Issyk, Kazakstan,, 06.02.95 (IPS) – Ensisilm\u00e4yksell\u00e4 Koktuben maatila kaakkoisessa Kazakstanissa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuvankauniilta. Maisema s\u00e4teilee maalaisel\u00e4m\u00e4n yksinkertaista vieh\u00e4tysvoimaa: hedelm\u00e4- ja viinitarhat ulottuvat et\u00e4isille kukkulanrinteille, joilla karja laiduntaa tyytyv\u00e4isen\u00e4.<\/p>\n
<\/p>\n
Tosiasiassa pari vuotta sitten yksityistetty Koktuben kolhoosi on niin rahaton, ett\u00e4 se joutuu maksamaan s\u00e4hk\u00f6ns\u00e4 ja polttoaineensa omenoilla. Rahaa ei tule mist\u00e4\u00e4n, sill\u00e4 tilalle ei ole maksettu kuukausiin sen tuottamasta maidosta.<\/p>\n
Viime vuonna Koktube k\u00e4vi 90 prosenttia kaupastaan vaihtokauppana, jonka osuus liikevaihdosta kominkertaistui edellisvuodesta. Jopa tilan ty\u00f6ntekij\u00e4t saivat kolmasosan palkastaan luonnossa.<\/p>\n
Koktubessa uskotaan kuitenkin, ett\u00e4 tulevaisuus n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nykyisyytt\u00e4 valoisammalta, kiitos ulkomaisten tukilainojen. Tilalle asennetaan parhaillaan nykyaikaisia meijerilaitteita tuotteiden laadun kohentamiseksi. Suunnitelmissa on my\u00f6s v\u00e4lineiden hankinta viinin pullotusta varten.<\/p>\n
Koktube on 6 880 hehtaarin tila, joka sijaitsee Issykin l\u00e4hell\u00e4 60 kilometri\u00e4 it\u00e4\u00e4n Kazakstanin p\u00e4\u00e4kaupungista Alma Atasta. Se on hyv\u00e4 esimerkki tasavallan maatalouden syvenev\u00e4st\u00e4 kriisist\u00e4 – mutta ehk\u00e4 my\u00f6s tiest\u00e4 ulos siit\u00e4.<\/p>\n
Keski-Aasiassa sijaitseva Kazakstan oli aikoinaan Neuvostoliiton vilja-aitta. Vuonna 1991 tapahtuneen itsen\u00e4istymisen j\u00e4lkeen Kazakstanin maataloustuotanto on supistunut yli 30 prosenttia.<\/p>\n
Maataloustuotannon v\u00e4heneminen yhdess\u00e4 yli tuhannen prosentin vuosivauhtia laukkaavan inflaation kanssa on romahduttanut kasakkien elintason. Erityisen karvaasti sen on kokenut maataloudesta leip\u00e4ns\u00e4 hankkiva puolikas maan 17- miljoonaisesta v\u00e4est\u00f6st\u00e4.<\/p>\n
Viel\u00e4 nelj\u00e4 vuotta sitten el\u00e4m\u00e4 oli paljon nykyist\u00e4 helpompaa Kazakstanin 2 500 valtion- ja kollektiivitilalla. Moskova m\u00e4\u00e4r\u00e4si kaiken eik\u00e4 tilojen tarvinnut muuta kuin tuottaa. Systeemin tehottomuudet – raskaat tukiaiset, salassa pidetyt kuljetuskustannukset ja markkinahintojen t\u00e4ydellinen puuttuminen – j\u00e4tettiin v\u00e4h\u00e4lle huomiolle.<\/p>\n
Neuvostoliitto hajosi 1991 ja \u00e4kki\u00e4 Kazakstaninkin maatilat saivat tulla toimeen omillaan. Nyt ne ovat jonkinlaisessa v\u00e4litilassa: yht\u00e4\u00e4ll\u00e4 vanha komentotalous, jonka rakenteet ovat lakanneet toimimasta, ja toisaalla markkinatalous, jonka ote on viel\u00e4 heiver\u00f6inen.<\/p>\n
Aasian kehityspankin (AsDB) taloustieteilij\u00e4 David Edwards selitt\u00e4\u00e4 Kazakstanin maatalouden perusongelmaa: "He vapauttivat tuotantopanosten hinnat lopettamalla tukiaiset, mutta maataloustuotteiden hinnat ovat yh\u00e4 valtion s\u00e4\u00e4ntelyss\u00e4." Niinp\u00e4 useimmat tilat ovat korviaan my\u00f6ten veloissa ja konkurssin partaalla.<\/p>\n
Kazakstan liittyi Aasian kehityspankkiin huhtikuussa 1994. Edwards on ollut maassa siit\u00e4 asti. H\u00e4nen reseptins\u00e4 ongelmiin on valtion hankinta- ja hinnoitteluj\u00e4rjestelm\u00e4n korvaaminen vapaalla hintakilpailulla.<\/p>\n
Edwards my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se nostaisi ruuan hintaa joksikin aikaa. Toisaalta tilojen elinkelpoisuus paranisi, mik\u00e4 rohkaisisi lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tuotantoa ja vakaannuttaisi hinnat.<\/p>\n
Kazakstanin kaakkoisosien tilat ovat selvinneet kriisist\u00e4 paljon paremmin kuin suuremmat farmit pohjoisessa. Niill\u00e4 on yh\u00e4 vaikeuksia l\u00f6yt\u00e4\u00e4 uusia asiakkaita korvaamaan Neuvostoliittoa, joka osti jopa kolmanneksen alueen vehn\u00e4st\u00e4.<\/p>\n
Helppoa ei ole ollut Koktubellakaan, josta tuli syksyll\u00e4 1992 yksityinen osakeyhti\u00f6. Seuraavana vuonna tilan 400 lypsylehm\u00e4\u00e4 tuotti 1 300 tonnia maitoa. Kustannusten nousu ja huonot tuottajahinnat aiheuttivat sen, ett\u00e4 voitosta ei ollut tietoakaan.<\/p>\n
Pankkij\u00e4rjestelm\u00e4n heikkous ja kiivas inflaatio viiv\u00e4styttiv\u00e4t maksuja, mik\u00e4 pahensi k\u00e4teispulaa. Toistuvat s\u00e4hk\u00f6katkokset k\u00e4rjistiv\u00e4t ongelmia ja kaiken kukkuraksi my\u00f6h\u00e4inen halla tuhosi tilan hedelm\u00e4sadon viime toukokuussa.<\/p>\n
"Ennen meill\u00e4 oli kaikkea", huokaa Koktuben meijerin johtaja Abdibek Sadykov. "Nyt meill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n. Meill\u00e4 ei ole en\u00e4\u00e4 siteit\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4\u00e4n. Laitteita on vaikea hankkia eik\u00e4 varaosia saa mist\u00e4\u00e4n. Valuuttamme ei ole vahva. Palkat ovat alhaiset ja ty\u00f6ntekij\u00e4t l\u00e4htev\u00e4t tilalta ryhty\u00e4kseen pienyritt\u00e4jiksi", h\u00e4n valittaa.<\/p>\n
V\u00e4est\u00f6n tyytym\u00e4tt\u00f6myys on suuri huolenaihe. "Edess\u00e4 on vakavia ongelmia, jos ihmiset eiv\u00e4t ota uutta j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 omakseen. He haikailevat vanhoja hyvi\u00e4 aikoja muistellen, kuinka heill\u00e4 oli ilmainen asunto ja vakaat tulot. He eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4, ett\u00e4 se ei voinut jatkua", selvitt\u00e4\u00e4 er\u00e4s kehitysasiantuntija.<\/p>\n
AsDB:n ohella Maailmanpankki ja Euroopan j\u00e4lleenrakennus- ja kehityspankki ovat my\u00f6nt\u00e4neet lainoja auttaakseen Kazakstania pit\u00e4m\u00e4\u00e4n olot vakaina.<\/p>\n
Asiantuntijoiden mukaan Kazakstanin on luotava maaseudun lainoitusj\u00e4rjestelm\u00e4, jotta tilat voivat ostaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 tarvikkeita kuten lannoitteita, rehua, el\u00e4inten l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, polttoainetta traktoreihin ja varaosia.<\/p>\n
My\u00f6s maareformia pidet\u00e4\u00e4n tarpeellisena. Maan omistaminen on vieras asia varhemmin paimentolaisina el\u00e4neille kasakeille, mutta asiantuntijat ehdottavat pitk\u00e4aikaisia maanvuokrasopimuksia, jotta tuotanto kasvaisi.<\/p>\n
Koktuben tilan johtaja Saken Alimjanov l\u00e4htee siit\u00e4, ett\u00e4 maitoa ja viini\u00e4 on myyt\u00e4v\u00e4 enemm\u00e4n yksityisille kuluttajille ja v\u00e4hemm\u00e4n valtion yrityksille, jotka maksavat huonosti, jos lainkaan.<\/p>\n
"Ensin tarvitsemme laitteet, joiden avulla maito voidaan past\u00f6roida ja valmistaa voiksi, juustoksi ja kermaksi. Tekniikkaa tarvitaan my\u00f6s viinin pullotusta ja pakkaamista varten", Alimjanov selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Monet pit\u00e4v\u00e4t Alimjanovia oikeana miehen\u00e4 luotsaamaan Koktuben tilan markkinatalouteen. H\u00e4n n\u00e4ytti \u00e4skett\u00e4in kykyns\u00e4 ostamalla kymmenen traktoria ja myym\u00e4ll\u00e4 niist\u00e4 kolme eteenp\u00e4in hinnalla, joka oli viisinkertainen verrattuna koko er\u00e4n ostohintaan.<\/p>\n
Ulkomaiset asiantuntijat uskovat, ett\u00e4 kasakit selvitt\u00e4v\u00e4t runsailla luonnonvaroilla siunatun maansa kuiville. Muutamina l\u00e4hivuosina he joutuvat kuitenkin maksamaan muutoksesta kalliin hinnan. (Inter Press Service) <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Issyk, Kazakstan,, 06.02.95 (IPS) – Ensisilm\u00e4yksell\u00e4 Koktuben maatila kaakkoisessa Kazakstanissa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuvankauniilta. Maisema s\u00e4teilee maalaisel\u00e4m\u00e4n yksinkertaista vieh\u00e4tysvoimaa: hedelm\u00e4- ja viinitarhat ulottuvat et\u00e4isille kukkulanrintei… Continue Reading