{"id":4287,"date":"1997-12-24T13:40:01","date_gmt":"1997-12-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3849"},"modified":"1997-12-24T13:40:01","modified_gmt":"1997-12-24T13:40:01","slug":"venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/","title":{"rendered":"VENEZUALA\n: &#8220;Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Caracas, 24.12.97 (IPS) &#8211; Rosvojen uhriksi joutuvat venezuelalaiset luopuvat yleens\u00e4 suosiolla rahoistaan ja arvoesineist\u00e4\u00e4n. Mutta jos pienint\u00e4k\u00e4\u00e4n tilaisuutta ilmenee, he anelevat varkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n paperit, kuten henkil\u00f6- ja ajokortin.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Syyn\u00e4 on Venezuelan virkakoneiston toivoton byrokraattisuus, jonka vuoksi henkil\u00f6papereita joutuu jonottamaan loputtomasti lukuisilla luukuilla. Systeemi ruokkii my\u00f6s korruptiota ja muita v\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6ksi\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;V\u00e4syin jo kauan sitten seisomaan jonoissa aamunkoitosta l\u00e4htien. Odotan vaalivuotta 1998, sill\u00e4 jos valtaapit\u00e4v\u00e4t tahtovat meid\u00e4n \u00e4\u00e4nest\u00e4v\u00e4n, heid\u00e4n on pakko avata lis\u00e4\u00e4 toimistoja jakamaan henkil\u00f6kortteja&quot;, sanoo ilman papereita el\u00e4v\u00e4 43-vuotias Ana Cedeno.<\/p>\n<p>My\u00f6s liike-el\u00e4m\u00e4 k\u00e4rsii paperinpy\u00f6rityksen ylett\u00f6myydest\u00e4, vaikka vuodesta 1994 Venezuelan ohjaksissa ollut presidentti Rafael Calderan hallitus mainostaa tekev\u00e4ns\u00e4 kaikkensa yritystoiminnan ja ty\u00f6llisyyden edist\u00e4miseksi.<\/p>\n<p>&quot;Ryhm\u00e4 yritt\u00e4ji\u00e4 aikoi avata joulukuussa varaston er\u00e4\u00e4seen maaseutukaupunkiin. Siihen tarvittiin kuitenkin palolaitoksen lupa, ja niit\u00e4 my\u00f6nt\u00e4v\u00e4 toimisto on seuraavan kerran auki tammikuussa 1998&quot;, havainnollistaa taloustieteilij\u00e4 Maxim Ross.<\/p>\n<p> Venezuelan koillinen Sucren maakunta k\u00e4rsi 1997 suuria vahinkoja maanj\u00e4ristyksess\u00e4. Kuvern\u00f6\u00f6ri Ramon Martinez valittaa, ett\u00e4 tarvitaan 35 toimenpidett\u00e4, ennen kuin maakunta p\u00e4\u00e4see k\u00e4siksi kongressin sille my\u00f6nt\u00e4miin erikoisluottoihin.<\/p>\n<p>Venezuelassa on vuodesta 1986 l\u00e4htien tehty esityksi\u00e4 byrokratian v\u00e4hent\u00e4misest\u00e4. Rossin johdolla laadittu tuorein tilanneselvitys m\u00e4\u00e4rittelee kaikkiaan 248 byrokraattista menettely\u00e4, joista 47 koskee kansalaisia. Yritystoimintaan liittyvi\u00e4 byrokratian kiemuroita on per\u00e4ti 201.<\/p>\n<p>Selvitys ei arvioi tolkuttomasta byrokratiasta aiheutuvia kuluja, mutta Ross kehottaa ynn\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n lukemattomien ty\u00f6tuntien p\u00e4\u00e4lle viel\u00e4 kielteisten asenteiden aiheuttamat lis\u00e4kulut.<\/p>\n<p>Viime k\u00e4dess\u00e4 byrokratiankin maksavat kuluttajat eli 23 miljoonaa venezuelalaista. Maassa arvioidaan kaikkien tuotteiden loppuhinnassa olevan 10-15 prosenttia paperinpy\u00f6rityksen aiheuttamia kuluja.<\/p>\n<p>Byrokratialla on kuitenkin el\u00e4m\u00e4\u00e4 rikastuttaviakin vaikutuksia: espanjankieli on Venezuelassa karttunut lukuisilla uusilla termeill\u00e4, jotka kuvaavat erilaisten lupien hankkimiseen liittyvi\u00e4 vaiheita ja viranomaisten pit\u00e4mist\u00e4 hyv\u00e4ntuulisina.<\/p>\n<p>Suunnitteluministeri Teodoro Petkoffin tukea nauttiva byrokratiaselvitys esitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s keinoja sokkeloiden purkamiseksi.<\/p>\n<p>L\u00e4ht\u00f6oletukseksi tarjotaan sit\u00e4, ett\u00e4 kaikki osapuolet toimivat vilpitt\u00f6m\u00e4sti, jolloin esitettyjen tietojen tarkistamista voidaan v\u00e4hent\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Virkakoneistolta edellytet\u00e4\u00e4n l\u00e4pin\u00e4kyvyytt\u00e4. &quot;Kansalaisten tulee tiet\u00e4\u00e4, kuka k\u00e4sittelee heid\u00e4n anomuksensa, ja kyseinen virkailija tulee panna vastuuseen viiv\u00e4stymisist\u00e4 tai teht\u00e4vien laiminly\u00f6nnist\u00e4&quot;, Ross t\u00e4hdent\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Selvityksen pohjalta on tekeill\u00e4 laki, jonka liitteess\u00e4 taataan kansalaisille oikeus saada anomuksensa k\u00e4sitelt\u00e4viksi asiallisesti ja yhdenvertaisesti sek\u00e4 oikeus valittaa ja hakea muutosta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4.<\/p>\n<p>Ross toimittaa esityksens\u00e4 parlamentille, Venezuelan puolueille ja joulukuun 1998 parlamenttivaalien ehdokkaille. Hankkeen tavoitteena on v\u00e4hent\u00e4\u00e4 byrokratiaa 40 prosenttia ja virtaviivaistaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 osuutta tuntuvasti.<\/p>\n<p>&quot;Kaikki riippuu nyt poliittisesta tahdosta&quot;, sanoo Ross. Ministeri Petkoff puolestaan per\u00e4\u00e4nkuuluttaa yleist\u00e4 mielipidett\u00e4 hankkeen l\u00e4pimenon tueksi.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caracas, 24.12.97 (IPS) &#8211; Rosvojen uhriksi joutuvat venezuelalaiset luopuvat yleens\u00e4 suosiolla rahoistaan ja arvoesineist\u00e4\u00e4n. Mutta jos pienint\u00e4k\u00e4\u00e4n tilaisuutta ilmenee, he anelevat varkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n paperit, kuten henkil\u00f6- ja ajokortin.Syy&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":549,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-4287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VENEZUALA : &quot;Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!&quot; - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VENEZUALA : &quot;Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!&quot; - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caracas, 24.12.97 (IPS) - Rosvojen uhriksi joutuvat venezuelalaiset luopuvat yleens\u00e4 suosiolla rahoistaan ja arvoesineist\u00e4\u00e4n. Mutta jos pienint\u00e4k\u00e4\u00e4n tilaisuutta ilmenee, he anelevat varkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n paperit, kuten henkil\u00f6- ja ajokortin.Syy... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1997-12-24T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jose Zambranon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Zambranon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\",\"name\":\"VENEZUALA : \\\"Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!\\\" - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-12-24T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41114ef89a598eecce58e9f2d7d468c1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VENEZUALA : &#8220;Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41114ef89a598eecce58e9f2d7d468c1\",\"name\":\"Jose Zambranon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/78a00f386a269906e260bfa7ad9fe1b3\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde4f8a8d351229ec994d24fc673df8dc70e01cce2f68026afddf671ddb67f3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde4f8a8d351229ec994d24fc673df8dc70e01cce2f68026afddf671ddb67f3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jose Zambranon\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/jose-zambrano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VENEZUALA : \"Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!\" - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VENEZUALA : \"Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!\" - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Caracas, 24.12.97 (IPS) - Rosvojen uhriksi joutuvat venezuelalaiset luopuvat yleens\u00e4 suosiolla rahoistaan ja arvoesineist\u00e4\u00e4n. Mutta jos pienint\u00e4k\u00e4\u00e4n tilaisuutta ilmenee, he anelevat varkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n paperit, kuten henkil\u00f6- ja ajokortin.Syy... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1997-12-24T13:40:01+00:00","author":"Jose Zambranon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jose Zambranon","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/","name":"VENEZUALA : \"Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!\" - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1997-12-24T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41114ef89a598eecce58e9f2d7d468c1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1997\/12\/24\/venezuala-vie-rahat-mutta-jt-paperit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VENEZUALA : &#8220;Vie rahat, mutta j&auml;t&auml; paperit!&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41114ef89a598eecce58e9f2d7d468c1","name":"Jose Zambranon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/78a00f386a269906e260bfa7ad9fe1b3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde4f8a8d351229ec994d24fc673df8dc70e01cce2f68026afddf671ddb67f3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde4f8a8d351229ec994d24fc673df8dc70e01cce2f68026afddf671ddb67f3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jose Zambranon"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/jose-zambrano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}