{"id":5238,"date":"1996-01-22T13:40:01","date_gmt":"1996-01-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4330"},"modified":"1996-01-22T13:40:01","modified_gmt":"1996-01-22T13:40:01","slug":"ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/","title":{"rendered":"RUANDA\n: Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan"},"content":{"rendered":"<p>Kigali,, 22.01.96 (IPS) &#8211; Englanti on nostettu ranskan ja kinjaruandan rinnalle Ruandan viralliseksi kieleksi. P\u00e4\u00e4t\u00f6s vaati perustuslain muutoksen, jonka Ruandan parlamentti hyv\u00e4ksyi tammikuun puoliv\u00e4liss\u00e4.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kielip\u00e4\u00e4t\u00f6s heijastaa muutoksia, joita Ruandassa on tapahtunut vuoden 1994 kansanmurhan j\u00e4lkeen. Tuolloin Ruandan armeija ja \u00e4\u00e4rihutujen puolisotilaalliset joukot surmasivat satojatuhansia p\u00e4\u00e4asiassa tutsiv\u00e4hemmist\u00f6\u00f6n kuuluvia maanmiehi\u00e4\u00e4n ja aiheuttivat pakolaisaallon naapurimaihin.<\/p>\n<p>Monet ruandalaiset pit\u00e4v\u00e4t Ranskaa osasyyllisen\u00e4 kansanmurhaan, sill\u00e4 se tuki hirmuteot sallinutta hallitusta taloudellisesti ja sotilaallisesti.<\/p>\n<p>Hein\u00e4kuussa 1994 Ruandassa tuli valtaan tutsienemmist\u00f6inen yhteishallitus ja pakolaiset alkoivat palata kotiin. Huomattava osa heist\u00e4 tuli englanninkielisest\u00e4 Ugandasta, joka oli ollut my\u00f6s tutsien sissiliikkeen RPF:n tukialuetta.<\/p>\n<p>Nyt englantia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Ruandassa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti kouluopetuksessa, hallinnossa ja liike-el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, mik\u00e4 ei ollut tapana ennen vuotta 1994. My\u00f6s Ruandan yliopisto otti englannin opetuskielekseen ranskan rinnalle, kun se avattiin uudelleen vuosi sitten. N\u00e4in haluttiin tehd\u00e4 opiskelu helpommaksi englanninkielisest\u00e4 It\u00e4-Afrikasta palaaville pakolaisille.<\/p>\n<p>Monet ruandalaiset uskovat, ett\u00e4 ranska menett\u00e4\u00e4 v\u00e4hitellen asemansa maan virallisena kielen\u00e4. Sama on n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 monissa Ranskan vanhoissa siirtomaissa. Ranskan johto onkin huolestunut &quot;englannin maailmanlaajuisesta kulttuurisesta ylivallasta&quot;, kuten presidentti Jacques Chirac ilmaisi asian ranskankielisten maiden kokouksessa joulukuussa. (Inter Press Service)   <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali,, 22.01.96 (IPS) &#8211; Englanti on nostettu ranskan ja kinjaruandan rinnalle Ruandan viralliseksi kieleksi. P\u00e4\u00e4t\u00f6s vaati perustuslain muutoksen, jonka Ruandan parlamentti hyv\u00e4ksyi tammikuun puoliv\u00e4liss\u00e4.Kielip\u00e4\u00e4t\u00f6s heijastaa muutoksia, joit&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali,, 22.01.96 (IPS) - Englanti on nostettu ranskan ja kinjaruandan rinnalle Ruandan viralliseksi kieleksi. P\u00e4\u00e4t\u00f6s vaati perustuslain muutoksen, jonka Ruandan parlamentti hyv\u00e4ksyi tammikuun puoliv\u00e4liss\u00e4.Kielip\u00e4\u00e4t\u00f6s heijastaa muutoksia, joit... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1996-01-22T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Baptiste Kayigamban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Baptiste Kayigamban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\",\"name\":\"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-01-22T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/df557898e088dc43b7cfe67f0a0332c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/df557898e088dc43b7cfe67f0a0332c6\",\"name\":\"Jean-Baptiste Kayigamban\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2f50494886ba9d30ee4a95b058370c63\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fee0698bd7b3310639f4f062fa7a43f14c6081c14df5b00123b3275c1871154d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fee0698bd7b3310639f4f062fa7a43f14c6081c14df5b00123b3275c1871154d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Baptiste Kayigamban\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/jean-baptiste-kayigamba-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Kigali,, 22.01.96 (IPS) - Englanti on nostettu ranskan ja kinjaruandan rinnalle Ruandan viralliseksi kieleksi. P\u00e4\u00e4t\u00f6s vaati perustuslain muutoksen, jonka Ruandan parlamentti hyv\u00e4ksyi tammikuun puoliv\u00e4liss\u00e4.Kielip\u00e4\u00e4t\u00f6s heijastaa muutoksia, joit... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1996-01-22T13:40:01+00:00","author":"Jean-Baptiste Kayigamban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean-Baptiste Kayigamban","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/","name":"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1996-01-22T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/df557898e088dc43b7cfe67f0a0332c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/01\/22\/ruanda-englanti-syrjayttaa-ranskan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUANDA : Englanti syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ranskan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/df557898e088dc43b7cfe67f0a0332c6","name":"Jean-Baptiste Kayigamban","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2f50494886ba9d30ee4a95b058370c63","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fee0698bd7b3310639f4f062fa7a43f14c6081c14df5b00123b3275c1871154d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fee0698bd7b3310639f4f062fa7a43f14c6081c14df5b00123b3275c1871154d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Baptiste Kayigamban"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/jean-baptiste-kayigamba-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5239,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5238"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}