j\u00e4lleen osoittaa rohkeutta ja l\u00e4hte\u00e4 tukemaan Haitissa kehityst\u00e4, jossa maan asukkaat voivat olla t\u00e4ysipainoisesti mukana. Sen j\u00e4lkeen presidentti Clintonkin voisi mitata Haitin-politiikkansa menestyksekkyytt\u00e4 ihmisten tulotason ja hyvinvoinnin paranemisella eik\u00e4 ulkomaisten investointien ja vientikaupan kasvulla. (Inter Press Service)  Copyright IPS, kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington,, 16.06.95 (IPS) &#8211; Ellei suunnitelmia Haitin talouden kehitt\u00e4misest\u00e4 muuteta perin pohjin, saarivaltion asukkaat kituvat vastakin k\u00f6yhyyden kuristusotteessa. Se vie pohjaa my\u00f6s demokratialta, jota on m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteuttaa kes\u00e4kuun 25. p\u00e4i&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":846,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington,, 16.06.95 (IPS) - Ellei suunnitelmia Haitin talouden kehitt\u00e4misest\u00e4 muuteta perin pohjin, saarivaltion asukkaat kituvat vastakin k\u00f6yhyyden kuristusotteessa. Se vie pohjaa my\u00f6s demokratialta, jota on m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteuttaa kes\u00e4kuun 25. p\u00e4i... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1995-06-16T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa McGowan(cn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa McGowan(cn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\",\"name\":\"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1995-06-16T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/20dc13e5894c6c1e7adce69a3bc290a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/20dc13e5894c6c1e7adce69a3bc290a5\",\"name\":\"Lisa McGowan(cn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/47a8338832f3585ebc1fa9b86d3bb06c\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cffcee3dca0484202a63fbe83dfffdb1daa0219595f6195d434a2baf5f696fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cffcee3dca0484202a63fbe83dfffdb1daa0219595f6195d434a2baf5f696fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa McGowan(cn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/lisa-mcgowanc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Washington,, 16.06.95 (IPS) - Ellei suunnitelmia Haitin talouden kehitt\u00e4misest\u00e4 muuteta perin pohjin, saarivaltion asukkaat kituvat vastakin k\u00f6yhyyden kuristusotteessa. Se vie pohjaa my\u00f6s demokratialta, jota on m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteuttaa kes\u00e4kuun 25. p\u00e4i... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1995-06-16T13:40:01+00:00","author":"Lisa McGowan(cn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisa McGowan(cn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/","name":"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1995-06-16T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/20dc13e5894c6c1e7adce69a3bc290a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/06\/16\/kolumni-haitin-auttajista-enemman-haittaa-kuin-hyotya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI : Haitin auttajista enemm\u00e4n haittaa kuin hy\u00f6ty\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/20dc13e5894c6c1e7adce69a3bc290a5","name":"Lisa McGowan(cn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/47a8338832f3585ebc1fa9b86d3bb06c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cffcee3dca0484202a63fbe83dfffdb1daa0219595f6195d434a2baf5f696fe6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cffcee3dca0484202a63fbe83dfffdb1daa0219595f6195d434a2baf5f696fe6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa McGowan(cn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/lisa-mcgowanc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5489,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5488\/revisions\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}