{"id":5222,"date":"1996-02-05T13:40:01","date_gmt":"1996-02-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4323"},"modified":"1996-02-05T13:40:01","modified_gmt":"1996-02-05T13:40:01","slug":"tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/","title":{"rendered":"TYYNIMERI\n: Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin"},"content":{"rendered":"<p>Christchurch, Uusi-Seelanti,, 05.02.96 (IPS) &#8211; Palmujen reunustamat Mururoan ja Fangataufan atollit lep\u00e4\u00e4v\u00e4t j\u00e4lleen kaikessa rauhassa Tyynenmeren kimaltelevassa syleilyss\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelijat kuitenkin pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 ne ovat Ranskan ydinkokeiden j\u00e4ljilt\u00e4 vaarallisia ydinj\u00e4tevarastoja. He vaativat puolueetonta tutkimusta sen selvitt\u00e4miseksi, kuinka turvallisia ydinj\u00e4tesuojia atollien maanalaiset kalliot ovat.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Australian l\u00e4\u00e4k\u00e4rien ydinsotaa vastustavan j\u00e4rjest\u00f6n varapuheenjohtaja Tilman Ruff moittii sit\u00e4, ett\u00e4 terveysseurantaa ei ole j\u00e4rjestetty suurimmassa vaarassa oleville ihmisille, kuten ydinkoealueen l\u00e4hisaarten asukkaille tai niille 13 000 polynesialaiselle, jotka ty\u00f6skenteliv\u00e4t koeohjelmissa.<\/p>\n<p>Tahitissa ei pidetty sy\u00f6p\u00e4rekisteri\u00e4 ennen vuotta 1980, ja monet sy\u00f6p\u00e4tapaukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t yh\u00e4 kirjaamatta. My\u00f6s Ranskan Polynesian sy\u00f6p\u00e4tilastot ovat eritt\u00e4in puutteelliset.<\/p>\n<p>Ranska on antanut Kansainv\u00e4liselle atomienergiaj\u00e4rjest\u00f6lle IAEA:lle luvan tutkia atolleja ja ydinkoeraportteja. Uudessa-Seelannissa monet ep\u00e4ilev\u00e4t, ett\u00e4 YK:n alainen j\u00e4rjest\u00f6 on liian my\u00f6t\u00e4sukainen ydinteknologialle tehd\u00e4kseen luotettavan raportin. Salailua ja v\u00e4h\u00e4ttely\u00e4<\/p>\n<p>&quot;Ranska on ennenkin salannut ilmakeh\u00e4ss\u00e4 tehtyjen ydinkokeiden vakavat terveyshaitat, joten kukaan ei luota sen lausuntoihin ydinkokeiden vaikutuksista&quot;, sanoo Uuden-Seelannin oppositiossa olevan ty\u00f6v\u00e4enpuolueen johtaja Helen Clark. H\u00e4n haluaa, ett\u00e4 tutkimuksen tekev\u00e4t ymp\u00e4rist\u00f6kysymyksi\u00e4 tuntevat riippumattomat tiedemiehet.<\/p>\n<p>&quot;Kun IAEA tutki Tshernobylin onnettomuuden 1986, se v\u00e4itti, ett\u00e4 30 ihmist\u00e4 oli kuollut ja loput k\u00e4rsiv\u00e4t &#39;s\u00e4teilykauhusta&#39;&quot;, Clark muistuttaa. Tuoreet tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, ett\u00e4 kilpirauhassy\u00f6p\u00e4 ja leukemia yleistyiv\u00e4t alueella voimakkaasti.<\/p>\n<p> Uusiseelantilainen tiedemies Alan Poletti on nimitetty IAEA:n Mururoalle l\u00e4htev\u00e4\u00e4n tutkimusryhm\u00e4\u00e4n. Oppositiota edustava Keith Locke kuitenkin huomauttaa, ett\u00e4 Poletti oli j\u00e4senen\u00e4 my\u00f6s Uuden-Seelannin hallituksen asettamassa komissiossa, joka tutki ydink\u00e4ytt\u00f6isten laivojen turvallisuutta.<\/p>\n<p>&quot;Monet t\u00e4k\u00e4l\u00e4iset tutkijat ovat eri mielt\u00e4 komission johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4, jonka mukaan laivat ovat turvallisia. Me pelk\u00e4\u00e4mme, ett\u00e4 Polettilla voi olla samanlainen pehme\u00e4 asenne IAEA:n tutkimusryhm\u00e4ss\u00e4, jonka muut j\u00e4senet saattavat olla yht\u00e4 lailla Ranskalle my\u00f6t\u00e4mielisi\u00e4&quot;, Locke selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Salaisuuden verho on peitt\u00e4nyt Mururoan ydinkokeita. Ranskan armeija tosin p\u00e4\u00e4sti nelj\u00e4 ryhm\u00e4\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n tutkimuksia alueelle, mutta niiden k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevaa aikaa ja tiedon saantia rajoitettiin.<\/p>\n<p>Alueella k\u00e4vi ranskalainen tutkimusryhm\u00e4 1982 ja uusiseelantilaisten, australialaisten ja papuauusiguinealaisten muodostama ryhm\u00e4 vuotta my\u00f6hemmin. Ranskalaisen valtamerentutkijan Jacques Cousteaun ryhm\u00e4 vieraili alueella 1987 ja ydinsotaa est\u00e4m\u00e4\u00e4n pyrkiv\u00e4n ranskalaisten l\u00e4\u00e4k\u00e4rien j\u00e4rjest\u00f6n v\u00e4ki 1990.<\/p>\n<p>Maailman luonnon s\u00e4\u00e4ti\u00f6n Uuden-Seelannin osaston johtaja Chris Laidlaw pelk\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ranskalaiset yksinkertaisesti l\u00e4htev\u00e4t atolleilta tai luovuttavat laitteensa kenelle tahansa kiinnostuneelle.<\/p>\n<p>&quot;Geologit ovat tehneet tietokonemalleja atollien kallioper\u00e4st\u00e4, johon on tullut halkeamia. He odottavat, ett\u00e4 ennemmin tai my\u00f6hemmin jonnekin ilmaantuu radioaktiivinen vuoto. Milloin, ja kuinka suuri, sit\u00e4 ei tied\u00e4 kukaan&quot;, Laidlaw sanoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n alueelle on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 pitk\u00e4lle tulevaisuuteen jatkuva valvonta. Vastuu siit\u00e4 kuuluu Ranskalle, se ei saa j\u00e4tt\u00e4\u00e4 laskujaan etel\u00e4isen Tyynenmeren j\u00e4rjest\u00f6jen maksettaviksi.<\/p>\n<p>&quot;Tarvitaan sopimus siit\u00e4, ett\u00e4 vastuu kaikista mahdollisista ydinkokeista tulevaisuudessa aiheutuvista vahingoista kuuluu niiden suorittajalle&quot;, vaatii entinen diplomaatti Laidlaw.<\/p>\n<p>Mururoan atolli on ydinkokeiden vaikutuksesta vajonnut 1-2 metri\u00e4, mik\u00e4 tekee v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi muurien rakentamisen merta vastaan. Lis\u00e4ksi atollin pinta on halkeillut.<\/p>\n<p>Mururoan koralleja tutkimalla on saatu selville, ett\u00e4 maanalaisten ydinkokeiden j\u00e4ljilt\u00e4 on tapahtunut radioaktiivisia p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4. Vuonna 1983 ja 1987 tehdyt tutkimukset osoittivat, ett\u00e4 radioaktiivisuus on kulkenut veden mukana l\u00e4pi atollin.<\/p>\n<p>Greenpeace ilmoitti l\u00f6yt\u00e4neens\u00e4 eritt\u00e4in myrkyllist\u00e4 cesium-134:\u00e4\u00e4 planktonista, jota se ker\u00e4si 1990 Mururoan ymp\u00e4rille julistetun 12 mailin sulkuvy\u00f6hykkeen ulkopuolelta.<\/p>\n<p>&quot;T\u00e4m\u00e4 kertoo luultavasti siit\u00e4, ett\u00e4 hidas vuoto on alkanut jostakin kelvottomasta korkea-aktiivisen ydinj\u00e4tteen varastopaikasta. Se muodostuu veden haurastuttamista kallioista, joiden tiiviytt\u00e4 r\u00e4j\u00e4hdykset ovat huomattavasti heikent\u00e4neet&quot;, Ruff arvioi.<\/p>\n<p>Uusiseelantilainen meribiologi Ken Grange sanoo, ett\u00e4 radioaktiivista vuotoa voitaisiin mitata tutkimalla Mururoan korallien kasvurenkaita.<\/p>\n<p>&quot;Kasvurenkaiden rakenne osoittaa, ovatko s\u00e4teilylle altistuneet riuttoja muodostavat korallit vai syvemm\u00e4ll\u00e4 olevat mustat korallit. T\u00e4m\u00e4n kartoittaminen voisi olla osa riippumatonta tutkimusta, jota esitet\u00e4\u00e4n kokeiden ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten selvitt\u00e4miseksi&quot;, sanoo Grange, joka johtaa Greenpeacea tieteellisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 avustavaa komiteaa. (Inter Press Service)   <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christchurch, Uusi-Seelanti,, 05.02.96 (IPS) &#8211; Palmujen reunustamat Mururoan ja Fangataufan atollit lep\u00e4\u00e4v\u00e4t j\u00e4lleen kaikessa rauhassa Tyynenmeren kimaltelevassa syleilyss\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelijat kuitenkin pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 ne ovat Ranskan ydin&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":799,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christchurch, Uusi-Seelanti,, 05.02.96 (IPS) - Palmujen reunustamat Mururoan ja Fangataufan atollit lep\u00e4\u00e4v\u00e4t j\u00e4lleen kaikessa rauhassa Tyynenmeren kimaltelevassa syleilyss\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelijat kuitenkin pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 ne ovat Ranskan ydin... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1996-02-05T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ken Coatesn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ken Coatesn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\",\"name\":\"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-02-05T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/087479797516b8a4e7a7b393744615e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/087479797516b8a4e7a7b393744615e5\",\"name\":\"Ken Coatesn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/84defd3106b489e5794de3733956a43c\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f11a09e231846ece17e06a957c2897be6fee64114335271b32959a7eed1235c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f11a09e231846ece17e06a957c2897be6fee64114335271b32959a7eed1235c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ken Coatesn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ken-coates\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Christchurch, Uusi-Seelanti,, 05.02.96 (IPS) - Palmujen reunustamat Mururoan ja Fangataufan atollit lep\u00e4\u00e4v\u00e4t j\u00e4lleen kaikessa rauhassa Tyynenmeren kimaltelevassa syleilyss\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelijat kuitenkin pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 ne ovat Ranskan ydin... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1996-02-05T13:40:01+00:00","author":"Ken Coatesn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ken Coatesn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/","name":"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1996-02-05T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/087479797516b8a4e7a7b393744615e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1996\/02\/05\/tyynimeri-ranskan-ydinkoealueita-vaaditaan-syyniin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TYYNIMERI : Ranskan ydinkoealueita vaaditaan syyniin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/087479797516b8a4e7a7b393744615e5","name":"Ken Coatesn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/84defd3106b489e5794de3733956a43c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f11a09e231846ece17e06a957c2897be6fee64114335271b32959a7eed1235c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f11a09e231846ece17e06a957c2897be6fee64114335271b32959a7eed1235c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ken Coatesn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ken-coates\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5223,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions\/5223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5222"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}