{"id":4952,"date":"1995-03-13T13:40:01","date_gmt":"1995-03-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=4115"},"modified":"1995-03-13T13:40:01","modified_gmt":"1995-03-13T13:40:01","slug":"guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/","title":{"rendered":"GUATEMALA\n: Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa"},"content":{"rendered":"<p>Guatemala,, 13.03.95 (IPS) &#8211; Guatemalalainen 16-vuotias Beatriz Cuyum haluaa k\u00e4yd\u00e4 koulun loppuun, menn\u00e4 opiskelemaan ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 t\u00f6ihin lentoyhti\u00f6\u00f6n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Koska Beatrize on nainen, intiaani ja k\u00f6yh\u00e4, h\u00e4nell\u00e4 on edess\u00e4\u00e4n raskas taival, jos mielii saavuttaa tavoitteensa. Vain 19 prosenttia Keski-Amerikassa sijaitsevan Guatemalan naisista k\u00e4y peruskoulun loppuun.<\/p>\n<p>Kymmenen vuotta sitten silloin kuusivuotias Beatriz k\u00e4ytti kaiken suostuttelutaitonsa, jotta h\u00e4nen kakchikel-maya- intiaaneihin kuuluvat vanhempansa p\u00e4\u00e4stiv\u00e4t h\u00e4net kouluun.<\/p>\n<p>&quot;\u00c4iti sanoi, ett\u00e4 minun on j\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4 auttamaan kotit\u00f6iss\u00e4, huolehtimaan sisaristani ja veljist\u00e4ni ja tekem\u00e4\u00e4n ty\u00f6t\u00e4 pellolla&quot;, muistelee Beatriz. H\u00e4n on l\u00e4ht\u00f6isin Balanyen pikkukaupungista, joka sijaitsee 80 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Guatemalan p\u00e4\u00e4kaupungista Guatemalasta.<\/p>\n<p>Beatrizen \u00e4iti on lukutaidoton kuten 72 prosenttia t\u00e4m\u00e4n k\u00f6yh\u00e4n maan intiaaninaisista. Kun Beatriz oli k\u00e4ynyt kaksi vuotta koulua \u00e4iti m\u00e4\u00e4r\u00e4si: &quot;Osaat lukea ja kirjoittaa, nyt sinun t\u00e4ytyy tulla avuksi maissipellolle.&quot;<\/p>\n<p>T\u00e4ytetty\u00e4\u00e4n 15 Beatriz muutti p\u00e4\u00e4kaupunkiin ja meni kotiapulaiseksi. Palkkansa h\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 iltakoulun kursseihin.<\/p>\n<p>&quot;Siihen menness\u00e4 kun t\u00e4yt\u00e4n 18 olen saanut peruskoulun suoritettua. 23-vuotiaana valmistun lukiosta ja sen j\u00e4lkeen haluan opiskella yliopistossa, jos jumala suo&quot;, selitt\u00e4\u00e4 lukemisesta innostunut Beatriz.<\/p>\n<p>Vuonna 1989 tehty tutkimus kertoo, ett\u00e4 Guatemalan kymmenest\u00e4 miljoonasta asukkaasta 2,7 miljoonaa oli lukutaidottomia. Heist\u00e4 80 prosenttia asui maaseudulla ja 60 prosenttia oli naisia. Intiaaninaisten keskuudessa lukutaidottomuus on l\u00e4hes kolme kertaa yleisemp\u00e4\u00e4 kuin muiden.<\/p>\n<p>Tytt\u00f6jen koulutuksella mitattuna Guatemala kuuluu alimpaan kastiin kehitysmaidenkin joukossa. YK:n v\u00e4est\u00f6rahasto Unfpa on vertaillut 28:n Aasian, Latinalaisen Amerikan ja Karibian maan tilannetta ja havainnut, ett\u00e4 yli 80 prosenttia naisista j\u00e4\u00e4 vaille kouluopetusta kolmessa maassa. Ne ovat Guatemala, Haiti ja Indonesia.<\/p>\n<p>T\u00e4rkein syy tytt\u00f6jen koulunk\u00e4ynnin v\u00e4h\u00e4isyyteen on k\u00f6yhyys. Guatemalan v\u00e4est\u00f6st\u00e4 hiukan yli puolet on intiaaneja, joista 70 prosenttia el\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4rimm\u00e4isess\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4.<\/p>\n<p>Unfpan tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, ett\u00e4 varojen sijoittaminen tytt\u00f6jen peruskoulutukseen vaikuttaa merkitt\u00e4v\u00e4sti koko yhteiskunnan kehittymiseen.<\/p>\n<p>Tytt\u00f6jen kouluttamisesta seuraa palkintona suurempi taloudellinen tuottavuus, kun naiset tulevat mukaan palkkaty\u00f6h\u00f6n. Koulutus my\u00f6s alentaa syntyvyytt\u00e4 ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 \u00e4iti- ja lapsikuolleisuutta.<\/p>\n<p>Guatemalan ty\u00f6nantajapiirit ovat nyt havahtuneet tukemaan tytt\u00f6jen opetusta. Sit\u00e4 edistet\u00e4\u00e4n kampanjalla, jonka tunnuksena on Koulutetut tyt\u00f6t ovat kehityksen \u00e4itej\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Olemme uuden vuosisadan kynnyksell\u00e4 ja meid\u00e4n on rakennettava uudet puitteet ollaksemme valmiita kohtaamaan globalisaation. T\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 koulutus nousee etusijalle&quot;, sanoo johtaja Rodrigo Castillo, jonka yritys on l\u00e4htenyt mukaan tytt\u00f6jen koulutuskampanjaan. (Inter Press Service)   <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guatemala,, 13.03.95 (IPS) &#8211; Guatemalalainen 16-vuotias Beatriz Cuyum haluaa k\u00e4yd\u00e4 koulun loppuun, menn\u00e4 opiskelemaan ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 t\u00f6ihin lentoyhti\u00f6\u00f6n.Koska Beatrize on nainen, intiaani ja k\u00f6yh\u00e4, h\u00e4nell\u00e4 on edess\u00e4\u00e4n raskas taival, jos mieli&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":758,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-4952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guatemala,, 13.03.95 (IPS) - Guatemalalainen 16-vuotias Beatriz Cuyum haluaa k\u00e4yd\u00e4 koulun loppuun, menn\u00e4 opiskelemaan ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 t\u00f6ihin lentoyhti\u00f6\u00f6n.Koska Beatrize on nainen, intiaani ja k\u00f6yh\u00e4, h\u00e4nell\u00e4 on edess\u00e4\u00e4n raskas taival, jos mieli... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1995-03-13T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiana Frayssinetn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiana Frayssinetn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\",\"name\":\"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1995-03-13T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b9f88a6d19b2cf5845e21e01f2bba556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b9f88a6d19b2cf5845e21e01f2bba556\",\"name\":\"Fabiana Frayssinetn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/df0c8326cc1434402f62ca41fc0e06f7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47fbccfb49b1fb117682b3299c78a1f4fe5c21cc05adda6cf0474983794aed7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47fbccfb49b1fb117682b3299c78a1f4fe5c21cc05adda6cf0474983794aed7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabiana Frayssinetn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/fabiana-frayssinet-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Guatemala,, 13.03.95 (IPS) - Guatemalalainen 16-vuotias Beatriz Cuyum haluaa k\u00e4yd\u00e4 koulun loppuun, menn\u00e4 opiskelemaan ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 t\u00f6ihin lentoyhti\u00f6\u00f6n.Koska Beatrize on nainen, intiaani ja k\u00f6yh\u00e4, h\u00e4nell\u00e4 on edess\u00e4\u00e4n raskas taival, jos mieli... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1995-03-13T13:40:01+00:00","author":"Fabiana Frayssinetn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiana Frayssinetn","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/","name":"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1995-03-13T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b9f88a6d19b2cf5845e21e01f2bba556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1995\/03\/13\/guatemala-intiaanityttojen-tiedonjano-kasvaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GUATEMALA : Intiaanitytt\u00f6jen tiedonjano kasvaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b9f88a6d19b2cf5845e21e01f2bba556","name":"Fabiana Frayssinetn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/df0c8326cc1434402f62ca41fc0e06f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47fbccfb49b1fb117682b3299c78a1f4fe5c21cc05adda6cf0474983794aed7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47fbccfb49b1fb117682b3299c78a1f4fe5c21cc05adda6cf0474983794aed7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiana Frayssinetn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/fabiana-frayssinet-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/758"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4953,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4952\/revisions\/4953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4952"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}