Abidjan,, 13.11.96 (IPS) – Naisten omanarvontunto ja vauraus ovat kasvaneet huomattavasti Burkina Fason ja Malin maalaiskyliss\u00e4 uudenlaisen "monik\u00e4ytt\u00f6myllyn" ansiosta.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00e4nsi-Afrikassa sijaitsevien Burkinan ja Malin naiset ovat kautta aikojen jauhaneet viljan ja s\u00e4rkeneet p\u00e4hkin\u00e4t k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6isill\u00e4 v\u00e4lineill\u00e4, mik\u00e4 on vaatinut valtavasti aikaa ja vaivaa. Kolme vuotta sitten tilanne muuttui, kun malilainen Farakon naisosuuskunta hankki ensimm\u00e4isen monik\u00e4ytt\u00f6myllyn.<\/p>\n
"Se on vallankumouksellinen keksint\u00f6. Aluksi miehi\u00e4 ei miellytt\u00e4nyt ajatus, ett\u00e4 naiset p\u00e4rj\u00e4\u00e4v\u00e4t koneen kanssa ilman heid\u00e4n apuaan, mutta nyt he ovat hyv\u00e4ksyneet sen", kertoo Sanata Traore, joka johtaa Farakon osuuskuntaa.<\/p>\n
Laite murskaa ja jauhaa viljan ja p\u00e4hkin\u00e4t. Lis\u00e4ksi sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sahaamiseen, poraamiseen, hitsaamiseen ja veden pumppaamiseen. Mylly\u00e4 markkinoivat kansainv\u00e4linen maatalouden kehitt\u00e4misrahasto Ifad ja YK:n teollistamisj\u00e4rjest\u00f6 Unido. Niiden mukaan se voi olla avain Afrikan maaseudun naisten suunnattoman ty\u00f6taakan helpottamiseen.<\/p>\n
"Mieless\u00e4ni olivat nimen omaan afrikkalaiset naiset, kun aloin kehitell\u00e4 t\u00e4t\u00e4 konetta. Haluan helpottaa heid\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4isi\u00e4 eritt\u00e4in uuvuttavia askareitaan, kuten veden kantamista sek\u00e4 p\u00e4hkin\u00f6iden s\u00e4rkemist\u00e4 ja jauhamista", myllyn sveitsil\u00e4issyntyinen keksij\u00e4 Roman Imboden kertoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa laite oli alun perin suunniteltu diesel- k\u00e4ytt\u00f6iseksi, mutta sittemmin se muunnettiin toimimaan paikallisista p\u00e4hkin\u00f6ist\u00e4 saatavalla \u00f6ljyll\u00e4.<\/p>\n
"Kolme hehtaaria jatrohpa curcas -kasvia riit\u00e4\u00e4 py\u00f6ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n konetta 30 vuotta", sanoo Imboden. H\u00e4n jatkaa, ett\u00e4 Malin ja Burkina Fason maaseudulla kiert\u00e4\u00e4 nyt ryhmi\u00e4, jotka esittelev\u00e4t n\u00e4ytelm\u00e4n avulla myllyn toimintaa ja sen polttoaineenkulutusta.<\/p>\n
Ainakin 35 kyl\u00e4n naisten ty\u00f6taakka on jo helpottunut myllyn hankinnan ansiosta.<\/p>\n
"Kone maksaa reilut 27 000 markkaa, mutta sen avulla voimme nyt tehd\u00e4 viidess\u00e4 minuutissa ty\u00f6t, joihin ennen kului tunti", Traore selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Imbodenin mukaan Intiassa valmistettu mylly tienaa hintansa 7 000 k\u00e4ytt\u00f6tunnin aikana.<\/p>\n
"Jos jokainen afrikkalaiskyl\u00e4 saisi yhden t\u00e4llaisen koneen, k\u00f6yhyydelle tulisi l\u00e4ht\u00f6passit, ja kyl\u00e4l\u00e4isten elintaso kohoaisi", sanoo Ifadin puheenjohtaja Mohammed Ciss.<\/p>\n
Burkina Fasossa ja Malissa on kummassakin noin kymmenen miljoonaa asukasta, ja maat luetaan maailman k\u00f6yhimpien valtioiden joukkoon. Henke\u00e4 kohden laskettu kansantuote oli Burkinassa viime vuonna 1 500 markkaa ja Malissa 2 400 markkaa.<\/p>\n
Lukutaitoisia on n\u00e4iss\u00e4 maissa vain noin 30 prosenttia v\u00e4est\u00f6st\u00e4, ja naiset ovat yleens\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n koulutettuja kuin miehet.<\/p>\n
N\u00e4iss\u00e4 olosuhteissa yksinkertainen kone voi tarjota maaseudun naisille taloudellisia mahdollisuuksia, jotka aiemmin tuntuivat mahdottomilta haaveilta.<\/p>\n
"Naiset ovat pystyneet ottamaan vastuun el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n. He voivat omavaraistalouden sijasta jalostaa ruokatarvikkeita my\u00f6s myyntiin, mik\u00e4 kohottaa heid\u00e4n elintasoaan", Imboden selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
"Ja my\u00f6s valta kuuluu naisille. Jokaisella myllyll\u00e4 on oma kassanhoitaja, kirjanpit\u00e4j\u00e4 ja johtaja", h\u00e4n muistuttaa. (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Abidjan,, 13.11.96 (IPS) – Naisten omanarvontunto ja vauraus ovat kasvaneet huomattavasti Burkina Fason ja Malin maalaiskyliss\u00e4 uudenlaisen "monik\u00e4ytt\u00f6myllyn" ansiosta.L\u00e4nsi-Afrikassa sijaitsevien Burkinan ja Malin naiset ovat kautta aiko… Continue Reading