{"id":5283,"date":"1995-12-08T13:40:01","date_gmt":"1995-12-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4358"},"modified":"1995-12-08T13:40:01","modified_gmt":"1995-12-08T13:40:01","slug":"bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/","title":{"rendered":"BANGLADESH\n: Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista"},"content":{"rendered":"<p>Savar, Bangladesh,, 08.12.95 (IPS) &#8211; Niinkin vaatimaton asia kuin polkupy\u00f6r\u00e4 saattaa olla ratkaiseva tekij\u00e4 kehityksess\u00e4, joka auttaa Bangladeshin maaseudun naisia saamaan sananvaltaa omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja uuden roolin yhteiskunnassa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Juuri 30 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt perheen\u00e4iti Ameena nousee aamunkoitteessa. Ennen kuin kukaan muu her\u00e4\u00e4, h\u00e4n on tekee aamuaskareet ja laittaa ev\u00e4\u00e4t miehelleen, kahdelle lapselleen ja itselleen.<\/p>\n<p>Kahdeksaan menness\u00e4 mies on l\u00e4htenyt tehtaalle ja lapset on hoputettu koulutielle. Ameena vilkaisee nopeasti ymp\u00e4rilleen varmistaakseen, ett\u00e4 kotona on kaikki kunnossa, lukitsee oven ja laittaa laukkunsa polkupy\u00f6r\u00e4n tavarakoriin. Sitten h\u00e4n kietaisee sarinsa helmat yl\u00f6s ja l\u00e4htee polkemaan t\u00f6ihin.<\/p>\n<p>Ameena rakastaa vapautta, jonka py\u00f6r\u00e4 h\u00e4nelle antaa. Ilman kulkuneuvoaan h\u00e4n ei omien sanojensa mukaan olisi mitenk\u00e4\u00e4n voinut jatkaa ty\u00f6t\u00e4\u00e4n er\u00e4\u00e4n kansalaisj\u00e4rjest\u00f6n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Kendran terveyskeskuksessa. Sinne on viiden kilometrin matka Ameenan kotikyl\u00e4st\u00e4 Savarista.<\/p>\n<p>Keskus sijaitsee 50 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Bangladeshin p\u00e4\u00e4kaupungista Daccasta. Kendra on my\u00f6s koulutuskeskus, joka opettaa Ameenan kaltaisille koti\u00e4ideille perusterveydenhuollon alkeita. Siten se edist\u00e4\u00e4 hiljaista vallankumousta, joka kaataa sosiaalisia raja-aitoja Bangladeshin vanhoillisessa islamilaisessa yhteiskunnassa.<\/p>\n<p>Ameena opastaa nyt Kendrassa uusia oppilaita. Siell\u00e4 h\u00e4n itsekin oppi lukemaan ja kirjoittamaan sek\u00e4 hallitsemaan ensiavun ja terveydenhuollon alkeet. Ja mik\u00e4 t\u00e4rkeint\u00e4, keskus my\u00f6s rohkaisi h\u00e4nt\u00e4 nousemaan py\u00f6r\u00e4n selk\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Kendra edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kaikki oppilaiksi kirjoittautuvat naiset oppivat lukemaan ja laskemaan sek\u00e4 hoitamaan lasten ripulia ja muita tavallisia sairauksia koti- ja l\u00e4hipiiriss\u00e4\u00e4n. Se ei onnistu, elleiv\u00e4t naiset p\u00e4\u00e4se liikkumaan omin avuin, Kendran johtaja tohtori Zafrullah Chowdhury korostaa.<\/p>\n<p>Naisten odotetaan py\u00f6r\u00e4ilev\u00e4n Kendraan ja keskuksen alueella heid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pitki\u00e4 housuja sarin tai pitk\u00e4n tunikan asemesta.<\/p>\n<p>Molemmat vaatimukset ovat aiheuttaneet naisille ongelmia miesten hallitsemassa yhteiskunnassa. Esimerkiksi Ameenan per\u00e4\u00e4n vihellettiin, kun h\u00e4n ryhtyi kulkemaan Kendraan py\u00f6r\u00e4ll\u00e4. Naapurit jopa alkoivat kartella h\u00e4nt\u00e4, kun miehet pelk\u00e4siv\u00e4t, ett\u00e4 esimerkki tarttuisi heid\u00e4n vaimoihinsa ja tytt\u00e4riins\u00e4.<\/p>\n<p>Sittemmin Ameenan tulot ja omavaraisuus ovat tuoneet h\u00e4nelle miesten vastentahtoisen kunnioituksen ja naisten avoimen ihailun, sill\u00e4 lastensa sairastaessa he turvautuvat h\u00e4nen apuunsa.<\/p>\n<p>Ameena on saanut muutamia muitakin kyl\u00e4ns\u00e4 naisia kirjoittautumaan Kendran kursseille, jotta hekin voivat auttaa perhett\u00e4\u00e4n tulonhankinnassa tai jopa ryhty\u00e4 sen el\u00e4tt\u00e4j\u00e4ksi. Bangladeshin miehi\u00e4 laajalti koetteleva ty\u00f6tt\u00f6myys on ajanut yh\u00e4 useammat naiset etsim\u00e4\u00e4n ty\u00f6paikan tai virittelem\u00e4\u00e4n yritystoimintaa ruokkiakseen perheen.<\/p>\n<p>Naisten ponnistelujen takana on Bangladeshin mittava kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen verkosto, joka auttaa v\u00e4h\u00e4varaisia ihmisi\u00e4 eteenp\u00e4in maailman k\u00f6yhimpiin kuuluvassa maassa.<\/p>\n<p>Kansainv\u00e4lisesti tunnetuimpiin bangladeshilaisiin j\u00e4rjest\u00f6ihin kuuluu Grameen-pankki, josta on otettu mallia monissa muissakin kehitysmaissa. Pankki on auttanut noin nelj\u00e4\u00e4 miljoonaa Bangladeshin k\u00f6yh\u00e4\u00e4 naista lainaamalla heille rahaa ilman vakuuksia. Naiset ovat lainan avulla k\u00e4ynnist\u00e4neet jonkin tuloja tuottavan hankkeen.<\/p>\n<p>J\u00e4rjest\u00f6ill\u00e4 ja naisilla on ollut vastassaan vanhoilliset uskonnolliset piirit ja papit, jotka pit\u00e4v\u00e4t varsinkin lukutaidottomia maalaisia tiukassa otteessaan.<\/p>\n<p>Er\u00e4iss\u00e4 osissa maata muslimipapit ovat jakaneet uskonnollisia tuomioita eli fatwoja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6ille pit\u00e4\u00e4kseen kyl\u00e4l\u00e4iset niist\u00e4 loitolla. Jotkut naiset onkin saatu vet\u00e4ytym\u00e4\u00e4n hunnun taakse, mutta kymmenet tuhannet muut ovat uhmanneet kieltoja ja menneet t\u00f6ihin pit\u00e4\u00e4kseen perheens\u00e4 leiv\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>Bangladeshin asukkaista on naisia noin puolet eli 60 miljoonaa. Ep\u00e4virallisten arvioiden mukaan noin 25 miljoonaa naista k\u00e4y nykyisin t\u00f6iss\u00e4 maatiloilla, katkarapufarmeilla sek\u00e4 tekstiili- ja vaatetusalalla.<\/p>\n<p>My\u00f6s Bangladeshin hallitus on oivaltanut tytt\u00f6jen koulunk\u00e4ynnin merkityksen. Alkeisopetus ja oppikirjat ovat nyt ilmaisia, ja valtio antaa stipendin jokaiselle tyt\u00f6lle, joka k\u00e4y koulunsa loppuun.<\/p>\n<p>Koulujen opettajanviroista on varattu 60 prosenttia naisille, mink\u00e4 toivotaan kannustavan tytt\u00f6j\u00e4 opintielle. Lis\u00e4ksi on s\u00e4\u00e4detty, ett\u00e4 15 prosenttia valtion viroista kuuluu naisille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 valtion palkkalistoilla on 1,4 miljoonaa bangladeshilaista, joista vain nelj\u00e4 prosenttia naisia. (Inter Press Service) <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savar, Bangladesh,, 08.12.95 (IPS) &#8211; Niinkin vaatimaton asia kuin polkupy\u00f6r\u00e4 saattaa olla ratkaiseva tekij\u00e4 kehityksess\u00e4, joka auttaa Bangladeshin maaseudun naisia saamaan sananvaltaa omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja uuden roolin yhteiskunnassa.Juuri 30 vu&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":513,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Savar, Bangladesh,, 08.12.95 (IPS) - Niinkin vaatimaton asia kuin polkupy\u00f6r\u00e4 saattaa olla ratkaiseva tekij\u00e4 kehityksess\u00e4, joka auttaa Bangladeshin maaseudun naisia saamaan sananvaltaa omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja uuden roolin yhteiskunnassa.Juuri 30 vu... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1995-12-08T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tabibul Islamn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tabibul Islamn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\",\"name\":\"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1995-12-08T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/1b8b21356f29f16a832ad6019c9224bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/1b8b21356f29f16a832ad6019c9224bf\",\"name\":\"Tabibul Islamn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/288b733d612bbb780c5e84bbab17f8ec\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b170acb12a789eb3d11b151799471050c9bee27f2ce62bda22de9503c63fac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b170acb12a789eb3d11b151799471050c9bee27f2ce62bda22de9503c63fac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tabibul Islamn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/tabibul-islam-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Savar, Bangladesh,, 08.12.95 (IPS) - Niinkin vaatimaton asia kuin polkupy\u00f6r\u00e4 saattaa olla ratkaiseva tekij\u00e4 kehityksess\u00e4, joka auttaa Bangladeshin maaseudun naisia saamaan sananvaltaa omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja uuden roolin yhteiskunnassa.Juuri 30 vu... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1995-12-08T13:40:01+00:00","author":"Tabibul Islamn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tabibul Islamn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/","name":"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1995-12-08T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/1b8b21356f29f16a832ad6019c9224bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/12\/08\/bangladesh-polkupyora-edistaa-naisten-vapautumista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BANGLADESH : Polkupy\u00f6r\u00e4 edist\u00e4\u00e4 naisten vapautumista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/1b8b21356f29f16a832ad6019c9224bf","name":"Tabibul Islamn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/288b733d612bbb780c5e84bbab17f8ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b170acb12a789eb3d11b151799471050c9bee27f2ce62bda22de9503c63fac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b170acb12a789eb3d11b151799471050c9bee27f2ce62bda22de9503c63fac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tabibul Islamn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/tabibul-islam-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5284,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions\/5284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5283"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}