Matole Hanhane, Mosambik,, 28.08.95 (IPS) – Aamuaurinko on h\u00e4din tuskin kohonnut taivaanrannalle, kun Amelia Tembe harppoo pienelle peltotilkulleen ja alkaa komentaa nelj\u00e4\u00e4 apulaistaan, jotka ovat kaikki h\u00e4nen tytt\u00e4ri\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
<\/p>\n
Tyt\u00f6t, i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 11-17-vuotiaita, pyr\u00e4htelev\u00e4t edestakaisin nelj\u00e4nneshehtaarin laajuisella pellolla raahaten kasteluvett\u00e4 ja kitkien pieni\u00e4 tomaatti-, sipuli- ja salaattipenkkej\u00e4. Temben naisv\u00e4ki kasvattaa vihanneksia myyt\u00e4v\u00e4ksi torilla l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevassa Mosambikin p\u00e4\u00e4kaupungissa Maputossa.<\/p>\n
Siin\u00e4 vaiheessa, kun auringons\u00e4teet ovat alkaneet l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 Matole Hanhanen kyl\u00e4\u00e4, \u00e4idin ei tarvitse kuin vilkaista nuorinta tyt\u00e4rt\u00e4\u00e4n. Tytt\u00f6 s\u00e4nt\u00e4\u00e4 kotitalolle, ilmestyy ulos oppikirjat mukanaan ja kirmaa koulutielle.<\/p>\n
"H\u00e4n on ainoa onnellinen, joka saa k\u00e4yd\u00e4 koulua", huokaa 17-vuotias isosisko Ricardina. "Emme voi kaikki menn\u00e4 kouluun, sill\u00e4 kuka silloin auttaisi \u00e4iti\u00e4 pellolla", h\u00e4n pohtii nostaen raskaan vesiastian p\u00e4\u00e4ns\u00e4 p\u00e4\u00e4lle.<\/p>\n
Eiv\u00e4t ainakaan h\u00e4nen viisi velje\u00e4\u00e4n, joista kolme on koulussa ja kaksi t\u00f6iss\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan kaivoksissa, tai h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4, joka myy hiilt\u00e4 Maputossa. Olojen vakiintuminen ehk\u00e4 auttaa<\/p>\n
Temben tytt\u00f6jen el\u00e4m\u00e4 on samanlaista kuin useimpien naisten Mosambikin maaseudulla. Heid\u00e4n ensimm\u00e4inen velvollisuutensa on viljell\u00e4 ruokaa perheelle, ja myyt\u00e4v\u00e4ksi, eik\u00e4 heit\u00e4 kannusteta opintielle kuten velji\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Pieni\u00e4 toiveita on kuitenkin siit\u00e4, ett\u00e4 naistenkin asema alkaa kohentua Mosambikissa nyt, kun maata pitk\u00e4\u00e4n repinyt sis\u00e4llissota on p\u00e4\u00e4ttynyt ja demokratian perusta laskettiin viime syksyn monipuoluevaaleissa.<\/p>\n
Tuoreimmat tilastot ovat vuodelta 1991 ja niiden mukaan alakoulun oppilaista oli tytt\u00f6j\u00e4 44 prosenttia. Yl\u00e4astetta vastaavilla luokilla tytt\u00f6jen osuus oli pudonnut 34 prosenttiin ja lukiossa 23 prosenttiin.<\/p>\n
Mosambikin maatalousministeri\u00f6 arvioi, ett\u00e4 85 prosenttia maan v\u00e4est\u00f6st\u00e4 saa elantonsa maataloudesta, ja valtaosa peltojen kuopsuttajista on naisia. Maaseudun naisista pellolla ty\u00f6skentelee miltei jokaikinen.<\/p>\n
Maanviljely on perinteisesti ollut Mosambikissa naisten heini\u00e4, kun miehille kuuluvat sadon myyminen ja muut rahaa tuottavat hankkeet.<\/p>\n
Naiset hallitsevat Mosambikissa maataloutta viel\u00e4 selvemmin kuin muissa Afrikan maissa, joissa heid\u00e4n arvioidaan hoitavan yli 70 prosenttia alan t\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n
Etel\u00e4isen Mosambikin miehist\u00e4 iso osa k\u00e4y t\u00f6iss\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan kaivoksissa. Mosambikin pohjoisosissa taas maataloudessa ty\u00f6skentelev\u00e4t miehet puurtavat suurtiloilla.<\/p>\n
Maatalousneuvoja Cecilia Ruth Mosambikin maatalousministeri\u00f6st\u00e4 sanoo, ett\u00e4 vaikka naiset ovat vastuussa perheen pelloista, he saavat harvoin p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 niill\u00e4 kasvatetaan tai mihin tuotteiden myynnist\u00e4 saadut tulot k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
"Miehill\u00e4 on useimmiten viimeinen sana ja varsinkin rahaa koskevissa asioissa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee my\u00f6s er\u00e4iss\u00e4 matrilineaarisissa (\u00e4idinvaltaisissa) yhteis\u00f6iss\u00e4 kuten pohjoisen Nampulan maakunnan macula-heimon parissa."<\/p>\n
Ruthin mukaan h\u00e4nen neuvontaty\u00f6t\u00e4\u00e4n vaikeuttavat miesten perinteinen valta-asema ja naisten yleinen lukutaidottomuus sek\u00e4 v\u00e4h\u00e4inen koulutuspohja.<\/p>\n
"Kun maatalousneuvoja tulee tilalle, on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4net ottaa vastaan mies, vaikka t\u00e4m\u00e4 ei yleens\u00e4 ty\u00f6skentelisik\u00e4\u00e4n pellolla. Se hankaloittaa asiaa, koska kaiken, mit\u00e4 kerromme is\u00e4nn\u00e4lle pit\u00e4isi jotenkin kulkeutua my\u00f6s em\u00e4nn\u00e4n korviin."<\/p>\n
"Selvit\u00e4mme esimerkiksi lannoitteiden ja torjunta- aineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Meid\u00e4n on pakko luottaa siihen, ett\u00e4 mies v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tiedon kemikaalien vaaroista vaimolleen. Is\u00e4nt\u00e4 voi kuitenkin v\u00e4h\u00e4tell\u00e4 vaaraa ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yksityiskohdat kertomatta."<\/p>\n
Ruthin mukaan Mosambikin j\u00e4lleenrakennus her\u00e4ttelee naisia oivaltamaan oman vaikutusvaltansa jopa k\u00f6yhimmill\u00e4 seuduilla.<\/p>\n
"K\u00e4vimme \u00e4skett\u00e4in Nampulan syrj\u00e4seudulla. Kokosimme kaikki naiset yhteen ja selitimme, miten t\u00e4rke\u00e4 rooli heill\u00e4 on maataloudessa. Kuulijamme olivat \u00e4imistyneit\u00e4: he eiv\u00e4t olleet aavistaneetkaan, ett\u00e4 tilanne on samanlainen koko maassa. Naisten ylpeys kasvoi silmiss\u00e4."<\/p>\n
"Miehet puolestaan my\u00f6nsiv\u00e4t vastahakoisesti, ett\u00e4 niinh\u00e4n se asia on."<\/p>\n
Useat j\u00e4rjest\u00f6t kuten Maanviljelij\u00f6iden liitto, jolla on naispuheenjohtaja, ja Maaseudun naisyhdistys ovat ottaneet asiakseen kohentaa Mosambikin naisten asemaa.<\/p>\n
Monet naiset ovat kuitenkin yh\u00e4 perinteisten asenteiden vankeja. He uskovat, ett\u00e4 peltoty\u00f6 kuuluu naisille ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko miehille.<\/p>\n
Cumbezassa Maputon pohjoispuolella Maria Fernandez muokkaa kasvimaata apunaan yksi kuudesta tytt\u00e4rest\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
"Min\u00e4 olen nainen ja siksi raadan t\u00e4ll\u00e4 pellolla. Meid\u00e4n on teht\u00e4v\u00e4 jotakin perheen hyv\u00e4ksi. Ei tuntuisi oikealta istuskella kotona kaiken p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tekem\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4, kun miehet menev\u00e4t ansaitsemaan rahaa", Fernandez selitt\u00e4\u00e4. (Inter Press Servce) <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Matole Hanhane, Mosambik,, 28.08.95 (IPS) – Aamuaurinko on h\u00e4din tuskin kohonnut taivaanrannalle, kun Amelia Tembe harppoo pienelle peltotilkulleen ja alkaa komentaa nelj\u00e4\u00e4 apulaistaan, jotka ovat kaikki h\u00e4nen tytt\u00e4ri\u00e4\u00e4n.Tyt\u00f6t, i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 11-17… Continue Reading