Dandong, Kiina, 11.06.97 (IPS) – Wang Ming on verhoutunut paksuun vihre\u00e4\u00e4n takkiin, jollaisia kiinalaiset poliisit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t talvisaikaan, mutta silti t\u00e4m\u00e4 nainen hytisee j\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tuulessa opastaessaan vierailijoita t\u00e4hyilem\u00e4\u00e4n Jalujoen yli Pohjois-Korean puolelle.<\/p>\n
<\/p>\n
Wang yllytt\u00e4\u00e4 k\u00e4vij\u00e4t kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n amerikkalaisjoukkojen Korean sodan aikana 1950-luvulla tuhoaman sillan j\u00e4\u00e4nn\u00f6ksille ja lainaa heille kiikareitaan pient\u00e4 maksua vastaan.<\/p>\n
Viime aikoina yh\u00e4 useammin kuullut kertomukset n\u00e4lk\u00e4\u00e4 n\u00e4kevist\u00e4 pohjoiskorealaisista ovat tehneet Jalujoen rannoista t\u00e4rkeimm\u00e4n matkailuvaltin Dandongin rajakaupungissa Kiinan puolella.<\/p>\n
Monet kiinalaiset palaavat kuitenkin pettynein\u00e4 Yst\u00e4vyyden sillalta, kuten sit\u00e4 nykyisin kutsutaan, sill\u00e4 vastarannalla ei ole paljon n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4, ei edes kiikareilla.<\/p>\n
"Siell\u00e4 on aina hyvin hiljaista. Rannalle tulee enemm\u00e4n ihmisi\u00e4 vain suurien juhlien aikana", kertoo Wang osoitellen vastarantaa, jossa seisoo muutama yksin\u00e4inen harjakattoinen talo.<\/p>\n
Wangin mainitsemia suuria juhlap\u00e4ivi\u00e4 ovat Pohjois-Koreassa edesmenneen maanis\u00e4n Kim Il Sungin ja t\u00e4m\u00e4n pojan ja kruunaamattoman vallanperij\u00e4n Kim Jong Ilin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t sek\u00e4 ty\u00f6n juhlap\u00e4iv\u00e4 vappu.<\/p>\n
Pohjois-Korean puoli ei n\u00e4yt\u00e4 v\u00e4h\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4lt\u00e4. Wangin kiikareilla n\u00e4kee ainoastaan aution jokivarren, jossa joukko ihmisi\u00e4 lastaa metallij\u00e4tett\u00e4 ruosteiseen veneeseen.<\/p>\n
Dandongin asukkaat kertovat, ett\u00e4 romumetalli on t\u00e4t\u00e4 nyky\u00e4 pohjoiskorealaisten p\u00e4\u00e4asiallinen kaupank\u00e4yntiv\u00e4line. Sit\u00e4 he vaihtavat vehn\u00e4\u00e4n ja maissijauhoon. Kolmella tonnilla metalliromua saa tonnin jauhoja.<\/p>\n
Kiinalainen kuorma-autoilija Ma ylitt\u00e4\u00e4 rajan p\u00e4ivitt\u00e4in viedess\u00e4\u00e4n vaihdettavaa tavaraa pohjoiskorealaiseen Sinuijun kaupunkiin.<\/p>\n
H\u00e4n kertoo n\u00e4kemist\u00e4\u00e4n nuorista naisista, jotka kantavat riutuneita lapsia sel\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja varastavat metalliromua autojen lavoilta. "Sinuijussa on oltava hyvin varovainen. Jos pys\u00e4htyy, varkaat viev\u00e4t lastin saman tien."<\/p>\n
Elintarvikeapuun erikoistuneet YK-j\u00e4rjest\u00f6t WFP ja FAO antoivat 4. kes\u00e4kuuta Roomassa lausunnon, jossa varoitettiin, ett\u00e4 Etel\u00e4-Korean valtion ruokavarastot ehtyv\u00e4t kes\u00e4kuun 20. p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4.<\/p>\n
J\u00e4rjest\u00f6jen yhteinen valtuuskunta tutustui Pohjois-Korean ravintotilanteeseen 17.-24. toukokuuta. Se arvioi, ett\u00e4 maan ruokas\u00e4\u00e4nn\u00f6stelyj\u00e4rjestelm\u00e4 on "romahduksen partaalla, eik\u00e4 muuta kanavaa ruuan jakeluun ole tarjolla".<\/p>\n
Myyt\u00e4v\u00e4n\u00e4kin on vain pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 ulkomailta tuotuja elintarvikkeita, eik\u00e4 t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 saatu ruoka-apu riit\u00e4 ravitsemaan maan 22,7 miljoonaa asukasta.<\/p>\n
Huhtikuussa WFP esitti vetoomuksen 95 miljoonan dollarin (485 miljoonaa markkaa) arvoisen h\u00e4t\u00e4avun saamisesta Pohjois-Koreaan. Kes\u00e4kuun alkuun menness\u00e4 rahaa oli saatu 56 prosenttia toivotusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja ruokaa 72 prosenttia. Se ei kuitenkaan viel\u00e4 riit\u00e4, j\u00e4rjest\u00f6 muistuttaa.<\/p>\n
Pohjois-Korean satotoiveet ovat t\u00e4n\u00e4 vuonna rahdun verran paremmat kuin kahtena viime vuotena, jolloin tulvat tekiv\u00e4t tuhojaan. WFP:n ja FAO:n arviointiryhm\u00e4n mukaan riisi\u00e4 ja maissia saadaan t\u00e4n\u00e4 vuonna noin nelj\u00e4 miljoonaa tonnia, mutta se j\u00e4\u00e4 reippaasti alle tarvittavan viljam\u00e4\u00e4r\u00e4n.<\/p>\n
Ryhm\u00e4 n\u00e4ki pohjoiskorealaisissa selvi\u00e4 merkkej\u00e4 n\u00e4l\u00e4nh\u00e4t\u00e4\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n vaiheen oireista. Sen mukaan n\u00e4l\u00e4nh\u00e4t\u00e4 kohtaa osaa v\u00e4est\u00f6st\u00e4 ennen viljasadon kypsymist\u00e4, jos apua ei saada paikalle.<\/p>\n
WFP:n edustaja Tun Myat k\u00e4vi toukokuussa Pohjois-Korean toiseksi suurimmassa kaupungissa Hamhungissa, jonne oli saatu viimeiset ruoka-apuer\u00e4t maaliskuun puoliv\u00e4liss\u00e4. Ihmiset olivat myyneet kaikki huonekalunsa ostaakseen ruokaa, ja he s\u00f6iv\u00e4t merilev\u00e4st\u00e4 valmistettuja nuudeleita henkens\u00e4 pitimiksi, Tun kertoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa kyse on tikitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 aikapommista. "Voimakas vaikutelmani on, ett\u00e4 maa ja ihmiset ovat vakavissa vaikeuksissa", h\u00e4n kertoi \u00e4skett\u00e4in Pekingiss\u00e4.<\/p>\n
Ruokapula vaurioittaa varsinkin Pohjois-Korean lasten terveytt\u00e4. Punaisen risti edustajat kertoivat toukokuun lopulla Pekingiss\u00e4, ett\u00e4 17 prosenttia Pohjois-Korean kuusivuotiaista k\u00e4rsii aliravitsemuksesta.<\/p>\n
Toukokuussa Pohjois-Koreassa k\u00e4ynyt ryhm\u00e4 totesi maan terveydenhuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4n kyvytt\u00f6m\u00e4ksi auttamaan ravintopulan aiheuttamassa terveyskriisiss\u00e4.<\/p>\n
"Terveydenhuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4 on romahtanut", sanoi ryhm\u00e4\u00e4n kuulunut l\u00e4\u00e4k\u00e4ri Michel Tailhades. H\u00e4nen mukaansa monet pohjoiskorealaiset turvaavat perinteisiin rohtoihin, mutta niist\u00e4 ei ole apua vakavassa aliravitsemuksessa ja infektiosairauksissa.<\/p>\n
Pohjois-Korean lapsikuolleisuus on noussut niin, ett\u00e4 20 vauvaa tuhannesta menehtyy, ja lasten syntym\u00e4paino on pudonnut 2,8 kiloon.<\/p>\n
WFP:n ja FAO:n raportin mukaan "aliravitsemuksesta on joissakin tapauksissa tullut kroonista ja hengenvaarallista. Er\u00e4iss\u00e4 kodeissa, joissa ryhm\u00e4 k\u00e4vi, kerrottiin n\u00e4l\u00e4n aiheuttamista kuolemantapauksista."<\/p>\n
Pohjoiskorealaisilla ei ole en\u00e4\u00e4 lihaa, ruoka\u00f6ljy\u00e4 tai sokeria. Jokainen koettaa viljell\u00e4 vihanneksia, my\u00f6s kaupunkiasuntojen parvekkeilla.<\/p>\n
"Minulle on mysteeri, miten ihmiset pystyv\u00e4t jatkamaan kovaa ty\u00f6ntekoa sadan gramman ruoka-annoksilla", sanoi Tailhades. Varsinkin maaseudulla monet tehtaat on kuitenkin suljettu, ja teollisuustuotanto on pudonnut 30 prosenttiin kriisi\u00e4 edelt\u00e4neen ajan tasolta.<\/p>\n
Kovat ajat ovat aiheuttaneet sen, ett\u00e4 monet pohjoiskorealaiset yritt\u00e4v\u00e4t paeta maasta, mutta osa p\u00e4\u00e4tyy Kiinan viranomaisten k\u00e4siin ja palautetaan takaisin.<\/p>\n
Tun Myat kertoo havainneensa Pohjois-Korean-vierailullaan, ett\u00e4 junien katoilla matkustaa runsaasti ihmisi\u00e4 suurten tavaram\u00e4\u00e4rien kanssa. Pohjois-Korean viranomaiset kertoivat h\u00e4nelle, ett\u00e4 kyseess\u00e4 olivat n\u00e4l\u00e4nh\u00e4d\u00e4n liikkeelle ajamat ihmiset, jotka matkustivat ilman virallista lupaa.<\/p>\n
Ilmeisesti rangaistuksen pelko ei en\u00e4\u00e4 pid\u00e4ttele pohjoiskorealaisia entiseen tapaan s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen rikkomisesta. Kun yhteiskunta on j\u00e4tt\u00e4nyt heid\u00e4t oman onnensa nojaan, korealaiset turvautuvat luvattomaan kaupank\u00e4yntiin tai pyrkiv\u00e4t maasta pois.<\/p>\n
Yi Qingnu on 19-vuotias pohjoiskorealainen tytt\u00f6, joka ty\u00f6skentelee karaokebaarissa Dandongissa Kiinan puolella. H\u00e4n tuli rajan yli viime vuonna vanhempiensa ja isovanhempiensa per\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n
Pelon tai ylpeyden vuoksi Yi ei suostu my\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 Pohjois-Korea ei ole en\u00e4\u00e4 maanp\u00e4\u00e4llinen paratiisi. H\u00e4n sanoo, ettei tullut Kiinaan n\u00e4l\u00e4n vuoksi vaan siksi, ett\u00e4 h\u00e4nen iso\u00e4itins\u00e4 halusi palata maahan, jossa oli kasvanut.<\/p>\n
Yi my\u00f6nt\u00e4\u00e4 kuitenkin, ett\u00e4 jokaisen korealaisen, jolla ei ole Kiinan puolella avuliaita sukulaisia, on ryhdytt\u00e4v\u00e4 k\u00e4ym\u00e4\u00e4n kauppaa, koska ty\u00f6t\u00e4 ei ole tarjolla.<\/p>\n
Yin perhe sai vuosien odotuksen j\u00e4lkeen hallitukselta luvan l\u00e4hte\u00e4 maasta. He kuuluvat niihin onnellisiin, joille l\u00e4ht\u00f6lupa voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4, koska heid\u00e4n juurensa ovat Kiinassa. Useimmilla pohjoiskorealaisilla ei t\u00e4t\u00e4 mahdollisuutta ole. (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dandong, Kiina, 11.06.97 (IPS) – Wang Ming on verhoutunut paksuun vihre\u00e4\u00e4n takkiin, jollaisia kiinalaiset poliisit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t talvisaikaan, mutta silti t\u00e4m\u00e4 nainen hytisee j\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tuulessa opastaessaan vierailijoita t\u00e4hyilem\u00e4\u00e4n Jalujoe… Continue Reading